Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate empeño

Translate empeño from Spanish to Swedish

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. empeño:
  2. empeñar:
  3. empeñarse:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for empeño from Spanish to Swedish

empeño:

empeño adj

  1. empeño (obstinado; adusto; cabezón; )
    envis; obstinat

empeño [el ~] nomen

  1. el empeño (esfuerzo)
    kraftansträngning
  2. el empeño (decisión; firmeza)
    bestämdhet
  3. el empeño (esfuerzo; esfuerzos)
    försök; krafter

Translation Matrix for empeño:

NounRelated TranslationsOther Translations
bestämdhet decisión; empeño; firmeza decisión; determimación; determinación; fijeza; firmeza; indisolubilidad; seguridad; solidez; validez; vigencia
försök empeño; esfuerzo; esfuerzos ensayo; esfuerzo; experimento; intento; prueba; tentativa; tratar
kraftansträngning empeño; esfuerzo duro esfuerzo
krafter empeño; esfuerzo; esfuerzos fuerzas; poderes
ModifierRelated TranslationsOther Translations
envis adusto; cabezón; contumaz; desabrido; duro; empeño; hirsuto; hosco; indócil; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; rebelde; sedicioso; testarudo; tozudo adusto; arisco; austero; cabezudo; cabezón; cerrado; continuo; contumaz; difícil de manejar; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; inmanejable; inquebrantable; intransigente; irrefutable; obstinado; pedante; perseverante; persistente; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recio; refractario; resistente; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
obstinat adusto; cabezón; contumaz; desabrido; duro; empeño; hirsuto; hosco; indócil; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; rebelde; sedicioso; testarudo; tozudo adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero

Related Words for "empeño":


Synonyms for "empeño":


Wiktionary Translations for empeño:

Cross Translation:
FromToVia
• empeño → deposition; depositionsavgift ↔ deposit — security for a borrowed item
• empeño → sträva ↔ endeavor — a sincere attempt
• empeño → pant ↔ pawn — instance of pawning something
• empeño → bemödande ↔ Bestreben — die Anstrengungen, die man macht, um ein Ziel zu erreichen
• empeño → nit; iver ↔ Eifer — ernsthaftes Bemühen, Verfolgen eines Ziels

empeño form of empeñar:

empeñar verb

  1. empeñar (pignorar)
    panta; låna pengar på
    • panta verb (panter, pantte, pant)
    • låna pengar på verb (lånar pengar på, lånade pengar på, lånat pengar på)
  2. empeñar (prestar; pignorar)
    pantsätta
    • pantsätta verb (pantsätter, pantsatte, pantsätt)

Conjugations for empeñar:

presente
  1. empeño
  2. empeñas
  3. empeña
  4. empeñamos
  5. empeñáis
  6. empeñan
imperfecto
  1. empeñaba
  2. empeñabas
  3. empeñaba
  4. empeñábamos
  5. empeñabais
  6. empeñaban
indefinido
  1. empeñé
  2. empeñaste
  3. empeñó
  4. empeñamos
  5. empeñasteis
  6. empeñaron
fut. de ind.
  1. empeñaré
  2. empeñarás
  3. empeñará
  4. empeñaremos
  5. empeñaréis
  6. empeñarán
condic.
  1. empeñaría
  2. empeñarías
  3. empeñaría
  4. empeñaríamos
  5. empeñaríais
  6. empeñarían
pres. de subj.
  1. que empeñe
  2. que empeñes
  3. que empeñe
  4. que empeñemos
  5. que empeñéis
  6. que empeñen
imp. de subj.
  1. que empeñara
  2. que empeñaras
  3. que empeñara
  4. que empeñáramos
  5. que empeñarais
  6. que empeñaran
miscelánea
  1. ¡empeña!
  2. ¡empeñad!
  3. ¡no empeñes!
  4. ¡no empeñéis!
  5. empeñado
  6. empeñando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for empeñar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
låna pengar på empeñar; pignorar
panta empeñar; pignorar
pantsätta empeñar; pignorar; prestar

Synonyms for "empeñar":


Wiktionary Translations for empeñar:

Cross Translation:
FromToVia
• empeñar → pantsätta ↔ pawn — give as security for loan

empeñarse:

empeñarse verb

  1. empeñarse (tratar de conseguir; aspirar a; intentar; )
    sikta på; arbeta för; hänge sig själv till
    • sikta på verb (siktar på, siktade på, siktat på)
    • arbeta för verb (arbetar för, arbetade för, arbetat för)
    • hänge sig själv till verb (hänger sig själv till, hängde sig själv till, hängt sig själv till)

Conjugations for empeñarse:

presente
  1. me empeño
  2. te empeñas
  3. se empeña
  4. nos empeñamos
  5. os empeñáis
  6. se empeñan
imperfecto
  1. me empeñaba
  2. te empeñabas
  3. se empeñaba
  4. nos empeñábamos
  5. os empeñabais
  6. se empeñaban
indefinido
  1. me empeñé
  2. te empeñaste
  3. se empeñó
  4. nos empeñamos
  5. os empeñasteis
  6. se empeñaron
fut. de ind.
  1. me empeñaré
  2. te empeñarás
  3. se empeñará
  4. nos empeñaremos
  5. os empeñaréis
  6. se empeñarán
condic.
  1. me empeñaría
  2. te empeñarías
  3. se empeñaría
  4. nos empeñaríamos
  5. os empeñaríais
  6. se empeñarían
pres. de subj.
  1. que me empeñe
  2. que te empeñes
  3. que se empeñe
  4. que nos empeñemos
  5. que os empeñéis
  6. que se empeñen
imp. de subj.
  1. que me empeñara
  2. que te empeñaras
  3. que se empeñara
  4. que nos empeñáramos
  5. que os empeñarais
  6. que se empeñaran
miscelánea
  1. ¡empeñate!
  2. ¡empeñaos!
  3. ¡no te empeñes!
  4. ¡no os empeñéis!
  5. empeñado
  6. empeñándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for empeñarse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
arbeta för afanarse; ambicionar; aspirar; aspirar a; empeñarse; empeñarse en; esforzarse por; intentar; tratar de conseguir
hänge sig själv till afanarse; ambicionar; aspirar; aspirar a; empeñarse; empeñarse en; esforzarse por; intentar; tratar de conseguir
sikta på afanarse; ambicionar; aspirar; aspirar a; empeñarse; empeñarse en; esforzarse por; intentar; tratar de conseguir apuntar; aspirar; fijarse un objetivo; pretender; querer decir; referirse a; tener como fin de; tener como objetivo; tener la intención de

Synonyms for "empeñarse":

  • aferrarse; obstinarse; empecinarse; reafirmarse; ratificarse; porfiar
  • emperrarse; obcecarse; encapricharse
  • encalabrinarse
  • encasquetarse; encastillarse
  • encularse
  • entrampar; hipotecarse; enredar; liarse; comprometerse; timar; responsabilizarse; bloquear

Related Translations for empeño







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0471 seconds
Page rendered in 1.0 seconds