Interglot - golpear: Spanish and Swedish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

golpear:
- knacka; slå; smälla; hamra; slå hårt; hammra; dunka; bulta; träffa; råka; beröra; slå någon; snudda vid; påla; slå in; knacka in; skramla; fladdra; flaxa; skallra; ringa; klinga; klämta; strejka tillsammans
- knacka på
Wiktionary:
- golpear → slå, slå till, klå, spöa upp, knacka, banka, drabba

Spanish

Detailed Translations for golpear from Spanish to Swedish

golpear:

golpear verb

golpear (dar golpecitos en una puerta o ventana; dar golpes)
knacka
- knacka verb (knackar, knackade, knackat)
golpear (dar un golpe; aporrear; pegar a; dar golpes)
slå
- slå verb (slår, slog, slagit)
golpear (abofetear)
smälla; slå; hamra; slå hårt
- smälla verb (smäller, smällde, smällt)
- slå verb (slår, slog, slagit)
- hamra verb (hamrar, hamrade, hamrat)
- slå hårt verb (slår hårt, slog hårt, slagit hårt)
golpear (pegar; martillar)
slå; hammra
- slå verb (slår, slog, slagit)
- hammra verb (hammrar, hammrade, hammrat)
golpear (aporrear; martillar; martillear; dar golpes; dar martillazos)
slå hårt; dunka; bulta
- slå hårt verb (slår hårt, slog hårt, slagit hårt)
- dunka verb (dunkar, dunkade, dunkat)
- bulta verb (bultar, bultade, bultat)
golpear (azotar; pegar; tomar; alcanzar; emocionar; dar golpes; encontrar; mover; adoptar; comer un peón; batir; revolver; conmover; tener suerte)
träffa; råka; beröra
- träffa verb (träffar, träffade, träffat)
- råka verb (råkar, råkade, råkat)
- beröra verb (berör, berörde, berört)
golpear (pegar; tomar; batir; azotar; dar golpes; comer un peón)
slå någon
- slå någon verb (slår någon, slog någon, slagit någon)
golpear (llamar a la puerta; palpitar con fuerza)
snudda vid
- snudda vid verb (snuddar vid, snuddade vid, snuddat vid)
golpear (hincar pilotes; pegar; martillar; machacar; machacar sobre; trabajar la madera; brindar; trincar; remachar; martillear; chocar los vasos; clavar en el suelo; dar martillazos)
påla
- påla verb (pålar, pålade, pålat)
golpear (batir; sacudir)
slå in; knacka in
- slå in verb (slår in, slog in, slagit in)
- knacka in verb (knackar in, knackade in, knackat in)
golpear (traquetear; castañetear; cojear; carraspear; flamear; restallar; esputar; hacer ruidos; golpetear; andar con mucho ruido; dentellar; tabletear; golpear con los pies)
skramla; fladdra; flaxa; skallra
- skramla verb (skramlar, skramlade, skramlat)
- fladdra verb (fladdrar, fladdrade, fladdrat)
- flaxa verb (flaxar, flaxade, flaxat)
- skallra verb (skallrar, skallrade, skallrat)
golpear (chocar; brindar; tintinear; chocar los vasos; sonar; saltar; teclear; brincar; trincar; repicar; remachar; traquetear; repiquetear; hacer ruidos; golpetear; dar brincos; caer con estrépito)
ringa; klinga; skramla; klämta
- ringa verb (ringar, ringade, ringat)
- klinga verb (klingar, klingade, klingat)
- skramla verb (skramlar, skramlade, skramlat)
- klämta verb (klämtar, klämtade, klämtat)
golpear (chocar)
strejka tillsammans
- strejka tillsammans verb (strejkar tillsammans, strejkade tillsammans, strejkat tillsammans)

Conjugations for golpear:

presente

golpeo
golpeas
golpea
golpeamos
golpeáis
golpean

imperfecto

golpeaba
golpeabas
golpeaba
golpeábamos
golpeabais
golpeaban

indefinido

golpeé
golpeaste
golpeó
golpeamos
golpeasteis
golpearon

fut. de ind.

golpearé
golpearás
golpeará
golpearemos
golpearéis
golpearán

condic.

golpearía
golpearías
golpearía
golpearíamos
golpearíais
golpearían

pres. de subj.

que golpee
que golpees
que golpee
que golpeemos
que golpeéis
que golpeen

imp. de subj.

que golpeara
que golpearas
que golpeara
que golpeáramos
que golpearais
que golpearan

miscelánea

¡golpea!
¡golpead!
¡no golpees!
¡no golpeéis!
golpeado
golpeando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

golpear [el ~] nomen

el golpear (dar golpecitos; golpear suavemente)
knacka på
- knacka på nomen

Translation Matrix for golpear:

Noun	Related Translations	Other Translations
klinga		hoja
knacka på	dar golpecitos; golpear; golpear suavemente	llamar a la puerta
ringa		llamada; telefonazo
råka		grajo
skallra		estertor
skramla		caballete; carpeta; castañuela; corzo; crotorar; cérvidos; soplón; índice
slå		hit; éxito
Verb	Related Translations	Other Translations
beröra	adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; revolver; tener suerte; tomar	alterar; cobrar; concenir; concernir; desordenar; excitar; fomentar; interrumpir; mencionar de paso; perturbar; referirse a; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar
bulta	aporrear; dar golpes; dar martillazos; golpear; martillar; martillear	aporrear; dar puñetazos; dar un puñetazo; frotar; martillar; palpitar; temblar; vibrar
dunka	aporrear; dar golpes; dar martillazos; golpear; martillar; martillear	aporrear; castañetear; dar puñetazos; dar un puñetazo; frotar
fladdra	andar con mucho ruido; carraspear; castañetear; cojear; dentellar; esputar; flamear; golpear; golpear con los pies; golpetear; hacer ruidos; restallar; tabletear; traquetear	manosear; ondear; reavivar; revolear; revoletear
flaxa	andar con mucho ruido; carraspear; castañetear; cojear; dentellar; esputar; flamear; golpear; golpear con los pies; golpetear; hacer ruidos; restallar; tabletear; traquetear	ondear; revolear; revoletear
hammra	golpear; martillar; pegar
hamra	abofetear; golpear	aporrear; dar puñetazos; dar un puñetazo; frotar; martillar
klinga	brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar	arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; hormiguear; llamar con la campanilla; repicar; sonar
klämta	brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar	campanear
knacka	dar golpecitos en una puerta o ventana; dar golpes; golpear	pulsar; puntear
knacka in	batir; golpear; sacudir
knacka på		chocar contra; dar contra
påla	brindar; chocar los vasos; clavar en el suelo; dar martillazos; golpear; hincar pilotes; machacar; machacar sobre; martillar; martillear; pegar; remachar; trabajar la madera; trincar	concluir; decidirse a
ringa	brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar	arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; hacer sonar; hormiguear; llamar; llamar a la puerta; llamar por teléfono; marcar; repicar; sonar; telefonear
råka	adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; revolver; tener suerte; tomar
skallra	andar con mucho ruido; carraspear; castañetear; cojear; dentellar; esputar; flamear; golpear; golpear con los pies; golpetear; hacer ruidos; restallar; tabletear; traquetear
skramla	andar con mucho ruido; brincar; brindar; caer con estrépito; carraspear; castañetear; chocar; chocar los vasos; cojear; dar brincos; dentellar; esputar; flamear; golpear; golpear con los pies; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; restallar; saltar; sonar; tabletear; teclear; tintinear; traquetear; trincar	devanar; hacer un ruido sordo; resonar; retronar; retumbar
slå	abofetear; aporrear; dar golpes; dar un golpe; golpear; martillar; pegar; pegar a	afectar; amortiguar; arrear un golpe; atacar; atenuar; causar perjuicio; cegar; cerrar; cerrar con fuerza; cerrar de golpe; cerrarse de golpe; contusionar; dallar; dar un puñetazo; dañar; extrañar; frotar; hacer daño a; herir; lastimar; lesionar; magullar; ofender; perjudicar; sorprender; tapar; terraplenar
slå hårt	abofetear; aporrear; dar golpes; dar martillazos; golpear; martillar; martillear
slå in	batir; golpear; sacudir	empaquetar; envolver a u.p. en; hacer las maletas; hacer participar a u.p. en; implicar a u.p. en
slå någon	azotar; batir; comer un peón; dar golpes; golpear; pegar; tomar
smälla	abofetear; golpear	amortiguar; atenuar; cegar; cerrar; cerrar con fuerza; cerrarse de golpe; detonar; estallar; tapar; terraplenar; tronar
snudda vid	golpear; llamar a la puerta; palpitar con fuerza	alterar; fomentar; interrumpir; perturbar; rozar; trastornar
strejka tillsammans	chocar; golpear
träffa	adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; revolver; tener suerte; tomar	atacar; cerrar de golpe; encontrarse; encontrarse con; tropezarse con
Other	Related Translations	Other Translations
ringa		marcar
Modifier	Related Translations	Other Translations
ringa		minúsculo

Synonyms for "golpear":

abofetear; pegar; propinar; dar; asestar; atizar; descargar; arrear; sacudir; meter; encajar
agredir; atacar; atentar; acometer; arremeter; embestir; herir; asaltar
baquetear; castigar; incomodar; traquetear; molestar; fastidiar; incordiar; encocorar
batanear; aporrear; zurrar; apalear; azotar; vapulear; varear
batir; percutir; tundir; abatanar; martillar
chocar; encontrarse; topar; empujar; caer; tropezar
entrechocar; castañear
fajar
lacerar; lastimar; dañar; injuriar; perjudicar; vulnerar
llamar; tocar; pulsar; aldabear
machucar; magullar
zumbar; calentar; cascar
zamarrear

Wiktionary Translations for golpear:

Cross Translation:

From	To	Via
• golpear	→ slå	↔ beat — to hit, to knock, to pound, to strike
• golpear	→ slå	↔ beat — to strike or pound repeatedly
• golpear	→ slå	↔ hit — to give a blow
• golpear	→ slå	↔ strike — to hit
• golpear	→ slå	↔ whack — To hit, slap or strike
• golpear	→ slå till	↔ einschlagen — (intransitiv, mit „auf“) jemandem oder etwas Hiebe versetzen
• golpear	→ slå; klå; spöa upp	↔ hauen — einen oder mehrere Schlag versetzen
• golpear	→ knacka; banka; drabba; slå	↔ heurter — entrer brusquement en contact.

External Machine Translations:

Related Translations for golpear

Remove Ads

Spanish and Swedish Search Results for: golpear

Detailed Translations for golpear from Spanish to Swedish

golpear:

golpear verb

golpear (dar golpecitos en una puerta o ventana; dar golpes)

golpear (dar un golpe; aporrear; pegar a; dar golpes)

golpear (abofetear)

golpear (pegar; martillar)

golpear (aporrear; martillar; martillear; dar golpes; dar martillazos)

golpear (azotar; pegar; tomar; alcanzar; emocionar; dar golpes; encontrar; mover; adoptar; comer un peón; batir; revolver; conmover; tener suerte)

golpear (pegar; tomar; batir; azotar; dar golpes; comer un peón)

golpear (llamar a la puerta; palpitar con fuerza)

golpear (hincar pilotes; pegar; martillar; machacar; machacar sobre; trabajar la madera; brindar; trincar; remachar; martillear; chocar los vasos; clavar en el suelo; dar martillazos)

golpear (batir; sacudir)

golpear (traquetear; castañetear; cojear; carraspear; flamear; restallar; esputar; hacer ruidos; golpetear; andar con mucho ruido; dentellar; tabletear; golpear con los pies)

golpear (chocar; brindar; tintinear; chocar los vasos; sonar; saltar; teclear; brincar; trincar; repicar; remachar; traquetear; repiquetear; hacer ruidos; golpetear; dar brincos; caer con estrépito)

golpear (chocar)