Interglot - "cuestiones" translated from Spanish to Swedish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

cuestiones:
- affärer; angelägenheter
cuestionar:
- strida; bestrida; tävla; bekämpa
- dispyt; strid
cuestión:
- fråga; undran; interpellation; angelägenhet; sak; affär; problem; uppgift; frågor; händelse; pengafråga; finansiell angelägenhet
Wiktionary:
- cuestionar → komma på fråga, ifrågasätta, betvivla, fråga
- cuestión → hake, fråga, spörsmål, spörjning, tvivel, angelägenhet, sak, göromål, affär

Spanish

Detailed Translations for cuestiones from Spanish to Swedish

cuestiones:

cuestiones [la ~] nomen

la cuestiones (asuntos)
affärer; angelägenheter
- affärer nomen
- angelägenheter nomen
la cuestiones (asuntos)
affärer
- affärer nomen

Translation Matrix for cuestiones:

Noun	Related Translations	Other Translations
affärer	asuntos; cuestiones	comercio; enlace; industria y comercio; lío; mercancías; negocio; relación amorosa
angelägenheter	asuntos; cuestiones	consternaciones; miedos; temores

Related Words for "cuestiones":

cuestión

cuestiones form of cuestionar:

cuestionar verb

cuestionar (impugnar; atacar)
strida; bestrida; tävla; bekämpa
- strida verb (strider, stred, stridit)
- bestrida verb (bestrider, bestred, bestridit)
- tävla verb (tävlar, tävlade, tävlat)
- bekämpa verb (bekämper, bekämpte, bekämpt)

Conjugations for cuestionar:

presente

cuestiono
cuestionas
cuestiona
cuestionamos
cuestionáis
cuestionan

imperfecto

cuestionaba
cuestionabas
cuestionaba
cuestionábamos
cuestionabais
cuestionaban

indefinido

cuestioné
cuestionaste
cuestionó
cuestionamos
cuestionasteis
cuestionaron

fut. de ind.

cuestionaré
cuestionarás
cuestionará
cuestionaremos
cuestionaréis
cuestionarán

condic.

cuestionaría
cuestionarías
cuestionaría
cuestionaríamos
cuestionaríais
cuestionarían

pres. de subj.

que cuestione
que cuestiones
que cuestione
que cuestionemos
que cuestionéis
que cuestionen

imp. de subj.

que cuestionara
que cuestionaras
que cuestionara
que cuestionáramos
que cuestionarais
que cuestionaran

miscelánea

¡cuestiona!
¡cuestionad!
¡no cuestiones!
¡no cuestionéis!
cuestionado
cuestionando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

cuestionar [el ~] nomen

el cuestionar (impugnar)
dispyt; strid
- dispyt [-en] nomen
- strid [-en] nomen

Translation Matrix for cuestionar:

Noun	Related Translations	Other Translations
dispyt	cuestionar; impugnar	altercado; argumentado; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; debate; desacuerdo; diferencia; discusión; disputa; litigio; rencilla
strid	cuestionar; impugnar	agarrada; batalla; baza; campamento; campo; campo de concentración; combate; conflicto; contienda; destreza; forcejeo; golpe; guerra; habilidad; lucha; mano; parcela; parcelación; pelea; pelea a puñetazos; pelotazo
strida		conflicto; controversia; diferencia; materia de discusión
Verb	Related Translations	Other Translations
bekämpa	atacar; cuestionar; impugnar	batirse; combatir; impugnar; lidiar; luchar; luchar contra; pelear; pelearse; sufragar
bestrida	atacar; cuestionar; impugnar	abjurar; batirse; combatir; contradecir; desmentir; luchar; luchar contra; negar; pelear; pelearse; renegar de
strida	atacar; cuestionar; impugnar	batirse; pelear
tävla	atacar; cuestionar; impugnar

Wiktionary Translations for cuestionar:

Cross Translation:

From	To	Via
• cuestionar	→ komma på fråga	↔ in Frage kommen — eine Option darstellen; geeignet sein
• cuestionar	→ ifrågasätta; betvivla	↔ query — question
• cuestionar	→ fråga	↔ question — ask questions of
• cuestionar	→ ifrågasätta	↔ question — raise doubts about

cuestión:

cuestión [la ~] nomen

la cuestión (interpelación; pregunta; solicitud; petición; ruego; instancia)
fråga; undran; interpellation
- fråga [-en] nomen
- undran nomen
- interpellation [-en] nomen
la cuestión (asunto; cosa)
angelägenhet; sak; affär
- angelägenhet [-en] nomen
- sak [-en] nomen
- affär [-en] nomen
la cuestión (problema; asunto)
problem; uppgift
- problem [-ett] nomen
- uppgift [-en] nomen
la cuestión (problema; asunto; tópico)
problem; frågor
- problem [-ett] nomen
- frågor nomen
la cuestión (acto; suceso; hecho; incidente; trato; objeto de discusión; negocio; transacción; tópico; disputa; materia de discusión)
händelse
- händelse [-en] nomen
la cuestión (asunto económico; asuntos económicos)
pengafråga; finansiell angelägenhet
- pengafråga nomen
- finansiell angelägenhet nomen
la cuestión (problema; asunto; tópico; objeto de discusión; disputa; materia de discusión)
problem
- problem [-ett] nomen

Translation Matrix for cuestión:

Noun	Related Translations	Other Translations
affär	asunto; cosa; cuestión	acuerdo; caso; comercio; cosa; local comercial; operación comercial; transacción; venta
angelägenhet	asunto; cosa; cuestión	apresuramiento; asunto; materia de discusión; objeto de discusión; prisa; tema; tópico; urgencia
finansiell angelägenhet	asunto económico; asuntos económicos; cuestión
fråga	cuestión; instancia; interpelación; petición; pregunta; ruego; solicitud	asunto; consulta; materia de discusión; objeto de discusión; pregunta; sustancia; tema; tópico
frågor	asunto; cuestión; problema; tópico	ruegos; solicitudes
händelse	acto; cuestión; disputa; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico	acontecimiento; armatoste; asunto poco claro; caso; chisme; evento; evento de programa; incidente; los acontecimientos; suceder; suceso
interpellation	cuestión; instancia; interpelación; petición; pregunta; ruego; solicitud	interpelación parlamentaria
pengafråga	asunto económico; asuntos económicos; cuestión
problem	asunto; cuestión; disputa; materia de discusión; objeto de discusión; problema; tópico	altercado; asunto; caso; conmociones; cosa; dificultades; disturbios; fricción; líos; miseria; molestias; problemas
sak	asunto; cosa; cuestión	asunto; causa; materia de discusión; motivo; objeto de discusión; razón; sustancia; tema; tópico
undran	cuestión; instancia; interpelación; petición; pregunta; ruego; solicitud	asombro; extrañeza; sorpresa
uppgift	asunto; cuestión; problema	apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; empleo; encargo; enseñanza; función; instrucción; mando; misión; obra; ocupación; pequeño arreglo; tarea; tarea pendiente; trabajito; trabajo
Verb	Related Translations	Other Translations
fråga		averiguar; examinar; explorar; explorar a fondo; investigar; preguntar; preguntarse; rogar; suplicar

Related Words for "cuestión":

cuestiones

Wiktionary Translations for cuestión:

Cross Translation:

From	To	Via
• cuestión	→ hake	↔ catch — a hidden difficulty, especially in a deal or negotiation (jump)
• cuestión	→ fråga; spörsmål; spörjning	↔ question — sentence which asks for information
• cuestión	→ fråga	↔ question — topic under discussion
• cuestión	→ tvivel	↔ question — doubt or challenge about the truth
• cuestión	→ fråga	↔ vraag — een verzoek om inlichting
• cuestión	→ fråga	↔ Frage — Angelegenheit, Diskussionspunkt, Problem
• cuestión	→ angelägenhet	↔ Angelegenheit — die Affäre, die Geschichte
• cuestión	→ angelägenhet; sak	↔ Angelegenheit — die Sache, der Fall
• cuestión	→ göromål	↔ affaire — sujet de quelque occupation
• cuestión	→ affär; sak	↔ affaire — choses qu’on a à discuter, à démêler avec quelqu’un
• cuestión	→ fråga; spörsmål	↔ question — interrogation, demande que l’on faire pour s’informer de quelque chose.

External Machine Translations:

Related Translations for cuestiones

cuestiones profanas