Summary
Spanish to Swedish: more detail...
- actualmente:
-
Wiktionary:
- actualmente → för närvarande, nu, numera, nu för tiden, numer, idag, nuförtiden, nuvarande, aktuell
Spanish
Detailed Translations for actualmente from Spanish to Swedish
actualmente:
-
actualmente (por este momento; en este momento; ahora; bueno; por el momento; en ese momento)
-
actualmente (ahora; hoy en día; en este momento)
-
actualmente (actual; al día; de hoy; de ahora; por este momento; hoy en día; por el momento)
Translation Matrix for actualmente:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| närvarande | presente | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| i nuet | actualmente; ahora; en este momento; hoy en día | |
| idag | actualmente; ahora; en este momento; hoy en día | hoy |
| just nu | actualmente; ahora; bueno; en ese momento; en este momento; por el momento; por este momento | ahora; al instante; al momento; de inmediato; del instante; en el acto; en este momento; en este segundo; en seguida; hace un momento; inmediato; instantáneamente; instantáneo; momentáneamente; por el momento; recién |
| nuförtiden | actualmente; ahora; bueno; en ese momento; en este momento; por el momento; por este momento | |
| nuvarande | actual; actualmente; al día; de ahora; de hoy; hoy en día; por el momento; por este momento | actual; al día; corriente; en este tiempo; hoy día; hoy en día; moderno |
| närvarande | actual; actualmente; al día; de ahora; de hoy; hoy en día; por el momento; por este momento | enflaquecido |
Synonyms for "actualmente":
Wiktionary Translations for actualmente:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • actualmente | → för närvarande; nu | ↔ currently — At this moment |
| • actualmente | → numera; nu för tiden; numer | ↔ nowadays — at the present time |
| • actualmente | → idag; nuförtiden | ↔ today — nowadays |
| • actualmente | → nuvarande; aktuell | ↔ gegenwärtig — jetzig, in der Gegenwart geschehend; sich im zeitlichen Jetzt zwischen der Vergangenheit und der Zukunft ereignend |
| • actualmente | → nu | ↔ nunmehr — von einem Zeitpunkt in der Vergangenheit bis jetzt |