Summary
Spanish to Swedish: more detail...
- alegría:
-
Wiktionary:
- alegría → dyster, glädje, fröjd, munterhet, glädjen, glatt sinne, glatt humör, glättighet, gladlynthet
Spanish
Detailed Translations for alegría from Spanish to Swedish
alegría:
-
la alegría (gusto; diversión; chanza)
-
la alegría (diversión; gusto; deseo; gozo; placer; agrado; instinto sexual; libido; pasión; camilo; satisfacción)
-
la alegría (diversión; gusto; broma; gracia; gozo; locura; alborozo; júbilo; bromas; placer; cachondeo; optimismo)
-
la alegría (gozo; buen humor; gusto; placer; animación; hilaridad; genio festivo; contento; optimismo; diversión; júbilo; euforia; jolgorio; vivacidad; jovialidad)
-
la alegría
-
la alegría
-
la alegría (alborozo; vivacidad; hilaridad; buen humor; júbilo; euforia; jovialidad; genio festivo; animación; optimismo)
-
la alegría (distracción; entretenimiento; animación; divertido; diversión; esparcimiento; dispersión; alborozo)
-
la alegría (alegría de vivir; hedonismo; goce de la vida; ganas de vivir)
-
la alegría (gusto; animación; alborozo)
-
la alegría (frivolidad; superficialidad; imprudencia)
Translation Matrix for alegría:
Related Words for "alegría":
Synonyms for "alegría":
Wiktionary Translations for alegría:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • alegría | → dyster | ↔ bleak — cheerless |
| • alegría | → glädje; fröjd; munterhet | ↔ glee — Joy; merriment; mirth; gayety; particularly, the mirth enjoyed at a feast |
| • alegría | → glädje | ↔ joy — feeling of happiness |
| • alegría | → glädje; munterhet | ↔ mirth — merriment |
| • alegría | → glädjen | ↔ vreugde — een blij gevoel |
| • alegría | → fröjd; glädje | ↔ Freude — positives Gefühl |
| • alegría | → glatt sinne; glatt humör; glättighet; gladlynthet | ↔ Frohsinn — Gespür für Lebensfreude |
| • alegría | → glädje; gladlynthet | ↔ Fröhlichkeit — Zustand, Stimmung einer Person oder Gruppe voller erkennbarer Freude |
| • alegría | → munterhet; gladlynthet | ↔ Heiterkeit — frohe, heitere, aufgelockerte Stimmung |
| • alegría | → fröjd | ↔ allégresse — joie qui se manifester au dehors. |
| • alegría | → fröjd | ↔ joie — sentiment de bonheur, de satisfaction vive et intense qui vient du plaisir que l'on a à agir, à accomplir non pas une tâche répétitif, mais de contribuer à un certain progrès qui est empreint d'un caractère spirituel philosophique, scientifique, religieux ou esthétique. |