Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate captura

Translate captura from Spanish to Swedish

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. captura:
  2. capturar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for captura from Spanish to Swedish

captura:

captura [la ~] nomen

  1. la captura (botín)
    byte; fångst
  2. la captura (presa; botín; pieza de caza)
    pungdjur
  3. la captura (interceptación; pesca)
    uppfångande; uppsnappande
  4. la captura (pena privativa de libertad; encierro; detención; )
    fångenskap; häktning; inspärrning
  5. la captura
    trap

Translation Matrix for captura:

NounRelated TranslationsOther Translations
byte botín; captura byte; cambio; intercambio; pasta; recambio; reemplazo; transbordo; transferencia
fångenskap apresamiento; arresto; captura; detención; encarcelamiento; encierro; internamiento; pena de prisión; pena privativa de libertad; reclusión carcelería; cautiverio; centro penitenciario; encarcelamiento; establecimiento penitenciario; pena de prisión; prisión
fångst botín; captura enredo; implicación
häktning apresamiento; arresto; captura; detención; encarcelamiento; encierro; internamiento; pena de prisión; pena privativa de libertad; reclusión arresto
inspärrning apresamiento; arresto; captura; detención; encarcelamiento; encierro; internamiento; pena de prisión; pena privativa de libertad; reclusión carcelería; cautiverio; encarcelamiento; pena de prisión; prisión
pungdjur botín; captura; pieza de caza; presa marsupial
trap captura
uppfångande captura; interceptación; pesca
uppsnappande captura; interceptación; pesca

capturar:

capturar verb

  1. capturar (coger; pescar; apresar)
    snabbt få ur händerna; snabbt klara av
  2. capturar (pescar; tomar en posesión; atrapar; )
    fatta; fånga; gripa
    • fatta verb (fattar, fattade, fattat)
    • fånga verb (fångar, fångade, fångat)
    • gripa verb (griper, grep, gripit)
  3. capturar
    spela in; fånga in

Conjugations for capturar:

presente
  1. capturo
  2. capturas
  3. captura
  4. capturamos
  5. capturáis
  6. capturan
imperfecto
  1. capturaba
  2. capturabas
  3. capturaba
  4. capturábamos
  5. capturabais
  6. capturaban
indefinido
  1. capturé
  2. capturaste
  3. capturó
  4. capturamos
  5. capturasteis
  6. capturaron
fut. de ind.
  1. capturaré
  2. capturarás
  3. capturará
  4. capturaremos
  5. capturaréis
  6. capturarán
condic.
  1. capturaría
  2. capturarías
  3. capturaría
  4. capturaríamos
  5. capturaríais
  6. capturarían
pres. de subj.
  1. que capture
  2. que captures
  3. que capture
  4. que capturemos
  5. que capturéis
  6. que capturen
imp. de subj.
  1. que capturara
  2. que capturaras
  3. que capturara
  4. que capturáramos
  5. que capturarais
  6. que capturaran
miscelánea
  1. ¡captura!
  2. ¡capturad!
  3. ¡no captures!
  4. ¡no capturéis!
  5. capturado
  6. capturando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

capturar

  1. capturar
    lägga till
    • lägga till verb (lägger till, lade till, lagt till)

Translation Matrix for capturar:

NounRelated TranslationsOther Translations
lägga till adición; añadir; incorporar; unión
spela in el acto de grabar en cinta; grabación
VerbRelated TranslationsOther Translations
fatta apoderarse de; apresar; atrapar; capturar; engañar; ganar; pescar; tomar en posesión adquirir; adueñarse de; apoderarse de; calar; captar; coger; comprender; concebir; darse cuenta de; distinguir; entender; incurrir en; obtener; reconocer; sufrir
fånga apoderarse de; apresar; atrapar; capturar; engañar; ganar; pescar; tomar en posesión abordar; abrigar con algo; agarrar; agarrarse a; aprehender; aprisionar; arrestar; atrapar; captar; cautivar; cazar; coger; coger algo que está cayendo; coger preso; coger prisionero; comprender; corregir; depositar; detener; detengo; embalar; encadenar; encapsular; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recobrar; recoger; reconquistar; recuperar; recuperarse; rehabilitar; reponerse; reponerse del susto; restablecer; restablecerse; restaurar; sorprender; subsanar; tomar; trabar; volver a encontrar
fånga in capturar
gripa apoderarse de; apresar; atrapar; capturar; engañar; ganar; pescar; tomar en posesión adquirir; adueñarse de; agarrar; apoderarse de; aprehender; aprisionar; arrestar; atrapar; coger; coger preso; coger prisionero; detener; obtener; prender
lägga till capturar agrandar; agregar; ampliar; anexar; aumentar; añadir; añadir a; construir; contar; contar también; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse; incluir; sumar una cosa a otra; suplementar
snabbt få ur händerna apresar; capturar; coger; pescar
snabbt klara av apresar; capturar; coger; pescar
spela in capturar

Synonyms for "capturar":


Wiktionary Translations for capturar:

Cross Translation:
FromToVia
• capturar → fånga ↔ vangen — te pakken krijgen
• capturar → fånga ↔ fangen — jemanden seiner Freiheit berauben
• capturar → kapa ↔ kapern — übertragen: etwas übernehmen, sich in Besitz eines (fremden) Guts setzen
• capturar → kapa ↔ kapern — sich eines Schiffs bemächtigen
• capturar → fånga ↔ capturer — s’emparer d’un être vivant ou d’une chose.

External Machine Translations:

Related Translations for captura







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0371 seconds
Page rendered in 1.0 seconds