Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate mensaje

Translate mensaje from Spanish to Swedish

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

mensaje:
- budskap; tidender; nyheter; meddelande; dokument; e-postmeddelande
Wiktionary:
- mensaje → meddelande, budskap, nyhet

Spanish

Detailed Translations for mensaje from Spanish to Swedish

mensaje:

mensaje [el ~] nomen

el mensaje (noticia)
budskap; tidender; nyheter
- budskap [-ett] nomen
- tidender nomen
- nyheter nomen
el mensaje
meddelande
- meddelande [-ett] nomen
el mensaje (documento)
meddelande; dokument
- meddelande [-ett] nomen
- dokument [-ett] nomen
el mensaje (mensaje de correo electrónico)
e-postmeddelande
- e-postmeddelande

Translation Matrix for mensaje:

Noun	Related Translations	Other Translations
budskap	mensaje; noticia
dokument	documento; mensaje	documento; documentos; escrito; escritos; expediente; manuscritos; papeles; texto
meddelande	documento; mensaje	anuncio; anuncios; aviso; avisos; comunicación; información; informe; memorándum; mención; mensaje de notificación; noticia; notificación; publicación
nyheter	mensaje; noticia	boletín; diario; informativo; informe; noticia; noticiario; noticias; novedades; telediario
tidender	mensaje; noticia
Not Specified	Related Translations	Other Translations
e-postmeddelande	mensaje; mensaje de correo electrónico

Synonyms for "mensaje":

informe; crónica; documentación
noticia; aviso; comunicación; comunicado; información; nota; notificación; novedad; nueva; anuncio
recado; misiva

Wiktionary Translations for mensaje:

Cross Translation:

From	To	Via
• mensaje	→ meddelande	↔ message — a concept conveyed
• mensaje	→ budskap	↔ Botschaft — eine Mitteilung von jemandem
• mensaje	→ meddelande	↔ Melde — veraltet: Nachricht, das Gemeldete, Mitteilung
• mensaje	→ meddelande	↔ Mitteilung — Nachricht über etwas, Weitergabe einer Information
• mensaje	→ nyhet	↔ Nachricht — eine schriftliche oder hinterlassene Mitteilung von Informationen

Related Translations for mensaje