Interglot - seguro: Spanish and Swedish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

seguro:
- försäkring
- säker; säkert; helt och hållet; i och för sig; utan tvivel; otvivlat; obestridlig; obestridligt; helt säkert; tillförlitlig; tillförlitligt; pålitligt; ofarlig; ofarligt; beprövad; effektiv; verksamt; effektivt; verkligen; i sanning; förtröstansfull; förtröstansfullt; förtroende; förtroendet
Wiktionary:
- seguro → idiotsäker, försäkring, säker, trygg, skicklig, van, smidig, viss, ofarlig, pålitlig, tillförlitlig, given

Spanish

Detailed Translations for seguro from Spanish to Swedish

seguro:

seguro [el ~] nomen

el seguro
försäkring
- försäkring [-en] nomen

seguro adj

seguro (sin peligro; a salvo; sin riesgo)
säker; säkert
- säker adj
- säkert adj
seguro (efectivamente; cierto; sin falta; firme; en efecto; resuelto)
helt och hållet; i och för sig; utan tvivel
- helt och hållet adj
- i och för sig adj
- utan tvivel adj
seguro (indudable; cierto; sin duda alguna; sin dudar)
otvivlat; obestridlig; obestridligt
- otvivlat adj
- obestridlig adj
- obestridligt adj
seguro (con toda seguridad; indudablemente; sin duda; categórico; sin duda alguna)
säker; säkert; helt säkert
- säker adj
- säkert adj
- helt säkert adj
seguro (fiable)
tillförlitlig; tillförlitligt; pålitligt
- tillförlitlig adj
- tillförlitligt adj
- pålitligt adj
seguro (sin riesgo; prudente; inofensivo; inocuo; a salvo; sin peligro)
ofarlig; ofarligt
- ofarlig adj
- ofarligt adj
seguro (probado; eficaz; ensayado; examinado)
beprövad; effektiv; verksamt; effektivt
- beprövad adj
- effektiv adj
- verksamt adj
- effektivt adj
seguro (de verdad; no obstante; por cierto; claro que sí; bien es cierto que; verdadero; realmente; sí; auténtico; verdaderamente; que sí; ciertamente; en realidad; a fin de cuentas; cierto que; es verdad que; cierto que sí; muy correcto)
verkligen; i sanning
- verkligen adj
- i sanning adj
seguro (confiable)
förtröstansfull; förtröstansfullt
- förtröstansfull adj
- förtröstansfullt adj
seguro (confiable)
förtroende; förtroendet
- förtroende adj
- förtroendet adj

Translation Matrix for seguro:

Noun	Related Translations	Other Translations
försäkring	seguro
förtroende		confianza; convicción; creencia; fe; relación de confianza
Adjective	Related Translations	Other Translations
effektiv	eficaz; ensayado; examinado; probado; seguro	a fin de cuentas; activo; apropiado; asentado; calificado; competente; de todas maneras; de todos modos; diligente; efectivamente; efectivo; eficaz; eficiente; en el fondo; en realidad; enérgico; experto; experto en la materia; fornido; fortachón; fuerte; juicioso; laborioso; musculoso; muy fuerte; potente; profesional; prudente; realmente; robusto; vigoroso; vital
Other	Related Translations	Other Translations
verkligen		sí; ya
Modifier	Related Translations	Other Translations
beprövad	eficaz; ensayado; examinado; probado; seguro	capacitado; capaz; competente; experimentado; experto; profesional; versado en
effektivt	eficaz; ensayado; examinado; probado; seguro	a fin de cuentas; activo; apropiado; asentado; calificado; competente; de todas maneras; de todos modos; diligente; efectivamente; efectivo; eficaz; eficiente; en el fondo; en realidad; enérgico; experto; experto en la materia; fornido; fortachón; fuerte; juicioso; laborioso; musculoso; muy fuerte; potente; profesional; prudente; realmente; robusto; vigoroso; vital
förtroende	confiable; seguro
förtroendet	confiable; seguro
förtröstansfull	confiable; seguro
förtröstansfullt	confiable; seguro
helt och hållet	cierto; efectivamente; en efecto; firme; resuelto; seguro; sin falta	absolutamente; totalmente
helt säkert	categórico; con toda seguridad; indudablemente; seguro; sin duda; sin duda alguna
i och för sig	cierto; efectivamente; en efecto; firme; resuelto; seguro; sin falta
i sanning	a fin de cuentas; auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro que sí; de verdad; en realidad; es verdad que; muy correcto; no obstante; por cierto; que sí; realmente; seguro; sí; verdaderamente; verdadero
obestridlig	cierto; indudable; seguro; sin duda alguna; sin dudar	incuestionable; indiscutible
obestridligt	cierto; indudable; seguro; sin duda alguna; sin dudar	con toda seguridad; de fijo; de seguro; definitivo; incontestable; incontrovertible; incuestionable; indiscutible; indudable; ineludible; inevitable; innegable; irrefutable; irremediable; irrevocable; sin duda; sin lugar a dudas
ofarlig	a salvo; inocuo; inofensivo; prudente; seguro; sin peligro; sin riesgo	inocente; inofensivo; no peligroso; sin peligro; sin riesgo
ofarligt	a salvo; inocuo; inofensivo; prudente; seguro; sin peligro; sin riesgo	inocente; inofensivo; no peligroso; sin peligro; sin riesgo
otvivlat	cierto; indudable; seguro; sin duda alguna; sin dudar
pålitligt	fiable; seguro	concienzudo; confiada; detenidamente; detenido; honesto; seriamente; sólido
säker	a salvo; categórico; con toda seguridad; indudablemente; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin peligro; sin riesgo	con toda seguridad; de fijo; de seguro; definitivo; incontestable; incuestionable; indiscutible; ineludible; inevitable; irrefutable; irremediable; irrevocable; sin duda; sin lugar a dudas
säkert	a salvo; categórico; con toda seguridad; indudablemente; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin peligro; sin riesgo	con toda seguridad; de fijo; de seguro; definitivo; detenidamente; detenido; honesto; incontestable; incuestionable; indiscutible; ineludible; inevitable; irrefutable; irremediable; irrevocable; realmente; seriamente; sin duda; sin lugar a dudas; sólido; verdaderamente
tillförlitlig	fiable; seguro
tillförlitligt	fiable; seguro
utan tvivel	cierto; efectivamente; en efecto; firme; resuelto; seguro; sin falta
verkligen	a fin de cuentas; auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro que sí; de verdad; en realidad; es verdad que; muy correcto; no obstante; por cierto; que sí; realmente; seguro; sí; verdaderamente; verdadero	bien es cierto que; ciertamente; claro que sí; es verdad que; que no se puede negar que; que sí; real; realmente; sí; verdaderamente; verdadero; ya
verksamt	eficaz; ensayado; examinado; probado; seguro

Related Words for "seguro":

segura, seguras, seguros

Synonyms for "seguro":

asentado; consolidado; afianzado; arraigado; firme; estable; permanente; equilibrado; inmóvil; sólido
axiomático; evidente; incuestionable; irrebatible; indiscutible; incontrovertible; probado
garantía; fianza; aval; señal; respaldo
indefectible; infalible; inevitable; cierto
legítimo; auténtico; genuino; legal; lícito; oficial; permitido; razonable; verdadero; propio
mansalva; inofensivo
real; serio; efectivo; definitivo

Wiktionary Translations for seguro:

Cross Translation:

From	To	Via
• seguro	→ idiotsäker	↔ foolproof — (device) fail-safe
• seguro	→ försäkring	↔ insurance — indemnity
• seguro	→ försäkring	↔ insurance — business
• seguro	→ säker; trygg	↔ safe — not in danger
• seguro	→ säker	↔ sure — certain, reliable
• seguro	→ försäkring	↔ Versicherung — Vereinbarung, bei der eine Partei meist gegen ein Entgelt der anderen bei Eintritt bestimmter schädigender Ereignisse einen Ausgleich des Schadens zusagt
• seguro	→ skicklig; van; smidig	↔ gewandt — geschickt, elegant
• seguro	→ idiotsäker	↔ idiotensicher — (umgangssprachlich) scherzh.\|: leicht verständlich, sodass nichts falsch gemacht werden kann
• seguro	→ säker	↔ sicher — vor Gefahren geschützt
• seguro	→ säker	↔ sicher — mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit
• seguro	→ säker; viss	↔ certain — Indubitable. (Sens général).
• seguro	→ ofarlig; säker; trygg; pålitlig; tillförlitlig; given	↔ sûr — dont on ne douter pas ; certain ; indubitable ; vrai.

Related Translations for seguro

Remove Ads

Spanish and Swedish Search Results for: seguro

Detailed Translations for seguro from Spanish to Swedish

seguro:

seguro [el ~] nomen

el seguro

seguro adj

seguro (sin peligro; a salvo; sin riesgo)

seguro (efectivamente; cierto; sin falta; firme; en efecto; resuelto)

seguro (indudable; cierto; sin duda alguna; sin dudar)

seguro (con toda seguridad; indudablemente; sin duda; categórico; sin duda alguna)

seguro (fiable)

seguro (sin riesgo; prudente; inofensivo; inocuo; a salvo; sin peligro)

seguro (probado; eficaz; ensayado; examinado)

seguro (de verdad; no obstante; por cierto; claro que sí; bien es cierto que; verdadero; realmente; sí; auténtico; verdaderamente; que sí; ciertamente; en realidad; a fin de cuentas; cierto que; es verdad que; cierto que sí; muy correcto)

seguro (confiable)

seguro (confiable)

Translation Matrix for seguro:

Related Words for "seguro":

Synonyms for "seguro":

Wiktionary Translations for seguro:

Related Translations for seguro