Interglot - "entender" translated from Spanish to Swedish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

entender:
- förstå; inse; begripa; greppa; fatta; tolka; vara bekant med; känna; se igenom; göra klart för sig; sympatisera; hysa sympati för; titta igenom; fånga; ertappa; förhöra; utfråga
- förstående; begriplig
Wiktionary:
- entender → greppa, förstå, begripa, tyda, få ut något av, räkna ut, rätsida, fatta

Spanish

Detailed Translations for entender from Spanish to Swedish

entender:

entender verb

entender (comprender; darse cuenta de; concebir; captar)
förstå; inse; begripa; greppa; fatta
- förstå verb (förstår, förstod, förstått)
- inse verb (inser, insåg, insett)
- begripa verb (begriper, begripte, begript)
- greppa verb (grepper, greppte, greppt)
- fatta verb (fattar, fattade, fattat)
entender (tomarse; concebir)
tolka
- tolka verb (tolkar, tolkade, tolkat)
entender (comprender; oír)
förstå
- förstå verb (förstår, förstod, förstått)
entender (conocer; saber; comprender)
vara bekant med; känna
- vara bekant med verb (är bekant med, var bekant med, varit bekant med)
- känna verb (känner, kännde, kännt)
entender (comprender; calar)
förstå; se igenom
- förstå verb (förstår, förstod, förstått)
- se igenom verb (ser igenom, såg igenom, sett igenom)
entender (darse cuenta de; comprender; reconocer; concebir; calar; distinguir)
inse; fatta; göra klart för sig
- inse verb (inser, insåg, insett)
- fatta verb (fattar, fattade, fattat)
- göra klart för sig verb (gör klart för sig, gjorde klart för sig, gjort klart för sig)
entender (compartir los sentimientos de; sentir; pensar; imaginarse; creer; identiicarse con; intuir; experimentar; opinar)
sympatisera; hysa sympati för
- sympatisera verb (sympatiserar, sympatiserade, sympatiserat)
- hysa sympati för verb (hyser sympati för, hyste sympati för, hyst sympati för)
entender (caer en la cuenta de; comprender; ver el juego)
titta igenom; se igenom
- titta igenom verb (tittar igenom, tittade igenom, tittat igenom)
- se igenom verb (ser igenom, såg igenom, sett igenom)
entender (atrapar; comprender; detener; coger; pillar; sorprender; trabar; fascinar; poner las esposas; cazar; cautivar; detengo; tomar; recoger; fijar; montar; prender; depositar; inmovilizar; encadenar; encarcelar; engastar; coger preso; coger prisionero)
fånga; ertappa
- fånga verb (fångar, fångade, fångat)
- ertappa verb (ertappar, ertappade, ertappat)
entender (interrogar; oír; enterarse; saber; ser de; escuchar; comprender; cumplir con; dar; aprender; atender; reconocer; acceder; examinar; encuestar; atender a; acceder a; deber de ser; tomar declaración a)
förhöra; utfråga
- förhöra verb (förhör, förhörde, förhört)
- utfråga verb (utfrågar, utfrågade, utfrågat)

Conjugations for entender:

presente

entiendo
entiendes
entiende
entendemos
entendéis
entienden

imperfecto

entendía
entendías
entendía
entendíamos
entendíais
entendían

indefinido

entendí
entendiste
entendió
entendimos
entendisteis
entendieron

fut. de ind.

entenderé
entenderás
entenderá
entenderemos
entenderéis
entenderán

condic.

entendería
entenderías
entendería
entenderíamos
entenderíais
entenderían

pres. de subj.

que entienda
que entiendas
que entienda
que entendamos
que entendáis
que entiendan

imp. de subj.

que entendiera
que entendieras
que entendiera
que entendiéramos
que entendierais
que entendieran

miscelánea

¡entiende!
¡entended!
¡no entiendas!
¡no entendáis!
entendido
entendiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

entender [el ~] nomen

el entender (comprender)
förstående; begriplig
- förstående nomen
- begriplig nomen

Translation Matrix for entender:

Noun	Related Translations	Other Translations
begriplig	comprender; entender
förstående	comprender; entender	coger; comprender
Verb	Related Translations	Other Translations
begripa	captar; comprender; concebir; darse cuenta de; entender
ertappa	atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar	coger en flagrante
fatta	calar; captar; comprender; concebir; darse cuenta de; distinguir; entender; reconocer	adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apresar; atrapar; capturar; coger; engañar; ganar; incurrir en; obtener; pescar; sufrir; tomar en posesión
fånga	atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar	abordar; abrigar con algo; agarrar; agarrarse a; apoderarse de; aprehender; apresar; aprisionar; arrestar; atrapar; captar; capturar; coger; coger algo que está cayendo; coger preso; coger prisionero; corregir; detener; embalar; encapsular; engañar; ganar; pescar; prender; recobrar; reconquistar; recuperar; recuperarse; rehabilitar; reponerse; reponerse del susto; restablecer; restablecerse; restaurar; subsanar; tomar en posesión; volver a encontrar
förhöra	acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a	analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar
förstå	calar; captar; comprender; concebir; darse cuenta de; entender; oír	advertir; darse cuenta de; entrever; hacer de intérprete; interpretar; observar; percibir
greppa	captar; comprender; concebir; darse cuenta de; entender	abordar; agarrar; agarrarse a; coger; prender
göra klart för sig	calar; comprender; concebir; darse cuenta de; distinguir; entender; reconocer
hysa sympati för	compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; sentir
inse	calar; captar; comprender; concebir; darse cuenta de; distinguir; entender; reconocer	capitalizar; cobrar; dar un vistazo a; echar un vistazo; echar una mirada; ojear; pasar los ojos; platear; recaudar
känna	comprender; conocer; entender; saber	advertir; agarrar; conmocionar; conocer; darse cuenta de; entrever; estar al tanto; estar informado; experimentar; manosear; observar; palpar; pasar por; percibir; saber; sentir; tocar
se igenom	caer en la cuenta de; calar; comprender; entender; ver el juego	caer en la cuenta de; calar; dar en la cuenta; dar una ojeada; echar un vistazo; mirar a través; pasar una rápida mirada por; ver a través de; ver por; ver venir; ver venir a una
sympatisera	compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; sentir	condolerse; simpatizar; tener la misma ideología
titta igenom	caer en la cuenta de; comprender; entender; ver el juego	caer en la cuenta de; calar; dar en la cuenta
tolka	concebir; entender; tomarse	apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; encarnar; escoger; expresar; hablar; imitar; interpretar; parlar; personificar; pintar; pronunciarse; traducir
utfråga	acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a
vara bekant med	comprender; conocer; entender; saber
Modifier	Related Translations	Other Translations
begriplig		claro; comprensible; evidente; inequívoco; inteligible
förstående		claro; comprendido; comprensivo; entendido; prestigioso; reconocido; renombrado; reputado

Synonyms for "entender":

captar; comprender; enterarse; discernir; vislumbrar; advertir
saber; conocer; aprender; memorizar; retener; asimilar

Wiktionary Translations for entender:

Cross Translation:

From	To	Via
• entender	→ greppa; förstå	↔ apprehend — to understand; to recognize
• entender	→ begripa; förstå; tyda; få ut något av	↔ make sense — decipher, understand
• entender	→ begripa	↔ perceive — to understand
• entender	→ förstå	↔ see — understand
• entender	→ förstå	↔ understand — to be aware of the meaning of
• entender	→ förstå	↔ understand — to believe, based on information
• entender	→ räkna ut; rätsida	↔ work out — to make sense of
• entender	→ förstå	↔ verstaan — begrijpen van een uiting
• entender	→ fatta; begripa	↔ begreifen — etwas oder jemanden mit dem Verstand erfassen
• entender	→ förstå	↔ verstehen — (transitiv) (Gesprochenes) deutlich akustisch wahrnehmen
• entender	→ förstå; fatta	↔ comprendre — Saisir le sens

External Machine Translations:

Related Translations for entender

Remove Ads

Translate entender from Spanish to Swedish

Detailed Translations for entender from Spanish to Swedish

entender:

entender verb

entender (comprender; darse cuenta de; concebir; captar)

entender (tomarse; concebir)

entender (comprender; oír)

entender (conocer; saber; comprender)

entender (comprender; calar)

entender (darse cuenta de; comprender; reconocer; concebir; calar; distinguir)

entender (compartir los sentimientos de; sentir; pensar; imaginarse; creer; identiicarse con; intuir; experimentar; opinar)

entender (caer en la cuenta de; comprender; ver el juego)

entender (atrapar; comprender; detener; coger; pillar; sorprender; trabar; fascinar; poner las esposas; cazar; cautivar; detengo; tomar; recoger; fijar; montar; prender; depositar; inmovilizar; encadenar; encarcelar; engastar; coger preso; coger prisionero)

entender (interrogar; oír; enterarse; saber; ser de; escuchar; comprender; cumplir con; dar; aprender; atender; reconocer; acceder; examinar; encuestar; atender a; acceder a; deber de ser; tomar declaración a)