Interglot - llorar: Spanish and Swedish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

llorar:
- grina; tjuta; lipa; gråta; skrika; klaga; jämra sig; gnälla; kvida; jämra; sörja; ha sorg efter; begråta; knota; gnöla; klnaga
Wiktionary:
- llorar → gråta, grina, lipa, tjuta, böla, yla

Spanish

Detailed Translations for llorar from Spanish to Swedish

llorar:

llorar verb

llorar (gimotear; sollozar; lloriquear; aullar)
grina; tjuta; lipa
- grina verb (grinar, grinade, grinat)
- tjuta verb (tjutar, tjutade, tjutat)
- lipa verb (lipar, lipade, lipat)
llorar (bramar; chirriar; berrear; gritar; guiñar; chillar; rugir; aullar; ulular; gemir; vociferar; gañir; dar alaridos; dar guiñadas)
gråta; lipa; skrika
- gråta verb (gråter, grät, gråtit)
- lipa verb (lipar, lipade, lipat)
- skrika verb (skriker, skrek, skrikit)
llorar (lloriquear)
gråta; klaga; jämra sig
- gråta verb (gråter, grät, gråtit)
- klaga verb (klagar, klagade, klagat)
- jämra sig verb (jämrar sig, jämrade sig, jämrat sig)
llorar (aullar; chillar; dar alaridos; gritar; rugir; bramar; vociferar; ulilar)
gnälla; kvida; jämra
- gnälla verb (gnäller, gnällde, gnällt)
- kvida verb (kvider, kvidde, kvidt)
- jämra verb (jämrar, jämrade, jämrat)
llorar
sörja; ha sorg efter; begråta
- sörja verb (sörjar, sörjade, sörjat)
- ha sorg efter verb (har sorg efter, hade sorg efter, haft sorg efter)
- begråta verb (begråter, begrät, begråtit)
llorar (lamentarse; lamentar; quejarse de; reclamar; quejarse; gemir; chillar; deplorar; gimotear; lloriquear; gañir; hacer la guaya)
gnälla; knota; gnöla; klnaga
- gnälla verb (gnäller, gnällde, gnällt)
- knota verb (knotar, knotade, knotat)
- gnöla verb (gnölar, gnölade, gnölat)
- klnaga verb

Conjugations for llorar:

presente

lloro
lloras
llora
lloramos
lloráis
lloran

imperfecto

lloraba
llorabas
lloraba
llorábamos
llorabais
lloraban

indefinido

lloré
lloraste
lloró
lloramos
llorasteis
lloraron

fut. de ind.

lloraré
llorarás
llorará
lloraremos
lloraréis
llorarán

condic.

lloraría
llorarías
lloraría
lloraríamos
lloraríais
llorarían

pres. de subj.

que llore
que llores
que llore
que lloremos
que lloréis
que lloren

imp. de subj.

que llorara
que lloraras
que llorara
que lloráramos
que llorarais
que lloraran

miscelánea

¡llora!
¡llorad!
¡no llores!
¡no lloréis!
llorado
llorando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for llorar:

Noun	Related Translations	Other Translations
lipa		llanto; lloriqueo; lloros; sollozo
skrika		alaridos; aullidos; chillar; chillidos; gritos
sörja		barro; piensos compuestos; rémora; sedimento
Verb	Related Translations	Other Translations
begråta	llorar	llorar la meurte de alguien; plañir
gnälla	aullar; bramar; chillar; dar alaridos; deplorar; gañir; gemir; gimotear; gritar; hacer la guaya; lamentar; lamentarse; llorar; lloriquear; quejarse; quejarse de; reclamar; rugir; ulilar; vociferar	aullar; chillar; chinchar; chistar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; estar dale que te pego; gañir; gemir; gimotear; gruñir; hacer la guaya; hipar; importunar; incordiar; lamentar; lamentarse; lloriquear; machacar; mear; piar; quejarse; refunfuñar; refunfuñar por una cosa; remugar; renegar; rezongar; ulular
gnöla	chillar; deplorar; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; lamentar; lamentarse; llorar; lloriquear; quejarse; quejarse de; reclamar
grina	aullar; gimotear; llorar; lloriquear; sollozar	hacer muecas; lagrimear; muecas
gråta	aullar; berrear; bramar; chillar; chirriar; dar alaridos; dar guiñadas; gañir; gemir; gritar; guiñar; llorar; lloriquear; rugir; ulular; vociferar	aullar; lagrimear; plañir
ha sorg efter	llorar
jämra	aullar; bramar; chillar; dar alaridos; gritar; llorar; rugir; ulilar; vociferar	llorar la meurte de alguien; plañir
jämra sig	llorar; lloriquear	gemir; gimotear; lamentarse; plañirse; quejarse
klaga	llorar; lloriquear	agredir de palabra; ajear; blasfemar; borbotear; bramar; burbujear; chillar; dar la tabarra; desatarse contra; descoyuntarse de risa; desentonar; despotricar; despotricar contra; desternillarse de risa; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; estar a la sombra; estar en chirona; fastidiar; gemir; gruñir; hacer estragos; hacer objeciones contra; hacer ruidos; imprecar; insultar; ir embalado; lamentar; lanzar blasfemias; llorar la meurte de alguien; maldecir; murmurar; objetar contra; oponerse a; pelearse; pesar sobre; plañir; plañirse; quejarse; rabiar; reclamar; refunfuñar; regañar; renegar; reprobar; retumbar; rezongar; reñir; rugir; tronar; vociferar; zarpar; zumbar
klnaga	chillar; deplorar; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; lamentar; lamentarse; llorar; lloriquear; quejarse; quejarse de; reclamar
knota	chillar; deplorar; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; lamentar; lamentarse; llorar; lloriquear; quejarse; quejarse de; reclamar	borbotear; burbujear; estar a la sombra; estar en chirona; gruñir; hacer ruidos; murmurar; refunfuñar; regañar; reprobar; retumbar; rezongar; rugir; zumbar
kvida	aullar; bramar; chillar; dar alaridos; gritar; llorar; rugir; ulilar; vociferar	chinchar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; gemir; gimotear; gruñir; importunar; incordiar; lloriquear; machacar; mear; refunfuñar; remugar; renegar; rezongar
lipa	aullar; berrear; bramar; chillar; chirriar; dar alaridos; dar guiñadas; gañir; gemir; gimotear; gritar; guiñar; llorar; lloriquear; rugir; sollozar; ulular; vociferar	gemir; gimotear; lagrimear
skrika	aullar; berrear; bramar; chillar; chirriar; dar alaridos; dar guiñadas; gañir; gemir; gritar; guiñar; llorar; rugir; ulular; vociferar	agredir de palabra; ajear; aullar; balar; berrear; blasfemar; bramar; chillar; dar alaridos; dar gritos; dar voces; descoyuntarse de risa; desentonar; despotricar; despotricar contra; desternillarse de risa; encolerizarse; enfurecerse; gritar; gritar a voces; hacer estragos; imprecar; ladrar; lanzar blasfemias; llamar a gritos; pegar voces; rabiar; refunfuñar; rugir; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; vocear; vociferar; zarpar
sörja	llorar	dar pena; entristecer; estar afligido; estar de duelo; estar de luto; estar triste; estas triste; guardar luto; sentir tristeza
tjuta	aullar; gimotear; llorar; lloriquear; sollozar	agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; dar gritos; dar voces; desentonar; despotricar; despotricar contra; encolerizarse; enfurecerse; gritar; gritar a voces; hacer estragos; imprecar; ladrar; lagrimear; lanzar blasfemias; pegar voces; refunfuñar; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; vocear; vociferar; zarpar

Synonyms for "llorar":

deplorar; lamentar; sentir
fluir; rezumar
lagrimear; lloriquear; gimotear; sollozar; plañir; gemir
implorar; suplicar

Wiktionary Translations for llorar:

Cross Translation:

From	To	Via
• llorar	→ gråta	↔ cry — intransitive: to weep
• llorar	→ gråta; grina	↔ weep — to cry, shed tears
• llorar	→ grina; lipa	↔ flennen — umgangssprachlich, abwertend: weinen
• llorar	→ tjuta; böla; yla	↔ heulen — Tränen vergießen
• llorar	→ gråta	↔ weinen — (intransitiv) Tränen vergießen
• llorar	→ gråta	↔ pleurer — Verser des larmes

External Machine Translations:

Related Translations for llorar