Interglot - "fomentar" translated from Spanish to Swedish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

fomentar:
- beröra; röra; föda upp; odla; underblåsa; egga upp; vidröra; snudda vid; nå upp till; mäta sig med
- förbättringar; stimulanser
Wiktionary:
- fomentar → befordra, nära, underblåsa, instigera, badda, ställa till, sätta i gång

Spanish

Detailed Translations for fomentar from Spanish to Swedish

fomentar:

fomentar verb

fomentar (alterar; tocar; mencionar de paso; cobrar; rozar; interrumpir; excitar; perturbar; trastornar; desordenar; tocar un poco; rozar apenas; tocar apenas; tocar un momento)
beröra; röra
- beröra verb (berör, berörde, berört)
- röra verb (rör, rörde, rört)
fomentar (cultivar; generar; criar; plantar; originar; engendrar)
föda upp; odla
- föda upp verb (föder upp, födde upp, fött upp)
- odla verb (odlar, odlade, odlat)
fomentar (atizar; incitar; instigar)
underblåsa; egga upp
- underblåsa verb (underblåser, underblåste, underblåst)
- egga upp verb (eggar upp, eggade upp, eggat upp)
fomentar (trastornar; alterar; interrumpir; perturbar)
beröra; röra; vidröra; snudda vid; nå upp till; mäta sig med
- beröra verb (berör, berörde, berört)
- röra verb (rör, rörde, rört)
- vidröra verb (vidrör, vidrörde, vidrört)
- snudda vid verb (snuddar vid, snuddade vid, snuddat vid)
- nå upp till verb (når upp till, nådde upp till, nått upp till)
- mäta sig med verb (mäter sig med, mått sig med, mätt sig med)

Conjugations for fomentar:

presente

fomento
fomentas
fomenta
fomentamos
fomentáis
fomentan

imperfecto

fomentaba
fomentabas
fomentaba
fomentábamos
fomentabais
fomentaban

indefinido

fomenté
fomentaste
fomentó
fomentamos
fomentasteis
fomentaron

fut. de ind.

fomentaré
fomentarás
fomentará
fomentaremos
fomentaréis
fomentarán

condic.

fomentaría
fomentarías
fomentaría
fomentaríamos
fomentaríais
fomentarían

pres. de subj.

que fomente
que fomentes
que fomente
que fomentemos
que fomentéis
que fomenten

imp. de subj.

que fomentara
que fomentaras
que fomentara
que fomentáramos
que fomentarais
que fomentaran

miscelánea

¡fomenta!
¡fomentad!
¡no fomentes!
¡no fomentéis!
fomentado
fomentando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

fomentar [el ~] nomen

el fomentar (stimular; promoción)
förbättringar; stimulanser
- förbättringar nomen
- stimulanser nomen

Translation Matrix for fomentar:

Noun	Related Translations	Other Translations
förbättringar	fomentar; promoción; stimular	mejoras
röra		acumulación; amontonamiento; banda; batiborrillo; batiburrillo; borrador; caos; chanchullos; chapucería; chapucerías; chapuz; chapuzas; colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desechos; desorden; embalaje; embrollos; enredos; envase; envoltorio; estofado de patatas con verdura; estorbo; estropicio; fajo; fardo; frangollo; garrapatos; gran cantidad; gran número; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; piensos compuestos; popurrí; porquería; porquerías; potpurrí; problemas; progreso; puchero; revoltijo; ruina; traje; tropas; vaivén
stimulanser	fomentar; promoción; stimular
Verb	Related Translations	Other Translations
beröra	alterar; cobrar; desordenar; excitar; fomentar; interrumpir; mencionar de paso; perturbar; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar	adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; concenir; concernir; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; referirse a; revolver; tener suerte; tocar; tomar
egga upp	atizar; fomentar; incitar; instigar	incitar
föda upp	criar; cultivar; engendrar; fomentar; generar; originar; plantar	arrastrar; parir; plantear; poner sobre el tapete
mäta sig med	alterar; fomentar; interrumpir; perturbar; trastornar
nå upp till	alterar; fomentar; interrumpir; perturbar; trastornar
odla	criar; cultivar; engendrar; fomentar; generar; originar; plantar	civilizar; crecer; criarse; cultivar patatas; explotar; plantar
röra	alterar; cobrar; desordenar; excitar; fomentar; interrumpir; mencionar de paso; perturbar; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar	afectar; agitar; atañer; atizar; batir; concenir; concernir; conmover; dirigirse; emocionar; incitar; instigar; ir; mezclar; mover; moverse; poner en movimiento; referirse a; remover; remover un líquido; revolver; tocar; tocar a; tocar una cosa
snudda vid	alterar; fomentar; interrumpir; perturbar; trastornar	golpear; llamar a la puerta; palpitar con fuerza; rozar
underblåsa	atizar; fomentar; incitar; instigar	acuciar; amotinar; apresurar; atizar; avivar; azuzar; enredar; incitar; instigar; quemar
vidröra	alterar; fomentar; interrumpir; perturbar; trastornar	manosear; palpar; rozar; tocar; tocar ligeramente

Synonyms for "fomentar":

alimentar; avivar; atizar; impulsar; alentar; respaldar; favorecer; potenciar

Wiktionary Translations for fomentar:

Cross Translation:

From	To	Via
• fomentar	→ befordra; nära; underblåsa; instigera	↔ foment — to incite or cause
• fomentar	→ badda	↔ foment — (medicine) to apply a poultice to
• fomentar	→ ställa till, sätta i gång	↔ stir up — to cause (trouble etc)

External Machine Translations: