Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: cumplido

Spanish and Swedish Search Results for: cumplido

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. cumplido:
  2. cumplir:
  3. cumplirse:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for cumplido from Spanish to Swedish

cumplido:

cumplido [el ~] nomen

  1. el cumplido (halago)
    komplimang

cumplido adj

  1. cumplido (ejecutado; realizado; llevado a cabo; efectuado; celebrado)
    förrättat; förrättad
  2. cumplido (llevado a cabo; realizado)
    utfört; utförd
  3. cumplido (exportado; realizado)
    exporterat; exporterad

Translation Matrix for cumplido:

NounRelated TranslationsOther Translations
komplimang cumplido; halago adulación; halago; lisonja; zalamería
ModifierRelated TranslationsOther Translations
exporterad cumplido; exportado; realizado
exporterat cumplido; exportado; realizado
förrättad celebrado; cumplido; efectuado; ejecutado; llevado a cabo; realizado
förrättat celebrado; cumplido; efectuado; ejecutado; llevado a cabo; realizado
utförd cumplido; llevado a cabo; realizado
utfört cumplido; llevado a cabo; realizado

Synonyms for "cumplido":


Wiktionary Translations for cumplido:

Cross Translation:
FromToVia
• cumplido → komplimang ↔ compliment — expression of praise, congratulation or encouragement

cumplir:

cumplir verb

  1. cumplir (ir tras de; seguir; suceder)
    följa; efterfölja; imitera
    • följa verb (följer, följde, följt)
    • efterfölja verb (efterföljer, efterföljde, efterföljt)
    • imitera verb (imiterar, imiterade, imiterat)
  2. cumplir (seguir; ir tras de)
    följa; följa efter
    • följa verb (följer, följde, följt)
    • följa efter verb (följer efter, följde efter, följt efter)
  3. cumplir (obedecer; seguir; escuchar; )
    lyda
    • lyda verb (lyder, löd, lydit)
  4. cumplir (realizar; sustanciar; mostrar; probar; evidenciar)
    förverkliga; realisera
    • förverkliga verb (förverkligar, förverkligade, förverkligat)
    • realisera verb (realiserar, realiserade, realiserat)
  5. cumplir (distinguir; desempeñar; percibir; )
    hålla isär
    • hålla isär verb (håller isär, höll isär, hållit isär)
  6. cumplir
    utföra; uppfylla; fullgöra
    • utföra verb (utför, utförde, utfört)
    • uppfylla verb (uppfyller, uppfyllde, uppfyllt)
    • fullgöra verb (fullgör, fullgjorde, fullgjort)
  7. cumplir (llamar la atención; cantar; descubrir; )
    märka; notera; lägga märke till
    • märka verb (märker, märkte, märkt)
    • notera verb (noterar, noterade, noterat)
    • lägga märke till verb (lägger märke till, lade märke till, lagt märke till)

Conjugations for cumplir:

presente
  1. cumplo
  2. cumples
  3. cumple
  4. cumplimos
  5. cumplís
  6. cumplen
imperfecto
  1. cumplía
  2. cumplías
  3. cumplía
  4. cumplíamos
  5. cumplíais
  6. cumplían
indefinido
  1. cumplí
  2. cumpliste
  3. cumplió
  4. cumplimos
  5. cumplisteis
  6. cumplieron
fut. de ind.
  1. cumpliré
  2. cumplirás
  3. cumplirá
  4. cumpliremos
  5. cumpliréis
  6. cumplirán
condic.
  1. cumpliría
  2. cumplirías
  3. cumpliría
  4. cumpliríamos
  5. cumpliríais
  6. cumplirían
pres. de subj.
  1. que cumpla
  2. que cumplas
  3. que cumpla
  4. que cumplamos
  5. que cumpláis
  6. que cumplan
imp. de subj.
  1. que cumpliera
  2. que cumplieras
  3. que cumpliera
  4. que cumpliéramos
  5. que cumplierais
  6. que cumplieran
miscelánea
  1. ¡cumple!
  2. ¡cumplid!
  3. ¡no cumplas!
  4. ¡no cumpláis!
  5. cumplido
  6. cumpliendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

cumplir [el ~] nomen

  1. el cumplir (atender)
    utföra

Translation Matrix for cumplir:

NounRelated TranslationsOther Translations
märka marcar
utföra atender; cumplir
VerbRelated TranslationsOther Translations
efterfölja cumplir; ir tras de; seguir; suceder
fullgöra cumplir cumplirse; efectuarse; ejecutarse
följa cumplir; ir tras de; seguir; suceder acompañar; apresurar; cazar; correr; cumplir con; impulsar; rabiar; seguir
följa efter cumplir; ir tras de; seguir copiar; demarcar; dibujar; recubrir; trazar; venir más tarde; vigilar de cerca
förverkliga cumplir; evidenciar; mostrar; probar; realizar; sustanciar desarrollar; explotar; hacer realidad; realizar
hålla isär condecorar; cumplir; desempeñar; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; percibir diferenciar; discernir; distanciarse; distinguir; tomar distancia
imitera cumplir; ir tras de; seguir; suceder contrahacer; copiar; falsear; falsificar; imitar; seguir
lyda atender; atender a; cumplir; escuchar; hacer caso; obedecer; seguir; suceder; tener cuidado cumplir con
lägga märke till advertir; cantar; constatar; cumplir; darse cuenta de; defender; descubrir; llamar la atención advertir; constatar; darse cuenta de; distinguir; notar; observar; percatarse de; percibir; señalar; tomar nota
märka advertir; cantar; constatar; cumplir; darse cuenta de; defender; descubrir; llamar la atención advertir; constatar; darse cuenta de; distinguir; entrever; etiquetar; notar; observar; percatarse de; percibir; señalar
notera advertir; cantar; constatar; cumplir; darse cuenta de; defender; descubrir; llamar la atención abarcar con la vista; anotar; apuntar; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; escribir; experimentar; fijarse en; hojear; indexar; inscribir; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; poner en papel; poner por escrito; reemplazar; registrar; señalar; substituir; suplir; tomar nota; ver; vislumbrar
realisera cumplir; evidenciar; mostrar; probar; realizar; sustanciar desarrollar; explotar; hacer realidad; realizar
uppfylla cumplir acolchar; cargar; colmar; ejecutar; empastar; llenar; rellenar
utföra cumplir actuar; cumplirse; efectuar; efectuarse; ejecutar; ejecutarse; hacer; hacer realizar; llevar a cabo; realizar

Synonyms for "cumplir":


Wiktionary Translations for cumplir:

Cross Translation:
FromToVia
• cumplir → hålla; hålla fast ↔ adhere — To be consistent or coherent; to be in accordance; to agree
• cumplir → fullborda ↔ complete — to make whole or entire
• cumplir → klarera ↔ discharge — to accomplish or complete, as an obligation
• cumplir → följa; lyda; efterleva ↔ befolgen — (transitiv) (einen Befehl) ausführen
• cumplir → fullända; fullborda; fullgöra; hålla ↔ accomplir — achever entièrement.
• cumplir → observera ↔ observer — Traductions à trier suivant le sens
• cumplir → realisera ↔ réaliser — construire

cumplirse:

cumplirse verb

  1. cumplirse (ejecutarse; efectuarse)
    utföra; fullgöra
    • utföra verb (utför, utförde, utfört)
    • fullgöra verb (fullgör, fullgjorde, fullgjort)

Conjugations for cumplirse:

presente
  1. me cumplo
  2. te cumples
  3. se cumple
  4. nos cumplimos
  5. os cumplís
  6. se cumplen
imperfecto
  1. me cumplía
  2. te cumplías
  3. se cumplía
  4. nos cumplíamos
  5. os cumplíais
  6. se cumplían
indefinido
  1. me cumplí
  2. te cumpliste
  3. se cumplió
  4. nos cumplimos
  5. os cumplisteis
  6. se cumplieron
fut. de ind.
  1. me cumpliré
  2. te cumplirás
  3. se cumplirá
  4. nos cumpliremos
  5. os cumpliréis
  6. se cumplirán
condic.
  1. me cumpliría
  2. te cumplirías
  3. se cumpliría
  4. nos cumpliríamos
  5. os cumpliríais
  6. se cumplirían
pres. de subj.
  1. que me cumpla
  2. que te cumplas
  3. que se cumpla
  4. que nos cumplamos
  5. que os cumpláis
  6. que se cumplan
imp. de subj.
  1. que me cumpliera
  2. que te cumplieras
  3. que se cumpliera
  4. que nos cumpliéramos
  5. que os cumplierais
  6. que se cumplieran
miscelánea
  1. ¡cumplete!
  2. ¡cumplios!
  3. ¡no te cumplas!
  4. ¡no os cumpláis!
  5. cumplido
  6. cumpliéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for cumplirse:

NounRelated TranslationsOther Translations
utföra atender; cumplir
VerbRelated TranslationsOther Translations
fullgöra cumplirse; efectuarse; ejecutarse cumplir
utföra cumplirse; efectuarse; ejecutarse actuar; cumplir; efectuar; ejecutar; hacer; hacer realizar; llevar a cabo; realizar

Synonyms for "cumplirse":








Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1004 seconds
Page rendered in 1.0 seconds