Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate chivo

Translate chivo from Spanish to Swedish

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. chivo:
  2. chivar:
  3. chivarse:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for chivo from Spanish to Swedish

chivo:

chivo [el ~] nomen

  1. el chivo (macho cabrío)
    getabock
  2. el chivo (grifo de agua; pluma; instalación de elevación)
    kran; tappkran
  3. el chivo (error; falta; equivocación; )
    fel; trasigt
  4. el chivo (corzo; macho ciervo; macho venado)
    hjortdjursbock

Translation Matrix for chivo:

NounRelated TranslationsOther Translations
fel chivo; defecto; desacierto; equivocación; error; fallo; falta; fracaso ausencia; carencia; culpa; defecto; defectos; deficiencia; deficiencias; deshonra; desperfecto; desperfectos; equivocación; error; fallo; fallo de máquina; fallos; falta; faltas; imperfecciones; imperfección; imperfecciónes; incomparecencia; incumplimiento; injusticia; mancha; metedura de pata; patinazo; patinazos; pifia; privaciones; problemas; reproche
getabock chivo; macho cabrío
hjortdjursbock chivo; corzo; macho ciervo; macho venado
kran chivo; grifo de agua; instalación de elevación; pluma brazo de grúa; grifo de cierre; grulla; morro
tappkran chivo; grifo de agua; instalación de elevación; pluma
trasigt chivo; defecto; desacierto; equivocación; error; fallo; falta; fracaso
ModifierRelated TranslationsOther Translations
fel embrollado; equivocadamente; equivocado; equívocamente; erróneamente; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; revuelto; travieso
trasigt a pedazos; arruinado; averiado; dañado; defectuoso; desarreglado; descompuesto; destrozado; estropeado; fracturado; hecho añicos; hecho jirones; hecho pedazos; hecho trizas; no funciona; quebrado; roto

Related Words for "chivo":

  • chivos

Synonyms for "chivo":


Wiktionary Translations for chivo:

Cross Translation:
FromToVia
• chivo → get ↔ goat — animal
• chivo → killing ↔ kid — young goat
• chivo → bock ↔ Bock — männliches Tier von Schaf und Ziege oder Rotwild, sowie von Nagetieren wie Meerschweinchen, Ratten, Mäusen, Kaninchen

chivo form of chivar:

chivar verb

  1. chivar (denunciar)
    berätta sagor; fördöma
    • berätta sagor verb (berättar sagor, berättade sagor, berättat sagor)
    • fördöma verb (fördömer, fördömde, fördömt)
  2. chivar (traicionar; chivarse; denunciar; )
    avslöja; ange; skvallra; tjalla
    • avslöja verb (avslöjer, avslöjde, avslöjt)
    • ange verb (anger, angav, angivit)
    • skvallra verb (skvallrar, skvallrade, skvallrat)
    • tjalla verb (tjallar, tjallade, tjallat)
  3. chivar (delatar)
    babbla; pladdra; sladdra
    • babbla verb (babblar, babblade, babblat)
    • pladdra verb (pladdrar, pladdrade, pladdrat)
    • sladdra verb
  4. chivar (revelar; chivarse; descubrir; )
    avslöja; blotta; yppa
    • avslöja verb (avslöjer, avslöjde, avslöjt)
    • blotta verb (blottar, blottade, blottat)
    • yppa verb (yppar, yppade, yppat)

Conjugations for chivar:

presente
  1. chivo
  2. chivas
  3. chiva
  4. chivamos
  5. chiváis
  6. chivan
imperfecto
  1. chivaba
  2. chivabas
  3. chivaba
  4. chivábamos
  5. chivabais
  6. chivaban
indefinido
  1. chivé
  2. chivaste
  3. chivó
  4. chivamos
  5. chivasteis
  6. chivaron
fut. de ind.
  1. chivaré
  2. chivarás
  3. chivará
  4. chivaremos
  5. chivaréis
  6. chivarán
condic.
  1. chivaría
  2. chivarías
  3. chivaría
  4. chivaríamos
  5. chivaríais
  6. chivarían
pres. de subj.
  1. que chive
  2. que chives
  3. que chive
  4. que chivemos
  5. que chivéis
  6. que chiven
imp. de subj.
  1. que chivara
  2. que chivaras
  3. que chivara
  4. que chiváramos
  5. que chivarais
  6. que chivaran
miscelánea
  1. ¡chiva!
  2. ¡chivad!
  3. ¡no chives!
  4. ¡no chivéis!
  5. chivado
  6. chivando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for chivar:

NounRelated TranslationsOther Translations
babbla charla; charloteo; cháchara; cotorreo; fraseología; habladurías; palique; parloteo; tonterías
VerbRelated TranslationsOther Translations
ange chismorrear; chivar; chivarse; denunciar; desertar; difundir; traicionar delatar; escribir; introducir; revelar; traicionar
avslöja chismorrear; chivar; chivarse; delatar; denunciar; descubrir; desertar; difundir; manifestarse; revelar; revelarse; traicionar abrir; abrirse; abrirse paso; desarrollar; descubrir; desenmascarar; destapar; exhibir; exponer; hacer público; levantar el velo; presentar; revelar; revelarse como; sacar en claro; solucionar
babbla chivar; delatar cantar; chapurrear; chismorrear; cotillear; delatar; desdoblar; farfullar; irse de la lengua; soltar; soplar; tirar de la manta; traicionar
berätta sagor chivar; denunciar
blotta chivar; chivarse; delatar; denunciar; descubrir; desertar; manifestarse; revelar; revelarse descubrir; desenmascarar; destapar; exhibir; exponer; presentar; someter a
fördöma chivar; denunciar condenar; declarar hereje; declarar incompetente; imprecar; maldecir; presentar negativamente; rechazar
pladdra chivar; delatar cantar; comunicar; contar; conversar; delatar; difundir; farfullar; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear; soltar; soplar; tirar de la manta; traicionar
skvallra chismorrear; chivar; chivarse; denunciar; desertar; difundir; traicionar cantar; chascar; chasquear; chismorrear; comunicar; delatar; hacer correr la voz; pasar; repasar; soltar; soplar; tirar de la manta; traicionar
sladdra chivar; delatar comunicar; contar; conversar; delatar; difundir; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear
tjalla chismorrear; chivar; chivarse; denunciar; desertar; difundir; traicionar
yppa chivar; chivarse; delatar; denunciar; descubrir; desertar; manifestarse; revelar; revelarse dar con; descrubir; encontrar; encontrarse; revelarse como; sacar en claro; solucionar

Wiktionary Translations for chivar:

Cross Translation:
FromToVia
• chivar → skvallra; tjalla ↔ snitch — inform on
• chivar → avleverera; leverera; lämna ↔ livrer — Traductions à trier suivant le sens

chivarse:

chivarse verb

  1. chivarse (traicionar; chivar; denunciar; )
    avslöja; ange; skvallra; tjalla
    • avslöja verb (avslöjer, avslöjde, avslöjt)
    • ange verb (anger, angav, angivit)
    • skvallra verb (skvallrar, skvallrade, skvallrat)
    • tjalla verb (tjallar, tjallade, tjallat)
  2. chivarse (revelar; descubrir; denunciar; )
    avslöja; blotta; yppa
    • avslöja verb (avslöjer, avslöjde, avslöjt)
    • blotta verb (blottar, blottade, blottat)
    • yppa verb (yppar, yppade, yppat)

Conjugations for chivarse:

presente
  1. me chivo
  2. te chivas
  3. se chiva
  4. nos chivamos
  5. os chiváis
  6. se chivan
imperfecto
  1. me chivaba
  2. te chivabas
  3. se chivaba
  4. nos chivábamos
  5. os chivabais
  6. se chivaban
indefinido
  1. me chivé
  2. te chivaste
  3. se chivó
  4. nos chivamos
  5. os chivasteis
  6. se chivaron
fut. de ind.
  1. me chivaré
  2. te chivarás
  3. se chivará
  4. nos chivaremos
  5. os chivaréis
  6. se chivarán
condic.
  1. me chivaría
  2. te chivarías
  3. se chivaría
  4. nos chivaríamos
  5. os chivaríais
  6. se chivarían
pres. de subj.
  1. que me chive
  2. que te chives
  3. que se chive
  4. que nos chivemos
  5. que os chivéis
  6. que se chiven
imp. de subj.
  1. que me chivara
  2. que te chivaras
  3. que se chivara
  4. que nos chiváramos
  5. que os chivarais
  6. que se chivaran
miscelánea
  1. ¡chivate!
  2. ¡chivaos!
  3. ¡no te chives!
  4. ¡no os chivéis!
  5. chivado
  6. chivándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for chivarse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ange chismorrear; chivar; chivarse; denunciar; desertar; difundir; traicionar delatar; escribir; introducir; revelar; traicionar
avslöja chismorrear; chivar; chivarse; delatar; denunciar; descubrir; desertar; difundir; manifestarse; revelar; revelarse; traicionar abrir; abrirse; abrirse paso; desarrollar; descubrir; desenmascarar; destapar; exhibir; exponer; hacer público; levantar el velo; presentar; revelar; revelarse como; sacar en claro; solucionar
blotta chivar; chivarse; delatar; denunciar; descubrir; desertar; manifestarse; revelar; revelarse descubrir; desenmascarar; destapar; exhibir; exponer; presentar; someter a
skvallra chismorrear; chivar; chivarse; denunciar; desertar; difundir; traicionar cantar; chascar; chasquear; chismorrear; comunicar; delatar; hacer correr la voz; pasar; repasar; soltar; soplar; tirar de la manta; traicionar
tjalla chismorrear; chivar; chivarse; denunciar; desertar; difundir; traicionar
yppa chivar; chivarse; delatar; denunciar; descubrir; desertar; manifestarse; revelar; revelarse dar con; descrubir; encontrar; encontrarse; revelarse como; sacar en claro; solucionar

Synonyms for "chivarse":


Wiktionary Translations for chivarse:

Cross Translation:
FromToVia
• chivarse → skvallra ↔ petzen — intransitiv, transitiv; schülersprachlich und familiär abwertend: (vornehmlich einer Lehrperson, den Eltern oder ähnlichen Autoritätspersonen) wissen lassen, dass jemand Anderer etwas unerlaubt, unrechtmäßig oder dergleichen getan hat
• chivarse → irritera sig ↔ ärgern — intransitiv, reflexiv: sich ärgern: durch etwas gestört sein







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0472 seconds
Page rendered in 1.0 seconds