Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: encargo

Spanish and Swedish Search Results for: encargo

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. encargo:
  2. encargar:
  3. encargarse:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for encargo from Spanish to Swedish

encargo:

encargo [el ~] nomen

  1. el encargo (apremio; consigna; comisión; )
    order; instruktion; befallning; uppgift; anvisning; vink; stickreplik
  2. el encargo (tarea; ordenes; instrucciones)
    uppdrag; order; instruktion
  3. el encargo (orden; mando; comando; tarea; mandato)
    order; befallning
  4. el encargo (mandato; poder; autorización; carta-poder)
    fullmakt; mandera
  5. el encargo (notificación; aviso; pedido; )
    kungörelse; tillkännagivande
  6. el encargo (instrucción; tarea; enseñanza; )
    föreskrift; instruktion; undervisning; anvisning

Translation Matrix for encargo:

NounRelated TranslationsOther Translations
anvisning apremio; asignación; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; indicación; instrucción; mandato; mando; misión; orden; tarea
befallning apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mandato; mando; misión; orden; tarea avisos; circulares; comando; mandamiento; mando; mando supremo; orden; ordenes
fullmakt autorización; carta-poder; encargo; mandato; poder aprobación; autorización; autorización general; certificado; consentimiento; diploma; escolta; formulario de autorización; licencia; mandato; pase; permiso; poder
föreskrift asignación; comando; encargo; enseñanza; indicación; instrucción; mandato; mando; misión; orden; tarea arreglo; brújula; compás; directiva; disciplina; disposición laboral; instrucción; norma; normativa; orden; regla; reglamentación; reglamento; regulación; sistematismo
instruktion apremio; asignación; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; indicación; instrucciones; instrucción; mandato; mando; misión; orden; ordenes; tarea acción; instrucción; mandos
kungörelse aviso; circular; encargo; evocación; mandato; notificación; orden; pedido; requerimiento anuncio; aviso; comunicación; comunicado; información; informe; mención; noticia; notificación; proclamación; publicación; referencia; revelación
mandera autorización; carta-poder; encargo; mandato; poder
order apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucciones; instrucción; mandato; mando; misión; orden; ordenes; tarea comisiones; comités; distribución; entrega; ordenes; pedido; reparto
stickreplik apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión
tillkännagivande aviso; circular; encargo; evocación; mandato; notificación; orden; pedido; requerimiento anuncio; aparición; atestado; aviso; circular; comparecencia; comunicación; comunicado; declaración; denuncia; denunciación; información; informe; manifestación; mención; noticia; notificación; proclamación; promulgación; publicación; referencia; revelación
undervisning asignación; comando; encargo; enseñanza; indicación; instrucción; mandato; mando; misión; orden; tarea clase; comando; comisión; crianza; educación; enseñanza; formación; instrucción; lección; ministerio de educación; sistema de enseñanza
uppdrag encargo; instrucciones; ordenes; tarea caso; comisiones; comités; contratación; mandamiento; mandatos; nombramiento; nombramiento de oficial; poderes; órdenes
uppgift apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión asunto; cuestión; empleo; función; misión; obra; ocupación; pequeño arreglo; problema; tarea; tarea pendiente; trabajito; trabajo
vink apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión acción; ademán; aguja; gesto; indicación; indicador; manecilla; muestra; proceder; seña; señal; signo

Related Words for "encargo":

  • encargos, encarga, encargas

Synonyms for "encargo":


Wiktionary Translations for encargo:

Cross Translation:
FromToVia
• encargo → uppdrag ↔ Auftrag — allgemein: mündliche oder schriftliche Aufforderungen einer Stelle oder einer Person an eine andere Stelle oder Person
• encargo → beställning ↔ Bestellung — Anforderung eines Produkt oder einer Dienstleistung

encargo form of encargar:

encargar verb

  1. encargar (entregar; pedir; repartir)
    beordra
    • beordra verb (beordrar, beordrade, beordrat)
  2. encargar (adjudicar)
    sätta ut
    • sätta ut verb (sätter ut, satte ut, sa1tt ut)
  3. encargar (ordenar; agobiar; gravar; )
    belasta; betunga
    • belasta verb (belastar, belastade, belastat)
    • betunga verb (betungar, betungade, betungat)
  4. encargar (decretar; mandar; encomendar; )
    påbjuda; kungöra
    • påbjuda verb (påbjuder, påbjöd, påbjudit)
    • kungöra verb (kungörar, kungjorde, kungjort)
  5. encargar (mandar; encomendar; instruir; dar un encargo; ordenar)
    ge i uppdrag till
    • ge i uppdrag till verb (ger i uppdrag till, gav i uppdrag till, givit i uppdrag till)
  6. encargar
    beordra; anvisa; ge i uppdrag åt någon; beordra någon
    • beordra verb (beordrar, beordrade, beordrat)
    • anvisa verb (anvisar, anvisade, anvisat)
    • ge i uppdrag åt någon verb (ger i uppdrag åt någon, gav i uppdrag åt någon, givit i uppdrag åt någon)
    • beordra någon verb (beordrar någon, beordrade någon, beordrat någon)
  7. encargar (pedir con antelación; pedir con anticipación)
    förbeställa
    • förbeställa verb (förbeställer, förbeställde, förbeställt)

Conjugations for encargar:

presente
  1. encargo
  2. encargas
  3. encarga
  4. encargamos
  5. encargáis
  6. encargan
imperfecto
  1. encargaba
  2. encargabas
  3. encargaba
  4. encargábamos
  5. encargabais
  6. encargaban
indefinido
  1. encargué
  2. encargaste
  3. encargó
  4. encargamos
  5. encargasteis
  6. encargaron
fut. de ind.
  1. encargaré
  2. encargarás
  3. encargará
  4. encargaremos
  5. encargaréis
  6. encargarán
condic.
  1. encargaría
  2. encargarías
  3. encargaría
  4. encargaríamos
  5. encargaríais
  6. encargarían
pres. de subj.
  1. que encargue
  2. que encargues
  3. que encargue
  4. que encarguemos
  5. que encarguéis
  6. que encarguen
imp. de subj.
  1. que encargara
  2. que encargaras
  3. que encargara
  4. que encargáramos
  5. que encargarais
  6. que encargaran
miscelánea
  1. ¡encarga!
  2. ¡encargad!
  3. ¡no encargues!
  4. ¡no encarguéis!
  5. encargado
  6. encargando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for encargar:

NounRelated TranslationsOther Translations
sätta ut conjuro; exorcismo
VerbRelated TranslationsOther Translations
anvisa encargar colocar; destinar; determinar; establecer; fijar; localizar; poner; situar; ubicar
belasta agobiar; cargar; encargar; gravar; mandar; ordenar; pesar sobre encajarle una cosa a una persona
beordra encargar; entregar; pedir; repartir dar orden de; decretar; mandar; ordenar
beordra någon encargar
betunga agobiar; cargar; encargar; gravar; mandar; ordenar; pesar sobre
förbeställa encargar; pedir con antelación; pedir con anticipación
ge i uppdrag till dar un encargo; encargar; encomendar; instruir; mandar; ordenar
ge i uppdrag åt någon encargar
kungöra dar orden de; decretar; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar anunciar; comunicar; declarar; decretar; informar de; mencionar; ordenar; presentar; proclamar; promulgar
påbjuda dar orden de; decretar; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar anunciar; decretar; notificar; ordenar; proclamar; promulgar
sätta ut adjudicar; encargar ahogar; apagar; apagarse; extinguir; extinguirse
ModifierRelated TranslationsOther Translations
belasta agobiado; cargado

Synonyms for "encargar":


Wiktionary Translations for encargar:

Cross Translation:
FromToVia
• encargar → få i uppdrag; ge i uppdrag; uppdra åt ↔ auftragen — jemanden bitten, eine Aufgabe zu erledigen
• encargar → beställa ↔ bestellen — eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben
• encargar → ta itu med ↔ take care of — deal with
• encargar → befalla; påbjuda ↔ commander — Ordonner, enjoindre quelque chose à quelqu’un. (Sens général).

encargo form of encargarse:

encargarse verb

  1. encargarse (cuidar)
    leda till någonting
  2. encargarse (cuidar; ocuparse; atender)
    vara försiktig; se efter
    • vara försiktig verb (är försiktig, var försiktig, varit försiktig)
    • se efter verb (ser efter, såg efter, sett efter)

Conjugations for encargarse:

presente
  1. me encargo
  2. te encargas
  3. se encarga
  4. nos encargamos
  5. os encargáis
  6. se encargan
imperfecto
  1. me encargaba
  2. te encargabas
  3. se encargaba
  4. nos encargábamos
  5. os encargabais
  6. se encargaban
indefinido
  1. me encargué
  2. te encargaste
  3. se encargó
  4. nos encargamos
  5. os encargasteis
  6. se encargaron
fut. de ind.
  1. me encargaré
  2. te encargarás
  3. se encargará
  4. nos encargaremos
  5. os encargaréis
  6. se encargarán
condic.
  1. me encargaría
  2. te encargarías
  3. se encargaría
  4. nos encargaríamos
  5. os encargaríais
  6. se encargarían
pres. de subj.
  1. que me encargue
  2. que te encargues
  3. que se encargue
  4. que nos encarguemos
  5. que os encarguéis
  6. que se encarguen
imp. de subj.
  1. que me encargara
  2. que te encargaras
  3. que se encargara
  4. que nos encargáramos
  5. que os encargarais
  6. que se encargaran
miscelánea
  1. ¡encargate!
  2. ¡encargaos!
  3. ¡no te encargues!
  4. ¡no os encarguéis!
  5. encargado
  6. encargándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for encargarse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
leda till någonting cuidar; encargarse
se efter atender; cuidar; encargarse; ocuparse
vara försiktig atender; cuidar; encargarse; ocuparse andar con cuidado; poner atención; prestar atención; tener cuidado

Synonyms for "encargarse":


Wiktionary Translations for encargarse:

Cross Translation:
FromToVia
• encargarse → sysselsätta ↔ beschäftigen — reflexiv, sich beschäftigen: einer Sache oder Person konzentriert seine Aufmerksamkeit widmen

Related Translations for encargo







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0746 seconds
Page rendered in 1.0 seconds