Spanish
Detailed Translations for cuenta from Spanish to Swedish
cuenta:
-
la cuenta (factura; nota)
-
la cuenta (cuenta bancaria)
-
la cuenta (numeración)
-
la cuenta (justificación)
-
la cuenta (justificación)
-
la cuenta (recuento; suma)
-
la cuenta
-
la cuenta (cuenta empresarial)
-
la cuenta (cuenta de Windows Live)
Translation Matrix for cuenta:
Synonyms for "cuenta":
Wiktionary Translations for cuenta:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • cuenta | → räkning; konto | ↔ account — a registry of pecuniary transactions |
| • cuenta | → pärla | ↔ bead — pierced small round object |
| • cuenta | → nota | ↔ check — a bill, particularly at a restaurant |
| • cuenta | → nota | ↔ tab — restaurant bill |
| • cuenta | → konto | ↔ Konto — Bankwesen: Datei, die Informationen über das bei der Bank gespeicherte (bei Schulden: geliehene) Geld des Kunden beinhaltet |
| • cuenta | → redogörelse | ↔ Rechenschaft — Auskunft über bestimmte Gründe, Handlungen, Umstände oder Verhalten |
| • cuenta | → nota | ↔ Rechnung — Gastronomie: Kostenforderung für die Bewirtung in einem Restaurant oder einem Hotel |
| • cuenta | → räkning | ↔ addition — Note de la dépense qu’on a faite dans un restaurant. |
contar:
-
contar (narrar)
-
contar (narrar; exponer)
-
contar
-
contar (hablar; parlar; hacer correr la voz; comunicar; difundir; parlanchinear; conversar; parlotear; delatar)
-
contar (calcular; estimar; computar)
-
contar (añadir; incluir; agregar; contar también)
-
contar (contar también; tener en cuenta)
-
contar (tomar en cuenta; incluir; tener en cuenta; contar también)
-
contar (pagar la cantidad exacta; numerar; pagar con cambio; pagar en suelto)
-
contar (tomar en cuenta; incluir; tener en cuenta)
Conjugations for contar:
presente
- cuento
- cuentas
- cuenta
- contamos
- contáis
- cuentan
imperfecto
- contaba
- contabas
- contaba
- contábamos
- contabais
- contaban
indefinido
- conté
- contaste
- contó
- contamos
- contasteis
- contaron
fut. de ind.
- contaré
- contarás
- contará
- contaremos
- contaréis
- contarán
condic.
- contaría
- contarías
- contaría
- contaríamos
- contaríais
- contarían
pres. de subj.
- que cuente
- que cuentes
- que cuente
- que contemos
- que contéis
- que cuenten
imp. de subj.
- que contara
- que contaras
- que contara
- que contáramos
- que contarais
- que contaran
miscelánea
- ¡cuenta!
- ¡contad!
- ¡no cuentes!
- ¡no contéis!
- contado
- contando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for contar:
Synonyms for "contar":
Wiktionary Translations for contar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • contar | → räkna | ↔ count — to enumerate or determine number |
| • contar | → berätta | ↔ narrate — to relate a story |
| • contar | → lita på | ↔ rely — rest with confidence |
| • contar | → säga; berätta; tala om | ↔ tell — to pass information |
| • contar | → berätta | ↔ erzählen — schriftlich oder mündlich ein Erlebnis oder Vorkommnis anschaulich zur Darstellung bringen |
| • contar | → räkna | ↔ rechnen — Mathematik: Zahlen logisch verknüpfen, Mathematik anwenden |
| • contar | → räkna | ↔ zählen — transitiv: die Anzahl bestimmen |
| • contar | → kalkylera; beräkna; uträkna | ↔ calculer — déterminer un nombre au moyen d’un calcul, de calculs. |
| • contar | → beräkna; uträkna | ↔ compter — déterminer (une quantité, un nombre), plus particulièrement par un dénombrement, sinon par un calcul. |
| • contar | → berätta | ↔ raconter — Conter, narrer, faire le récit |