Summary
Spanish to Swedish: more detail...
- entretanto:
- entre tanto:
-
Wiktionary:
- entretanto → under tiden
Spanish
Detailed Translations for entretanto from Spanish to Swedish
entretanto:
-
entretanto (por lo pronto; mientras tanto; entre tanto; por de pronto; en el ínterin)
-
entretanto (mientras tanto)
-
entretanto (entre una cosa y otra)
däremellan-
däremellan adj
-
-
entretanto (temporaneo; temporal; provisional; por el momento; provisionalmente)
temporärt; provisoriskt; tillfällig; tillfälligt; tidsbegränsad; tidsbegränsat-
temporärt adj
-
provisoriskt adj
-
tillfällig adj
-
tillfälligt adj
-
tidsbegränsad adj
-
tidsbegränsat adj
-
-
entretanto (por ahora; provisional; temporal; provisionalmente; transitorio; por el momento)
-
entretanto (temporal; pasajero; provisional; transitorio; de momento; por el momento; provisionalmente)
Translation Matrix for entretanto:
Synonyms for "entretanto":
Wiktionary Translations for entretanto:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • entretanto | → under tiden | ↔ derweil — veraltend, ansonsten noch in Namibia geläufig: inzwischen |
| • entretanto | → under tiden | ↔ inzwischen — in der Zwischenzeit, nach Ablauf einer gewissen Zeit |
| • entretanto | → under tiden | ↔ mittlerweile — in der Zwischenzeit |
entre tanto:
-
entre tanto (por lo pronto; mientras tanto; entretanto; por de pronto; en el ínterin)
Translation Matrix for entre tanto:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| samtidigt | en el ínterin; entre tanto; entretanto; mientras tanto; por de pronto; por lo pronto | a la vez; al igual que; al mismo tiempo; análogo; de inmediato; en el acto; en seguida; entretanto; igualmente; inmediatamente; instantáneamente; mientras; por igual; simultáneo |