Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate hormiguero

Translate hormiguero from Spanish to Swedish

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

hormiguero:
- flöde; brådska; ståhej; liv; väsen; rusning; febrilitet; hektiskhet
Wiktionary:
- hormiguero → myrstack, myrslok

Spanish

Detailed Translations for hormiguero from Spanish to Swedish

hormiguero:

hormiguero [el ~] nomen

el hormiguero (animación; jaleo; agitación; ajetreo; barullo; alboroto; aglomeración; concurrencia; apreturas)
flöde; brådska; ståhej; liv; väsen; rusning
- flöde [-ett] nomen
- brådska [-en] nomen
- ståhej [-ett] nomen
- liv [-ett] nomen
- väsen nomen
- rusning [-en] nomen
el hormiguero (estress; apreturas; apiñamiento)
febrilitet; hektiskhet
- febrilitet nomen
- hektiskhet nomen

Translation Matrix for hormiguero:

Noun	Related Translations	Other Translations
brådska	agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; animación; apreturas; barullo; concurrencia; hormiguero; jaleo	afán; apremio; apresuramiento; celo; cuchicheo; de prisa; diligencia; estrépito; gruñido; marcha; murmullo; premura; presteza; prisa; prisas; prontitud; rapidez; urgencia; zumbido
febrilitet	apiñamiento; apreturas; estress; hormiguero
flöde	agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; animación; apreturas; barullo; concurrencia; hormiguero; jaleo	circulación; flujo; miembro de dimensión de flujo; ruta
hektiskhet	apiñamiento; apreturas; estress; hormiguero
liv	agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; animación; apreturas; barullo; concurrencia; hormiguero; jaleo	agitación; alboroto; buena vida; carga; cargamento; complicaciones; conmoción; contienda; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disturbios; durabilidad; enredo; escándalo; estorbo; existencia; follón; imputación; jaleo; lamentos; lío; líos; machaconería; matraca; molestia; peleas; pelotera; peso; problemas; quejas; riña; riñas; rollo; tam-tam; tiquismiquis; trajín; trifulca; tropiezo; tumulto; vidas
rusning	agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; animación; apreturas; barullo; concurrencia; hormiguero; jaleo	agolpamiento
ståhej	agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; animación; apreturas; barullo; concurrencia; hormiguero; jaleo
väsen	agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; animación; apreturas; barullo; concurrencia; hormiguero; jaleo	agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; pamplinas; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto
Verb	Related Translations	Other Translations
brådska		adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse

Related Words for "hormiguero":

hormigueros, hormiguera, hormigueras

Synonyms for "hormiguero":

avispero; aglomeración; hervidero
jubileo; concurrencia; gentío; multitud; muchedumbre
legión; masa; tropel; cantidad; enjambre

Wiktionary Translations for hormiguero:

Cross Translation:

From	To	Via
• hormiguero	→ myrstack	↔ Ameisenhaufen — Zoologie: der Bau von Ameisen, welcher wie ein Hügel oder Haufen aussieht
• hormiguero	→ myrslok	↔ Ameisenbär — Zoologie, meist im Plural: eine Säugetierfamilie innerhalb der Zahnarmen, deren Vertreter sich von Ameisen ernähren und eine auffällig lange Schnauze haben

External Machine Translations:

Related Translations for hormiguero

oso hormiguero