Summary
Spanish to Swedish: more detail...
- quema:
- quemar:
- quemarse:
-
Wiktionary:
- quema → brand
- quemar → förbränning, brinna, bränna, skålla, bränna ned, bränna av, bränna upp, gassa
Spanish
Detailed Translations for quema from Spanish to Swedish
quema:
-
la quema (proceso de combustión; incineración; cremación)
Translation Matrix for quema:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| förbränning | cremación; incineración; proceso de combustión; quema | inflamación |
| förbränningsprocess | cremación; incineración; proceso de combustión; quema |
Synonyms for "quema":
quemar:
-
quemar (incinerar)
-
quemar (avivar; instigar; apresurar; enredar; incitar; atizar; azuzar; acuciar; amotinar)
-
quemar (quedar reducido a cenizas; apagarse; inflamarse; quemarse; incendiarse)
Conjugations for quemar:
presente
- quemo
- quemas
- quema
- quemamos
- quemáis
- queman
imperfecto
- quemaba
- quemabas
- quemaba
- quemábamos
- quemabais
- quemaban
indefinido
- quemé
- quemaste
- quemó
- quemamos
- quemasteis
- quemaron
fut. de ind.
- quemaré
- quemarás
- quemará
- quemaremos
- quemaréis
- quemarán
condic.
- quemaría
- quemarías
- quemaría
- quemaríamos
- quemaríais
- quemarían
pres. de subj.
- que queme
- que quemes
- que queme
- que quememos
- que queméis
- que quemen
imp. de subj.
- que quemara
- que quemaras
- que quemara
- que quemáramos
- que quemarais
- que quemaran
miscelánea
- ¡quema!
- ¡quemad!
- ¡no quemes!
- ¡no queméis!
- quemado
- quemando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el quemar (arder; abrasar; tostar)
-
el quemar (quemarse)
brinna ner-
brinna ner nomen
-
Translation Matrix for quemar:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| brinna ner | quemar; quemarse | |
| brinnande | abrasar; arder; quemar; tostar | |
| bränna | hacer estallar | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| blåsa upp | acuciar; amotinar; apresurar; atizar; avivar; azuzar; enredar; incitar; instigar; quemar | abrirse por el viento; abultar; exagerar; hincharse; inflarse |
| brinna ner | destruir por incendio; incendiar; quemar totalmente | |
| bränna | incinerar; quemar | arder; calcinar; grabar; quemarse |
| bränna ut | apagarse; incendiarse; inflamarse; quedar reducido a cenizas; quemar; quemarse | |
| förbränna till aska | incinerar; quemar | |
| kremera | incinerar; quemar | |
| underblåsa | acuciar; amotinar; apresurar; atizar; avivar; azuzar; enredar; incitar; instigar; quemar | atizar; fomentar; incitar; instigar |
Synonyms for "quemar":
Wiktionary Translations for quemar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • quemar | → förbränning | ↔ burn — act of burning something |
| • quemar | → brinna | ↔ burn — be consumed by fire |
| • quemar | → bränna | ↔ burn — cause to be consumed by fire |
| • quemar | → bränna | ↔ burn — write data |
| • quemar | → skålla | ↔ scald — to burn with hot fluid |
| • quemar | → bränna ned; bränna av; bränna upp | ↔ abbrennen — etwas vollständig verbrennen |
| • quemar | → brinna | ↔ brennen — intransitiv, in Flammen stehen, dem Feuer ausgesetzt sein |
| • quemar | → gassa | ↔ sengen — heiß sein |
| • quemar | → bränna | ↔ verbrennen — transitiv: etwas durch Feuer vernichten |
quemarse:
-
el quemarse (quemar)
brinna ner-
brinna ner nomen
-
-
quemarse
-
quemarse
-
quemarse (quedar reducido a cenizas; apagarse; inflamarse; quemar; incendiarse)
Conjugations for quemarse:
presente
- me quemo
- te quemas
- se quema
- nos quemamos
- os quemáis
- se queman
imperfecto
- me quemaba
- te quemabas
- se quemaba
- nos quemábamos
- os quemabais
- se quemaban
indefinido
- me quemé
- te quemaste
- se quemó
- nos quemamos
- os quemasteis
- se quemaron
fut. de ind.
- me quemaré
- te quemarás
- se quemará
- nos quemaremos
- os quemaréis
- se quemarán
condic.
- me quemaría
- te quemarías
- se quemaría
- nos quemaríamos
- os quemaríais
- se quemarían
pres. de subj.
- que me queme
- que te quemes
- que se queme
- que nos quememos
- que os queméis
- que se quemen
imp. de subj.
- que me quemara
- que te quemaras
- que se quemara
- que nos quemáramos
- que os quemarais
- que se quemaran
miscelánea
- ¡quémate!
- ¡quemaos!
- ¡no te quemes!
- ¡no os queméis!
- quemado
- quemándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for quemarse:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| brinna ner | quemar; quemarse | |
| bränna | hacer estallar | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| brinna | quemarse | arder; disparar; encenderse; hacer fuego; inflamarse; llamear; oscilar |
| brinna ner | destruir por incendio; incendiar; quemar totalmente | |
| brinna ur | quemarse | |
| bränna | quemarse | arder; calcinar; grabar; incinerar; quemar |
| bränna ut | apagarse; incendiarse; inflamarse; quedar reducido a cenizas; quemar; quemarse |
Synonyms for "quemarse":
External Machine Translations: