Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate controlar

Translate controlar from Spanish to Swedish

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. controlar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for controlar from Spanish to Swedish

controlar:

controlar verb

  1. controlar (cheqear; comprobar; averiguar; calcular; analizar)
    undersöka; kolla; höra; testa; förhöra; inspektera
    • undersöka verb (undersöker, undersökte, undersökt)
    • kolla verb (kollar, kollade, kollat)
    • höra verb (hör, hörde, hört)
    • testa verb (testar, testade, testat)
    • förhöra verb (förhör, förhörde, förhört)
    • inspektera verb (inspekterar, inspekterade, inspekterat)
  2. controlar (ensayar; probar; comprobar; )
    testa; undersöka; kontrollera; kolla; pröva
    • testa verb (testar, testade, testat)
    • undersöka verb (undersöker, undersökte, undersökt)
    • kontrollera verb (kontrollerar, kontrollerade, kontrollerat)
    • kolla verb (kollar, kollade, kollat)
    • pröva verb (prövar, prövade, prövat)
  3. controlar (guardar; patrullar)
    ge akt på; övervaka; tillse; hålla ett öga på; ha uppsikt över
    • ge akt på verb (ger akt på, gav akt på, givit akt på)
    • övervaka verb (övervakar, övervakade, övervakat)
    • tillse verb (tillser, tillsåg, tillsett)
    • hålla ett öga på verb (håller ett öga på, höll ett öga på, hållit ett öga på)
    • ha uppsikt över verb (har uppsikt över, hade uppsikt över, haft uppsikt över)
  4. controlar (refrenar; dominar; reprimir)
    behärska; hålla tillbaka
    • behärska verb (behärskar, behärskade, behärskat)
    • hålla tillbaka verb (håller tillbaka, höll tillbaka, hållit tillbaka)
  5. controlar (refrenar; dominar)
    bromsa; tygla; lägga band på; hålla i schack
    • bromsa verb (bromsar, bromsade, bromsat)
    • tygla verb (tyglar, tyglade, tyglat)
    • lägga band på verb (lägger band på, lade band på, lagt band på)
    • hålla i schack verb (håller i schack, höll i schack, hållit i schack)
  6. controlar (examinar; visitar; pasar revista a; )
    besiktiga; titta på; kontrolera
    • besiktiga verb (besiktigar, besiktigade, besiktigat)
    • titta på verb (tittar på, tittade på, tittat på)
    • kontrolera verb (kontrolerar, kontrolerade, kontrolerat)
  7. controlar (investigar; comprobar; descubrir; )
    undersöka; utforska
    • undersöka verb (undersöker, undersökte, undersökt)
    • utforska verb (utforskar, utforskade, utforskat)
  8. controlar (vigilar; contemplar; percatarse de; )
    hålla ett öga på; bevaka; kolla; observera
    • hålla ett öga på verb (håller ett öga på, höll ett öga på, hållit ett öga på)
    • bevaka verb (bevakar, bevakade, bevakat)
    • kolla verb (kollar, kollade, kollat)
    • observera verb (observerar, observerade, observerat)
  9. controlar (dominar)
    skaffa sig upplysningar om

Conjugations for controlar:

presente
  1. controlo
  2. controlas
  3. controla
  4. controlamos
  5. controláis
  6. controlan
imperfecto
  1. controlaba
  2. controlabas
  3. controlaba
  4. controlábamos
  5. controlabais
  6. controlaban
indefinido
  1. controlé
  2. controlaste
  3. controló
  4. controlamos
  5. controlasteis
  6. controlaron
fut. de ind.
  1. controlaré
  2. controlarás
  3. controlará
  4. controlaremos
  5. controlaréis
  6. controlarán
condic.
  1. controlaría
  2. controlarías
  3. controlaría
  4. controlaríamos
  5. controlaríais
  6. controlarían
pres. de subj.
  1. que controle
  2. que controles
  3. que controle
  4. que controlemos
  5. que controléis
  6. que controlen
imp. de subj.
  1. que controlara
  2. que controlaras
  3. que controlara
  4. que controláramos
  5. que controlarais
  6. que controlaran
miscelánea
  1. ¡controla!
  2. ¡controlad!
  3. ¡no controles!
  4. ¡no controléis!
  5. controlado
  6. controlando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

controlar [el ~] nomen

  1. el controlar
    kontrollera

Translation Matrix for controlar:

NounRelated TranslationsOther Translations
höra escuchar
inspektera inspección; visita
kontrollera controlar
titta på mirar
VerbRelated TranslationsOther Translations
behärska controlar; dominar; refrenar; reprimir contener; contenerse; refrenar; reprimir; tener bajo control
besiktiga controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar
bevaka contemplar; controlar; mirar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; vigilar defender; guardar; mirar; observar; percatarse de; preservar; preservar de; prestar atención; proteger; proteger contra; seguir el hilo; viligar
bromsa controlar; dominar; refrenar dejar para más tarde; demorar; demorarse; ganar tiempo; retrasar
förhöra analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a
ge akt på controlar; guardar; patrullar
ha uppsikt över controlar; guardar; patrullar pasar por alto
hålla ett öga på contemplar; controlar; guardar; mirar; observar; patrullar; percatarse de; percibir; prestar atención; vigilar tener los ojos puestos en
hålla i schack controlar; dominar; refrenar
hålla tillbaka controlar; dominar; refrenar; reprimir acumularse; detener; impedir; recordar; reservarse; retener; tener bajo control
höra analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar escuchar; percibir el sonido; sorprender
inspektera analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar abarcar con la vista; contestar; examinar; grabar; inspeccionar; mirar; observar; pasar revista a; prosperar; reconocer; revisar; rodar; tomar; visitar
kolla analizar; aquilatar; averiguar; buscar; calcular; catar; cheqear; comprobar; contemplar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; observar; pasar revista a; percatarse de; percibir; prestar atención; probar; repasar; someter a prueba; verificar; vigilar abarcar con la vista; buscar; inspeccionar; probar; testar
kontrolera controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar
kontrollera aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar chequear; comprobar; contener; contenerse; contestar; examinar; grabar; hacer una prueba escrita; inspeccionar; investigar; pasar revista a; prosperar; reconocer; refrenar; reprimir; revisar; rodar; someter; someter a prueba; subyugar; supeditar; tener bajo control; tomar; vencer; verificar
lägga band på controlar; dominar; refrenar contener; guardar; retener
observera contemplar; controlar; mirar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; vigilar advertir; constatar; contemplar; dar un vistazo a; darse cuenta de; distinguir; estar presente; estudiar; examinar; guardar; hojear; inspeccionar; lorear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; señalar; ver; vigilar
pröva aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar auditar; gustar; probar; someter a prueba
skaffa sig upplysningar om controlar; dominar
testa analizar; aquilatar; averiguar; buscar; calcular; catar; cheqear; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar examinar; probar; someter a prueba; testar
tillse controlar; guardar; patrullar
titta på controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar contemplar; dar un vistazo a; distinguir; mirar; mirar a; notar; observar; percatarse de; percibir; ver; vigilar
tygla controlar; dominar; refrenar contener; refrenar; reprimir
undersöka analizar; aquilatar; averiguar; buscar; calcular; catar; cheqear; columbrar; comprobar; controlar; corregir; descubrir; divisar; ensayar; escudriñar; examinar; explorar; explorar a fondo; indagar; inspeccionar; investigar; mirar; pasar revista a; probar; rastrear; reconocer; repasar; seguir el rastro de; someter a prueba; verificar; vislumbrar absorber por la nariz; buscar; cachear; chequear; coger a la arrebatiña; comprobar; contestar; curiosear; descubrir; disputarse; divisar; esnifar; examinar; grabar; hacer una prueba escrita; hurgar; husmear en; inspeccionar; investigar; pasar revista a; probar; prosperar; rastrear; reconocer; registrar; revisar; revolver; rodar; seguir el rastro de; someter a prueba; sondar; testar; tomar; visitar
utforska analizar; averiguar; columbrar; comprobar; controlar; descubrir; divisar; escudriñar; examinar; explorar; explorar a fondo; indagar; investigar; rastrear; reconocer; seguir el rastro de; verificar; vislumbrar examinar; explorar; indagar; investigar; reconocer
övervaka controlar; guardar; patrullar defender; guardar; pasar por alto; preservar; proteger; tener cuidado; vigilar; viligar

Wiktionary Translations for controlar:

Cross Translation:
FromToVia
• controlar → kontrollera ↔ check — to control, limit, or halt
• controlar → kontrollera ↔ control — to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of
• controlar → kontrollera; övervaka ↔ monitor — watch over, guard
• controlar → kontrollera ↔ controleren — inspecteren, toezicht houden, onderzoeken, nazien
• controlar → kolla; kontrollera ↔ checken — controleren, nakijken
• controlar → ta kontroll; få grepp om ↔ dingfest — nur im adverbialen Gebrauch von: etwas dingfest machen: eine Sache in den Griff bekommen, unter Kontrolle bringen, zum Ziel führen
• controlar → kontrollera ↔ kontrollieren — eine Person oder Sache daraufhin untersuchen, ob bei ihr bestimmte Kriterien, Anforderungen erfüllt sind.
• controlar → granska; undersöka; inspektera; kontrollera; kolla; checka ↔ überprüfen — nochmals kontrollieren, wiederholt prüfen
• controlar → besiktiga; kontrollera ↔ vérifier — examiner, rechercher si une chose est vraie, si elle est telle qu’elle doit être ou qu’on l’déclarer.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1353 seconds
Page rendered in 1.0 seconds