Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate ocurrencia

Translate ocurrencia from Spanish to Swedish

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

ocurrencia:
- åsikt; idé; föreställning; mening; inspiration; skämt; slagfärdig replik
Wiktionary:
- ocurrencia → snilleblixt

Spanish

Detailed Translations for ocurrencia from Spanish to Swedish

ocurrencia:

ocurrencia [la ~] nomen

la ocurrencia (pensamiento; idea; concepto; opinión; noción; parecer)
åsikt; idé; föreställning; mening
- åsikt [-en] nomen
- idé [-en] nomen
- föreställning [-en] nomen
- mening [-en] nomen
la ocurrencia (inspiración)
inspiration
- inspiration [-en] nomen
la ocurrencia (agudeza; chiste; payasada)
skämt; slagfärdig replik
- skämt [-ett] nomen
- slagfärdig replik nomen

Translation Matrix for ocurrencia:

Noun	Related Translations	Other Translations
föreställning	concepto; idea; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento	demostración; exhibición; exposición; farsa; función; idea; noción; opinión; punto de vista; sesión
idé	concepto; idea; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento	concepto; conciencia; idea; noción; opinión; parecer; pensamiento; punto de vista; visión óptica
inspiration	inspiración; ocurrencia	animación; entusiasmo; inspiración; sugestión
mening	concepto; idea; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento	aspecto; concepto; convicción; dictamen; enfoque; fin; gol; idea; importaciones; importación; importancia; intencion; intención; interés; juicio; meta; modo de ver; modo de ver las cosas; noción; objetivo; objeto; opinión; parecer; perspectiva; plan; posición; proyecto; punto de vista; sentido; significación; significado; valor; ángulo de incidencia; ángulo visual
skämt	agudeza; chiste; ocurrencia; payasada	borrones de tinta; brochazo; broma; bromas; cachondeo; cachondo; calamidad; chiste; chistes; chocarrería; comarca; comicidad; desastre; farsas; gusto; juego; locura; paraje; partida; payasada; pincelada; rasgo; sainetes; turno
slagfärdig replik	agudeza; chiste; ocurrencia; payasada
åsikt	concepto; idea; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento	actitud; aspecto; concepto; convencimiento; convicción; credo; dictamen; disposición; enfoque; filiación; idea; inclinación; juicio; modo de ver; modo de ver las cosas; noción; opinión; parecer; pensamiento; perspectiva; persuasión; posición; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición; ángulo de incidencia; ángulo visual

Synonyms for "ocurrencia":

genialidad; ingenio; gracia; agudeza; inteligencia
golpe; salida; chiste
burla
lindeza; ingeniosidad; ironía; chispa; piropo; requiebro

Wiktionary Translations for ocurrencia:

Cross Translation:

From	To	Via
• ocurrencia	→ snilleblixt	↔ Geistesblitz — plötzliche, erhellende Eingebung; ein plötzlicher kluger Einfall

External Machine Translations: