Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: crítica

Spanish and Swedish Search Results for: crítica

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. crítico:
  2. criticar:
  3. crítica:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for crítica from Spanish to Swedish

crítico:

crítico adj

  1. crítico (precario; complicado; delicado; difícil; difícil de contentar)
    känsligt; prekärt; känslig
  2. crítico (grave; delicado; alarmante; )
    riskfyllt; farlig; farligt
  3. crítico (lastimoso; difícil; delicado; )
    osäker; pinsamt; pinsam; klumpig; osäkert; klumpigt

crítico [el ~] nomen

  1. el crítico
    kritiker

Translation Matrix for crítico:

NounRelated TranslationsOther Translations
farligt enfado; maldad; malicia
klumpig chapucería; desmaña; torpeza
kritiker crítico
ModifierRelated TranslationsOther Translations
farlig alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante a riesgo; amenazador; amenazante; arriesgado; conminatorio; engañoso; fraudulento; inseguro; peligroso; penoso
farligt alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante a riesgo; arriesgado; inseguro; peligroso; precario
klumpig apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; lastimoso; penoso bastante mal; carnoso; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; incómodo; inhábil; inútil; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; teniendo achaques; torpe; tosco; zafio
klumpigt apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; lastimoso; penoso bastante mal; blando; carnoso; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; grumoso; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; teniendo achaques; torpe; tosco; zafio
känslig complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario conmovido; emocionado; emocional; enojado; irascible; irritable; lleno de sentimiento; movido; picajoso; quisquilloso; sensible; susceptible
känsligt complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario conmovido; delicado; emocionado; enojado; irascible; irritable; lleno de sentimiento; movido; picajoso; propenso; quisquilloso; sensible; susceptible; tierno
osäker apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; lastimoso; penoso arriesgado; dubitativo; incierto; indeciso; indefinido; inestable; inseguro; irresoluto; no seguro; peligroso; precario; vacilante; vago
osäkert apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; lastimoso; penoso dubitativo; incierto; indeciso; indefinido; inestable; inseguro; irresoluto; no seguro; vacilante; vago
pinsam apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; lastimoso; penoso doliente; doloroso; embarazoso; incómodo; molesto; penoso
pinsamt apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; lastimoso; penoso amargo; doliente; doloroso; embarazoso; incómodo; molesto; penoso
prekärt complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario
riskfyllt alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante

Related Words for "crítico":


Synonyms for "crítico":


Wiktionary Translations for crítico:

Cross Translation:
FromToVia
• crítico → kritiker ↔ critic — person who appraises the works of others
• crítico → kritisk ↔ kritisch — entscheidend, bedrohlich

criticar:

criticar verb

  1. criticar (chasquear; cascar; fraccionar; )
    kritisera
    • kritisera verb (kritiserar, kritiserade, kritiserat)
  2. criticar (hablar de; discutir; deliberar; )
    prata igenom; diskutera; tala om; kommentera
    • prata igenom verb (pratar igenom, pratade igenom, pratat igenom)
    • diskutera verb (diskuterar, diskuterade, diskuterat)
    • tala om verb (talar om, talade om, talat om)
    • kommentera verb (kommenterar, kommenterade, kommenterat)
  3. criticar (tratar como a un niño; critiquizar)
    tjata; gnata
    • tjata verb (tjatar, tjatade, tjatat)
    • gnata verb (gnatar, gnatade, gnatat)
  4. criticar (satirizar)
    häckla; gnata; hacka på
    • häckla verb (häcklar, häcklade, häcklat)
    • gnata verb (gnatar, gnatade, gnatat)
    • hacka på verb (hackar på, hackrade på, hackat pår)
  5. criticar (amonestar; señalar; regañar; )
    förmana; tillrättavisa; förehålla
    • förmana verb (förmanar, förmanade, förmanat)
    • tillrättavisa verb (tillrättavisar, tillrättavisade, tillrättavisat)
    • förehålla verb (förehåller, förehöll, förehållit)
  6. criticar (hacer objeciones)
    kommentera
    • kommentera verb (kommenterar, kommenterade, kommenterat)
  7. criticar (censurar; vituperar; notar)
    banna; klandra; tillrättavisa; läxa upp
    • banna verb (bannar, bannade, bannat)
    • klandra verb (klandrar, klandrade, klandrat)
    • tillrättavisa verb (tillrättavisar, tillrättavisade, tillrättavisat)
    • läxa upp verb (läxer upp, läxte upp, läxt upp)
  8. criticar
    kritisera skarpt
    • kritisera skarpt verb (kritiserar skarpt, kritiserade skarpt, kritiserat skarpt)
  9. criticar (reprobar; reprender; satirizar; declarar hereje)
    kritisera; klandra
    • kritisera verb (kritiserar, kritiserade, kritiserat)
    • klandra verb (klandrar, klandrade, klandrat)
  10. criticar (abrir; desanudar; hacer; )
    sno upp; lösa upp; knäppa upp; sprätta upp; spänna av
    • sno upp verb (snor upp, snodde upp, snott upp)
    • lösa upp verb (löser upp, löste upp, löst upp)
    • knäppa upp verb (knäpper upp, knäppte upp, knäppt upp)
    • sprätta upp verb (sprättar upp, sprättade upp, sprättat upp)
    • spänna av verb (spänner av, spände av, spänt av)
  11. criticar (reseñar; hacer una reseñade; hacer una crítica de)
    recensera; kritisera; granska; revidera
    • recensera verb (recenserar, recenserade, recenserat)
    • kritisera verb (kritiserar, kritiserade, kritiserat)
    • granska verb (granskar, granskade, granskat)
    • revidera verb (reviderar, reviderade, reviderat)

Conjugations for criticar:

presente
  1. critico
  2. criticas
  3. critica
  4. criticamos
  5. criticáis
  6. critican
imperfecto
  1. criticaba
  2. criticabas
  3. criticaba
  4. criticábamos
  5. criticabais
  6. criticaban
indefinido
  1. critiqué
  2. criticaste
  3. criticó
  4. criticamos
  5. criticasteis
  6. criticaron
fut. de ind.
  1. criticaré
  2. criticarás
  3. criticará
  4. criticaremos
  5. criticaréis
  6. criticarán
condic.
  1. criticaría
  2. criticarías
  3. criticaría
  4. criticaríamos
  5. criticaríais
  6. criticarían
pres. de subj.
  1. que critique
  2. que critiques
  3. que critique
  4. que critiquemos
  5. que critiquéis
  6. que critiquen
imp. de subj.
  1. que criticara
  2. que criticaras
  3. que criticara
  4. que criticáramos
  5. que criticarais
  6. que criticaran
miscelánea
  1. ¡critica!
  2. ¡criticad!
  3. ¡no critiques!
  4. ¡no critiquéis!
  5. criticado
  6. criticando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for criticar:

NounRelated TranslationsOther Translations
diskutera deliberación; discusión
kommentera advertencia; comentario; crónica; historia; observación; relación; relato; reportaje
tala om deliberación; discusión
VerbRelated TranslationsOther Translations
banna censurar; criticar; notar; vituperar regañar
diskutera criticar; debatir; deliberar; deliberar sobre; discutir; discutir sobre; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer una crítica de; hacer una reseñade; persuadir argumentar; argüir; charlar; contradecir; conversar; debatir; discutir; disputar; hablar; hablar sobre; rebatir; replicar; seguir discutiendo
förehålla amonestar; criticar; declarar hereje; reconvenir; regañar; reprender; reprobar; señalar; vituperar
förmana amonestar; criticar; declarar hereje; reconvenir; regañar; reprender; reprobar; señalar; vituperar
gnata criticar; critiquizar; satirizar; tratar como a un niño charlar; chinchar; cotorrear; dar la tabarra; entrometerse; fastidiar; lamentar; parlotear; quejarse
granska criticar; hacer una crítica de; hacer una reseñade; reseñar auditar; explorar; tentar
hacka på criticar; satirizar entrometerse
häckla criticar; satirizar
klandra censurar; criticar; declarar hereje; notar; reprender; reprobar; satirizar; vituperar achacar; acusar; amanecer; amonestar; arrebatar; atribuir; borrar; clarear; condenar; considerar; culpar; echar la culpa; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; inculpar; librarse de; nombrar; notar; observar; proponer; reconvenir; reprender; sacar; señalar; tener objeciones a
knäppa upp abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar desabrochar; desatar
kommentera criticar; debatir; deliberar; deliberar sobre; discutir; discutir sobre; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer objeciones; hacer una crítica de; hacer una reseñade; persuadir anotar; comentar; proporcionar un comentario
kritisera cascar; chasquear; craquear; criticar; criticar duramente; declarar hereje; desacreditar; descifrar; fraccionar; hacer una crítica de; hacer una reseñade; juzgar; reprender; reprobar; reseñar; satirizar presentar una queja; reclamar
kritisera skarpt criticar
läxa upp censurar; criticar; notar; vituperar
lösa upp abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar borrar; descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; desleír; disolver; disolverse; estar en estado de descomposición; rayar; resolver; solucionar; tachar
prata igenom criticar; debatir; deliberar; deliberar sobre; discutir; discutir sobre; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer una crítica de; hacer una reseñade; persuadir debatir; deliberar; discutir
recensera criticar; hacer una crítica de; hacer una reseñade; reseñar
revidera criticar; hacer una crítica de; hacer una reseñade; reseñar reformar; rever; revisar
sno upp abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar
sprätta upp abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar
spänna av abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar relajarse
tala om criticar; debatir; deliberar; deliberar sobre; discutir; discutir sobre; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer una crítica de; hacer una reseñade; persuadir avisar; citar; comunicar; contar; conversar; delatar; difundir; hablar; hablar sobre; hacer correr la voz; hacer mención; llamar; mencionar; nombrar; notificar; parlanchinear; parlar; parlotear; relatar
tillrättavisa amonestar; censurar; criticar; declarar hereje; notar; reconvenir; regañar; reprender; reprobar; señalar; vituperar regañar
tjata criticar; critiquizar; tratar como a un niño abrirse paso; charlar; chinchar; cotorrear; dar la lata; dar la tabarra; fastidiar; hacer rabiar; irritar; machacar; parlotear; provocar; quejarse; seguir empujando
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
granska revisar

Synonyms for "criticar":


Wiktionary Translations for criticar:

Cross Translation:
FromToVia
• criticar → kritisera ↔ criticise — to evaluate
• criticar → kritisera ↔ criticise — to find fault
• criticar → anmärka på ↔ bemängeln — Mängel an einer Sache konstatieren und kritisieren
• criticar → kritisera ↔ kritisieren — fachlich beurteilen, besprechen, beschreiben
• criticar → kverulera ↔ kritteln — in kleinlicher Weise kritisieren
• criticar → tadla; kritisera ↔ monieren — beanstanden
• criticar → klandra ↔ tadeln — Das Verhalten einer Person bemängeln, kritisieren, etw. nicht gutheißen

crítica:

crítica [la ~] nomen

  1. la crítica (reseña)
    recension
  2. la crítica (evaluación; calificación; apreciación; )
    värdering; uppskatning
  3. la crítica (recensión)
    bokrecension

Translation Matrix for crítica:

NounRelated TranslationsOther Translations
bokrecension crítica; recensión
recension crítica; reseña
uppskatning apreciación; calificación; crítica; dictamen; evaluación; juicio; recensión
värdering apreciación; calificación; crítica; dictamen; evaluación; juicio; recensión

Related Words for "crítica":


Synonyms for "crítica":


Wiktionary Translations for crítica:

Cross Translation:
FromToVia
• crítica → kritik ↔ Kritik — fachmännische, objektive Beurteilung eines Produktes bzw. Werkes

Related Translations for crítica







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1856 seconds
Page rendered in 1.0 seconds