Interglot - "cuajo" translated from Spanish to Swedish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

cuajo:
- löpe; kalvlöpe; ostduk; fjärde magen
cuajarse:
- klumpa sig; klimpa; kela; stelna; bli stel
Wiktionary:
- cuajo → löpe, ostlöpe

Spanish

Detailed Translations for cuajo from Spanish to Swedish

cuajo:

cuajo [el ~] nomen

el cuajo
löpe; kalvlöpe
- löpe [-ett] nomen
- kalvlöpe nomen
el cuajo (coagulante)
ostduk
- ostduk nomen
el cuajo (cuajar)
fjärde magen
- fjärde magen nomen

Translation Matrix for cuajo:

Noun	Related Translations	Other Translations
fjärde magen	cuajar; cuajo	cuajar
kalvlöpe	cuajo
löpe	cuajo
ostduk	coagulante; cuajo	estopilla para la cuajada

Related Words for "cuajo":

cuajos

Synonyms for "cuajo":

aguante; paciencia; resistencia; tolerancia; correa
leche; calostro; lactosa; cuajada; crema; nata; caseína; látex; caucho; goma
lentitud; morosidad; tardanza; dilación; duración; sosiego; tranquilidad; cachaza; calma; flema; pachorra; parsimonia; papo
quimosina; fermento

Wiktionary Translations for cuajo:

Cross Translation:

From	To	Via
• cuajo	→ löpe	↔ Lab — Enzymgemisch, das aus Kälbermägen gewonnen wird und zur Käseherstellung genutzt wird
• cuajo	→ löpe; ostlöpe	↔ rennet — An enzyme

cuajarse:

cuajarse verb

cuajarse (coagularse)
klumpa sig
- klumpa sig verb (klumpar sig, klumpade sig, klumpat sig)
cuajarse (endurecerse)
klimpa
- klimpa verb (klimpar, klimpade, klimpat)
cuajarse (obstruir; entorpecer; obstaculizar; endurecerse; atiesar; coagularse; solidificarse; hacerse natilla; volver a almidonar)
kela
- kela verb (kelar, kelade, kelat)
cuajarse
stelna; bli stel
- stelna verb (stelnar, stelnade, stelnat)
- bli stel verb (blir stel, blev stel, blivit stel)

Conjugations for cuajarse:

presente

me cuajo
te cuajas
se cuaja
nos cuajamos
os cuajáis
se cuajan

imperfecto

me cuajaba
te cuajabas
se cuajaba
nos cuajábamos
os cuajabais
se cuajaban

indefinido

me cuajé
te cuajaste
se cuajó
nos cuajamos
os cuajasteis
se cuajaron

fut. de ind.

me cuajaré
te cuajarás
se cuajará
nos cuajaremos
os cuajaréis
se cuajarán

condic.

me cuajaría
te cuajarías
se cuajaría
nos cuajaríamos
os cuajaríais
se cuajarían

pres. de subj.

que me cuaje
que te cuajes
que se cuaje
que nos cuajemos
que os cuajéis
que se cuajen

imp. de subj.

que me cuajara
que te cuajaras
que se cuajara
que nos cuajáramos
que os cuajarais
que se cuajaran

miscelánea

¡cuajate!
¡cuajaos!
¡no te cuajes!
¡no os cuajéis!
cuajado
cuajándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for cuajarse:

Noun	Related Translations	Other Translations
kela		amores
Verb	Related Translations	Other Translations
bli stel	cuajarse
kela	atiesar; coagularse; cuajarse; endurecerse; entorpecer; hacerse natilla; obstaculizar; obstruir; solidificarse; volver a almidonar	abrazar; hacer cariño; regalonear; tumbar suavemente
klimpa	cuajarse; endurecerse
klumpa sig	coagularse; cuajarse
stelna	cuajarse	abarrancarse; agarrotarse; anudarse; cortarse; encallar; endurecer; endurecerse; estancarse; estar estagnado; inmobilizarse; quedar estancado; quedarse atascado; quedarse rígido

External Machine Translations: