| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
eländigt
|
abominable; afligido; apenado; calamitoso; deprimente; desagradable; desolado; desolador; disgustoso; horrible; indeseable; lamentable; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; penoso; repugnante; sombrío; tétrico
|
abatido; abominable; banal; deplorable; desanimado; flojo; horrible; infame; inferior; lamentable; lastimero; maldito; miserable; miserablemente; mísero; pobre; terrible; triste; vulgar
|
|
erbarmlig
|
abominable; afligido; apenado; calamitoso; deprimente; desagradable; desolado; desolador; disgustoso; horrible; indeseable; lamentable; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; penoso; repugnante; sombrío; tétrico
|
aciago; afligido; atribulado; calamitoso; de pena; deplorable; desagradable; desastroso; desgraciado; funesto; lamentable; miserable; pobre; tremendamente; triste; trágico
|
|
erbarmligt
|
abominable; afligido; apenado; calamitoso; deprimente; desagradable; desolado; desolador; disgustoso; horrible; indeseable; lamentable; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; penoso; repugnante; sombrío; tétrico
|
aciago; afligido; atribulado; calamitoso; de pena; deplorable; desagradable; desastroso; desgraciado; funesto; lamentable; miserable; pobre; tremendamente; triste; trágico
|
|
otröstlig
|
apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste
|
con el alma destrozada; desolado; inconsolable
|
|
otröstligt
|
apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste
|
con el alma destrozada; desolado; inconsolable
|
|
tröstlöst
|
apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste
|
profundamente entristecido
|