Interglot - "apremio" translated from Spanish to Swedish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

apremio:
- order; instruktion; befallning; uppgift; anvisning; vink; stickreplik; brådska; hastighet; hast; fläng
apremiar:
- påminna med styrka
Wiktionary:
- apremiar → trycka

Spanish

Detailed Translations for apremio from Spanish to Swedish

apremio:

apremio [el ~] nomen

el apremio (encargo; consigna; comisión; mando; dedicación; misión; comando; instrucción; enseñanza; cometido)
order; instruktion; befallning; uppgift; anvisning; vink; stickreplik
- order [-en] nomen
- instruktion [-en] nomen
- befallning [-en] nomen
- uppgift [-en] nomen
- anvisning [-en] nomen
- vink [-en] nomen
- stickreplik [-en] nomen
el apremio (de prisa; prisas; urgencia; premura; apresuramiento; presteza; rapidez; prontitud; marcha; afán; diligencia)
brådska; hastighet; hast; fläng
- brådska [-en] nomen
- hastighet [-en] nomen
- hast [-en] nomen
- fläng nomen
el apremio (prisa; afán; celo; rapidez; premura; apresuramiento)
hastighet; brådska
- hastighet [-en] nomen
- brådska [-en] nomen

Translation Matrix for apremio:

Noun	Related Translations	Other Translations
anvisning	apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión	asignación; comando; encargo; enseñanza; indicación; instrucción; mandato; mando; misión; orden; tarea
befallning	apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión	avisos; circulares; comando; encargo; mandamiento; mandato; mando; mando supremo; orden; ordenes; tarea
brådska	afán; apremio; apresuramiento; celo; de prisa; diligencia; marcha; premura; presteza; prisa; prisas; prontitud; rapidez; urgencia	agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; animación; apreturas; barullo; concurrencia; cuchicheo; estrépito; gruñido; hormiguero; jaleo; murmullo; zumbido
fläng	afán; apremio; apresuramiento; de prisa; diligencia; marcha; premura; presteza; prisas; prontitud; rapidez; urgencia	cuchicheo; estrépito; gruñido; murmullo; zumbido
hast	afán; apremio; apresuramiento; de prisa; diligencia; marcha; premura; presteza; prisas; prontitud; rapidez; urgencia
hastighet	afán; apremio; apresuramiento; celo; de prisa; diligencia; marcha; premura; presteza; prisa; prisas; prontitud; rapidez; urgencia	acción; celeridad; embarcación; incidente; marcha; navegación; pretexto; prisa; prontitud; rapidez; rebosamiento; ritmo; tempo; tiempo; urgencia; velocidad; velocidad de marcha
instruktion	apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión	acción; asignación; comando; encargo; enseñanza; indicación; instrucciones; instrucción; mandato; mando; mandos; misión; orden; ordenes; tarea
order	apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión	comando; comisiones; comités; distribución; encargo; entrega; instrucciones; mandato; mando; orden; ordenes; pedido; reparto; tarea
stickreplik	apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión
uppgift	apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión	asunto; cuestión; empleo; función; misión; obra; ocupación; pequeño arreglo; problema; tarea; tarea pendiente; trabajito; trabajo
vink	apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión	acción; ademán; aguja; gesto; indicación; indicador; manecilla; muestra; proceder; seña; señal; signo
Verb	Related Translations	Other Translations
brådska		adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse

Related Words for "apremio":

apremios

Synonyms for "apremio":

prisa; urgencia; premura; apresuramiento; acuciamiento; apuro; necesidad; perentoriedad

apremiar:

apremiar verb

apremiar (instigar)
påminna med styrka
- påminna med styrka verb (påminner med stryrka, påminde med stryrka, påmint med stryrka)

Conjugations for apremiar:

presente

apremio
apremias
apremia
apremiamos
apremiáis
apremian

imperfecto

apremiaba
apremiabas
apremiaba
apremiábamos
apremiabais
apremiaban

indefinido

apremié
apremiaste
apremió
apremiamos
apremiasteis
apremiaron

fut. de ind.

apremiaré
apremiarás
apremiará
apremiaremos
apremiaréis
apremiarán

condic.

apremiaría
apremiarías
apremiaría
apremiaríamos
apremiaríais
apremiarían

pres. de subj.

que apremie
que apremies
que apremie
que apremiemos
que apremiéis
que apremien

imp. de subj.

que apremiara
que apremiaras
que apremiara
que apremiáramos
que apremiarais
que apremiaran

miscelánea

¡apremia!
¡apremiad!
¡no apremies!
¡no apremiéis!
apremiado
apremiando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for apremiar:

Verb	Related Translations	Other Translations
påminna med styrka	apremiar; instigar

Synonyms for "apremiar":

acuciar; urgir; apurar; espolear; estimular; excitar
aguijar; aguijonear; pinchar; fustigar; atizar; azuzar; arrear; instigar; empujar; alentar; mover
obligar; exigir; forzar; compeler; conminar; imponer; presionar; someter

Wiktionary Translations for apremiar:

Cross Translation:

From	To	Via
• apremiar	→ trycka	↔ presser — exercer une pression, serrer plus ou moins fort.

External Machine Translations: