Summary
Spanish to Swedish: more detail...
-
subir:
- tillta; öka; åka in; köra in; upphöja; höja; resa; stiga upp; komma upp; komma upp till ytan; förbättra; bli bättre; stiga; uppstiga; resa sig; höjas; stegras; bli högre; lyfta upp; hissa upp; gå upp; uppstå; uppkomma; framträda; härröra; dra upp; leda upp; glida in; köra upp; dyka upp; köra fram; köra utmed; köra till; köra fram till; avancera; bli befordrad; befordras; kliva upp; leda till; föra till
- rida upp; köra upp
- subir a:
- Wiktionary:
Spanish
Detailed Translations for subir a from Spanish to Swedish
subir:
-
subir (aumentar; crecer; engrandecer; surgir)
-
subir (entrar; rodar por; entrar en)
-
subir (elevar; levantar)
-
subir (ascender; levantarse; despegar; alzar el vuelo; levantar; alzar; echarse a volar; emerger; elevarse; volarse; levantar el vuelo; levantarse de un salto; tirar hacia arriba; enarcar; tomar velocidad)
-
subir (emerger; levantarse; llegar arriba; surgir; ascender; incorporarse)
-
subir (encaramarse; encumbrarse; enriquecer)
-
subir (ascender; despegar; venir hacia arriba; escalar; alzar el vuelo; alzarse; elevarse; montarse; surgir; inclinarse hacia arriba; echarse a volar)
-
subir (alzar; elevar; levantar)
-
subir (ascender; levantar; crecer; montarse; elevarse)
-
subir (alzar; elevar)
-
subir (levantar; elevar; alzar; timar)
-
subir (caminar hacia arriba)
-
subir (alzarse; levantarse; hacerse; surgir; fermentar; pasar; enseñar; producirse; encontrar; empezar; mostrar; ponerse; suceder; ocurrir; convertirse en; ascender; volverse; presentarse; mostrarse; acontecer; emerger; resucitar; formarse; efectuarse; erguirse; dar lugar a; inclinarse hacia arriba; sacar del agua)
-
subir (entablarse; enseñar; ponerse; suceder; ocurrir; presentarse; mostrarse; acontecer; emerger; resucitar; producirse; alzarse; efectuarse; fermentar; erguirse; sacar del agua)
-
subir (elevar; levantar; izar)
-
subir (guiar hacia arriba; llevar hacia arriba)
-
subir (ascender)
-
subir (acompañar; rodar por; seguir caminando)
-
subir
-
subir
-
subir (conducir hacia arriba)
-
subir (conducir hacia arriba)
-
subir (ascender; avanzar)
-
subir (dar un paso arriba)
-
subir (elevar; llevar hacia arriba; guiar hacia arriba)
Conjugations for subir:
presente
- subo
- subes
- sube
- subimos
- subís
- suben
imperfecto
- subía
- subías
- subía
- subíamos
- subíais
- subían
indefinido
- subí
- subiste
- subió
- subimos
- subisteis
- subieron
fut. de ind.
- subiré
- subirás
- subirá
- subiremos
- subiréis
- subirán
condic.
- subiría
- subirías
- subiría
- subiríamos
- subiríais
- subirían
pres. de subj.
- que suba
- que subas
- que suba
- que subamos
- que subáis
- que suban
imp. de subj.
- que subiera
- que subieras
- que subiera
- que subiéramos
- que subierais
- que subieran
miscelánea
- ¡sube!
- ¡subid!
- ¡no subas!
- ¡no subáis!
- subido
- subiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for subir:
Synonyms for "subir":
Wiktionary Translations for subir:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • subir | → tillträda | ↔ accede — to enter upon an office or dignity |
| • subir | → gå upp | ↔ ascend — to fly, to soar |
| • subir | → klättra | ↔ climb — to ascend, to go up |
| • subir | → öka | ↔ increase — make larger |
| • subir | → lyfta | ↔ lift — to raise |
| • subir | → bestiga | ↔ mount — climb up/on; to ride |
| • subir | → höja; vrida upp volymen | ↔ turn up — increase volume etc. |
| • subir | → ladda upp | ↔ upload — to transfer data |
| • subir | → ladda upp | ↔ hochladen — Daten von einem lokalen Computer über ein Netzwerk zu einem entfernten Rechner übertragen |
| • subir | → montera | ↔ monter — Se déplacer vers le haut, se transporter dans un lieu plus élevé, s’élever, gravir, grimper. |
subir a:
-
subir a (montar)
-
subir a (escalar; ascender; trepar en; ir subiendo)
Conjugations for subir a:
presente
- subo a
- subes a
- sube a
- subimos a
- subís a
- suben a
imperfecto
- subía a
- subías a
- subía a
- subíamos a
- subíais a
- subían a
indefinido
- subí a
- subiste a
- subió a
- subimos a
- subisteis a
- subieron a
fut. de ind.
- subiré a
- subirás a
- subirá a
- subiremos a
- subiréis a
- subirán a
condic.
- subiría a
- subirías a
- subiría a
- subiríamos a
- subiríais a
- subirían a
pres. de subj.
- que suba a
- que subas a
- que suba a
- que subamos a
- que subáis a
- que suban a
imp. de subj.
- que subiera a
- que subieras a
- que subiera a
- que subiéramos a
- que subierais a
- que subieran a
miscelánea
- ¡sube! a
- ¡subid! a
- ¡no subas! a
- ¡no subáis! a
- subido a
- subiendo a
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for subir a:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| bestiga | ascender; escalar; ir subiendo; subir a; trepar en | ascender; ir subiendo; montar |
| gå uppför | ascender; escalar; ir subiendo; subir a; trepar en | ascender; ir subiendo |
| komm in | montar; subir a | |
| stiga upp på | ascender; escalar; ir subiendo; subir a; trepar en |