Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate averías

Translate averías from Spanish to Swedish

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

averías:
- skador
avería:
- skada; gå sönder; bryta ner; förlust; skadande
Wiktionary:
- avería → motorstopp, haveri

Spanish

Detailed Translations for averías from Spanish to Swedish

averías:

averías [la ~] nomen

la averías (daños; perjuicios)
skador
- skador nomen

Translation Matrix for averías:

Noun	Related Translations	Other Translations
skador	averías; daños; perjuicios	daños; heridas; lesiones; llagas; perjuicios; pérdidas

Related Words for "averías":

avería

avería:

avería [la ~] nomen

la avería (daño; deterioro)
skada
- skada [-en] nomen
la avería
gå sönder; bryta ner
- gå sönder nomen
- bryta ner nomen
la avería (detrimento; daño)
skada; förlust
- skada [-en] nomen
- förlust [-en] nomen
la avería (daño)
skadande
- skadande nomen

Translation Matrix for avería:

Noun	Related Translations	Other Translations
bryta ner	avería
förlust	avería; daño; detrimento	caída; confiscación; decomiso; derrota; gastos imprevistos; pérdida
gå sönder	avería
skada	avería; daño; deterioro; detrimento	calumnia; caída; contra; dañar; daño; derrota; desventaja; difamación; escarnio; gastos imprevistos; herida; heridas; herir; inconveniente; injuria; insulto; lesiones; lesión; ofensa; perjuicio; pérdida; queja
skadande	avería; daño
Verb	Related Translations	Other Translations
bryta ner		arruinarse; caer en ruina; caerse; decaer; derrumbarse; desilusionar; estar en estado de descomposición; estropearse; fliparse; fracasar; hundirse; llevarse un chasco; llevarse un corte; malograrse; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; salir fallido; salir mal; tener un mal viaje; vencer
gå sönder		abusar de; amortiguar; caer; cascar; craquear; declinar; derribar; derrumbar; derrumbarse; desfigurar; desmoronarse; doblar; extinguirse; fliparse; fracasar; fracturar; hacer pedazos; llevarse un chasco; llevarse un corte; morir; petardear; quebrantar; quebrar; refractar; romper; vencer
skada		abastecerse de; afectar; aniquilar; aplastar; astillar; atacar; causar perjuicio; clavar; contusionar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; deshonrar; destrozar; destruir; deteriorar; doler; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; forzar; hacer daño; hacer daño a; hacer dolor; hacer mal; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; herir; lastimar; lesionar; machacar; magullar; maltratar; menoscabar; meter; ofender; pegar hasta romper; perjudicar; perjudicar a; perjudicar a una persona; postergar; quebrarse; reducir; reventar; romperse; torturar; triturar; violar
Modifier	Related Translations	Other Translations
gå sönder		inservible
skada		afligido; apenado; desagradable; desolado; entristecido; lleno de dolor; preocupado; que lastíma; sombrío; triste; trágico; tétrico
skadande		dañino; dañoso; nocivo; perjudicial

Related Words for "avería":

averías

Synonyms for "avería":

deterioro; menoscabo; ofensa; daño; maltrato; estropicio; destrucción; damnificación; detrimento; trastorno; mal; percance; rotura

Wiktionary Translations for avería:

Cross Translation:

From	To	Via
• avería	→ motorstopp; haveri	↔ Panne — plötzlich eintretender Schaden: Nichtfunktionieren von Technik, insbesondere Fahrzeugtechnik
• avería	→ haveri	↔ avarie — marine\|fr dommage survenir à un bâtiment ou aux marchandises dont il charger.

External Machine Translations:

Related Translations for averías

perito de averías