Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate marcar

Translate marcar from Spanish to Swedish

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. marcar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for marcar from Spanish to Swedish

marcar:

marcar verb

  1. marcar
    markera med ett kors
  2. marcar
    pricka av; markera
    • pricka av verb (prickar av, prickade av, prickat av)
    • markera verb (markerar, markerade, markerat)
  3. marcar
    ringa; ringa upp
  4. marcar
    flagga
  5. marcar (apuntar)
    markera; bocka av; pricka av
    • markera verb (markerar, markerade, markerat)
    • bocka av verb (bockar av, bockade av, bockat av)
    • pricka av verb (prickar av, prickade av, prickat av)
  6. marcar (glorificar; alabar; honrar; )
    berömma
    • berömma verb (berömmer, berömde, berömt)
  7. marcar (ensalzar; honrar; alabar; )
    respektera
    • respektera verb (respekterar, respekterade, respekterat)
  8. marcar (calibrar; comprobar; situar; )
    ritka rätt
    • ritka rätt verb (ritkar rätt, ritkade rätt, ritkat rätt)

Conjugations for marcar:

presente
  1. marco
  2. marcas
  3. marca
  4. marcamos
  5. marcáis
  6. marcan
imperfecto
  1. marcaba
  2. marcabas
  3. marcaba
  4. marcábamos
  5. marcabais
  6. marcaban
indefinido
  1. marqué
  2. marcaste
  3. marcó
  4. marcamos
  5. marcasteis
  6. marcaron
fut. de ind.
  1. marcaré
  2. marcarás
  3. marcará
  4. marcaremos
  5. marcaréis
  6. marcarán
condic.
  1. marcaría
  2. marcarías
  3. marcaría
  4. marcaríamos
  5. marcaríais
  6. marcarían
pres. de subj.
  1. que marque
  2. que marques
  3. que marque
  4. que marquemos
  5. que marquéis
  6. que marquen
imp. de subj.
  1. que marcara
  2. que marcaras
  3. que marcara
  4. que marcáramos
  5. que marcarais
  6. que marcaran
miscelánea
  1. ¡marca!
  2. ¡marcad!
  3. ¡no marques!
  4. ¡no marquéis!
  5. marcado
  6. marcando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

marcar [el ~] nomen

  1. el marcar
    tikka av
  2. el marcar
    märka
  3. el marcar (saliente; trazar; delimitar)
    utstickande

marcar

  1. marcar
    ringa

Translation Matrix for marcar:

NounRelated TranslationsOther Translations
flagga bandera; estandarte; indicador; marca
märka marcar
ringa llamada; telefonazo
tikka av marcar
utstickande delimitar; marcar; saliente; trazar
VerbRelated TranslationsOther Translations
berömma alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje alabar; elogiar; glorificar; honrar; rendir homenaje
bocka av apuntar; marcar
flagga marcar
markera apuntar; marcar abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proveer de una marca de calidad; proyectar; resaltar; robar con engaño; sablear; seleccionar; socaliñar; timar; tomar el pelo
markera med ett kors marcar
märka advertir; cantar; constatar; cumplir; darse cuenta de; defender; descubrir; distinguir; entrever; etiquetar; llamar la atención; notar; observar; percatarse de; percibir; señalar
pricka av apuntar; marcar
respektera alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje
ringa marcar arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; brincar; brindar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; hacer sonar; hormiguear; llamar; llamar a la puerta; llamar por teléfono; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; telefonear; tintinear; traquetear; trincar
ringa upp marcar llamar
ritka rätt aforar; calibrar; comprobar; localizar; marcar; pulsar; situar; tantear
OtherRelated TranslationsOther Translations
ringa marcar
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ringa minúsculo
utstickande sobresaliente

Synonyms for "marcar":


Wiktionary Translations for marcar:

Cross Translation:
FromToVia
• marcar → märka upp; märka ↔ mark — indicate
• marcar → brännmärka ↔ brandmarken — (transitiv), historisch: jemandem mit dem Brandeisen ein Zeichen, meist auf die Stirn, als Strafe einbrennen
• marcar → föra in; skriva in ↔ eintragen — einschreiben, markieren
• marcar → markera ↔ markieren — vermeintlich Wichtiges kennzeichnen, hervorheben
• marcar → sätta ↔ setzen — jemanden oder etwas in eine sitzende Position bringen
• marcar → märka; stämpla ↔ marquer — Distinguer une chose d’une autre au moyen d’une marque. (Sens général).

Related Translations for marcar







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0407 seconds
Page rendered in 1.0 seconds