Summary
Spanish to Swedish: more detail...
-
atar:
- fästa; sätta fast; intyga; besanna; häfta ihop; stränga; koppla på; kvarhålla; bakbinda; binda fast; fjättra; binda; fastsurra; knyta; piska; surra; prygla; svänga runt; binda om; binda på; knyta till; binda ihop; bunta ihop; knyta ihop; snöra in; knäppa; fixera; förankra; ankra; binda upp; knyta igen; sammanbinda; binda högt
- binda fast vid; häftande
- atarse:
- Wiktionary:
Spanish
Detailed Translations for até from Spanish to Swedish
atar:
-
atar (pegar; fijar)
-
atar (fijar; sujetar; pegar)
-
atar
-
atar
-
atar (detener; tener agarrado; tener detenido; calzar; adentrar; internar)
-
atar (amordazar; amarrar; agarrotar)
-
atar (amarrar; sujetar)
-
atar (enlazar)
-
atar (envolver)
-
atar (sujetar al pie)
-
atar (sujetar)
-
atar (liar)
-
atar (encordar)
-
atar (hilvanar; embastar; enlazar; ensartar; escuadrar; pasar por un hilo)
-
atar (anudar; ligar)
-
atar (anclar; amarrar)
-
atar (amarrar; ligar; sujetar)
-
atar (abotonar; encordar; abrochar)
-
atar (colocar; desatar; amarrar; abrochar; anudar; desligar)
-
atar (atar alto; sujetar)
Conjugations for atar:
presente
- ato
- atas
- ata
- atamos
- atáis
- atan
imperfecto
- ataba
- atabas
- ataba
- atábamos
- atabais
- ataban
indefinido
- até
- ataste
- ató
- atamos
- atasteis
- ataron
fut. de ind.
- ataré
- atarás
- atará
- ataremos
- ataréis
- atarán
condic.
- ataría
- atarías
- ataría
- ataríamos
- ataríais
- atarían
pres. de subj.
- que ate
- que ates
- que ate
- que atemos
- que atéis
- que aten
imp. de subj.
- que atara
- que ataras
- que atara
- que atáramos
- que atarais
- que ataran
miscelánea
- ¡ata!
- ¡atad!
- ¡no ates!
- ¡no atéis!
- atado
- atando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el atar (anudar)
binda fast vid-
binda fast vid nomen
-
-
el atar
Translation Matrix for atar:
Synonyms for "atar":
Wiktionary Translations for atar:
atarse:
-
atarse (ponerse)
Conjugations for atarse:
presente
- me ato
- te atas
- se ata
- nos atamos
- os atáis
- se atan
imperfecto
- me ataba
- te atabas
- se ataba
- nos atábamos
- os atabais
- se ataban
indefinido
- me até
- te ataste
- se ató
- nos atamos
- os atasteis
- se ataron
fut. de ind.
- me ataré
- te atarás
- se atará
- nos ataremos
- os ataréis
- se atarán
condic.
- me ataría
- te atarías
- se ataría
- nos ataríamos
- os ataríais
- se atarían
pres. de subj.
- que me ate
- que te ates
- que se ate
- que nos atemos
- que os atéis
- que se aten
imp. de subj.
- que me atara
- que te ataras
- que se atara
- que nos atáramos
- que os atarais
- que se ataran
miscelánea
- ¡atate!
- ¡ataos!
- ¡no te ates!
- ¡no os atéis!
- atado
- atándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for atarse:
Verb | Related Translations | Other Translations |
lägga på | atarse; ponerse | colocar encima; poner sobre |
slå på | atarse; ponerse | acentuar; afilar; conectar; engordar; entornar; poner en marcha |
sätta på | atarse; ponerse | abrirse; desatornillar; desencerrar; desenroscar; destornillar; ponerse |