Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate apellido

Translate apellido from Spanish to Swedish

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

apellido:
- efternamn; släktnamn; anseende; rykte; reputation
Wiktionary:
- apellido → efternamn, tillnamn, släktnamn, familjenamn, namn

Spanish

Detailed Translations for apellido from Spanish to Swedish

apellido:

apellido [el ~] nomen

el apellido (nombre de la familia; nombre de familia; nombre genérico)
efternamn; släktnamn
- efternamn [-ett] nomen
- släktnamn nomen
el apellido (reputación; nombre; llamada; denominación; apariencia)
anseende; rykte; reputation
- anseende [-ett] nomen
- rykte [-ett] nomen
- reputation nomen
el apellido
efternamn
- efternamn [-ett] nomen

Translation Matrix for apellido:

Noun	Related Translations	Other Translations
anseende	apariencia; apellido; denominación; llamada; nombre; reputación	cara; faz; fisonomia; prestigio; reputación; respetabilidad; respeto; rostro
efternamn	apellido; nombre de familia; nombre de la familia; nombre genérico
reputation	apariencia; apellido; denominación; llamada; nombre; reputación	prestigio; reputación; respeto
rykte	apariencia; apellido; denominación; llamada; nombre; reputación	charla; conversación; conversación familiar; conversación íntima; habla; habladuría; manutención; noticia inoficial; plática; prestigio; reputación; respeto; rumor
släktnamn	apellido; nombre de familia; nombre de la familia; nombre genérico

Related Words for "apellido":

apellidos

Synonyms for "apellido":

patronímico

Wiktionary Translations for apellido:

Cross Translation:

From	To	Via
• apellido	→ efternamn; tillnamn; släktnamn	↔ byname — surname
• apellido	→ efternamn; familjenamn	↔ surname — name that indicates family
• apellido	→ familjenamn; efternamn	↔ Familienname — der den Mitgliedern einer Familie gemeinsame Teil des (vollständigen) Namens
• apellido	→ efternamn	↔ Nachname — im Unterschied zum Vornamen, der nachgestellte Name, der Familienname, der im Deutschen geschlechtlich nicht unterschieden wird
• apellido	→ namn	↔ nom — linguistique\|fr mot permettant de nommer un être ou une chose. Un nom peut être un nom commun ou un nom propre.
• apellido	→ efternamn	↔ nom de famille — anthropo\|fr nom qui suit le ou les prénoms dans l’état civil d'une personne et qui se transmet d’une génération à l’autre (traditionnellement, en France, le même que celui du père mais cela peut être celui de la mère, ou l’adjonction des deux, en particulier dans le monde ibérique).

External Machine Translations: