Summary
Spanish to Swedish: more detail...
-
raro:
- sällsynt; merkvärdigt; konstig; underlig; konstigt; ovanlig; sällsamt; underligt; ovanligt; sällan; udda; bisarrt; kuriös; exentrisk; exentriskt; kuriöst; annorlunda; främmande; exotiskt; besynnerlig; besynnerligt; egendomligt; egendomlig; barock; barockt; ovan; exeptionellt; exeptionell; extraordinärt
- egendomlig; konstig person
-
Wiktionary:
- raro → besynnerlig, märkvärdig, konstig, sällsam, underlig, märklig, sällsynt, rar, ovanlig, främmande, bisarr, rolig, egenartad, singulär, förunderlig, lustig, bög, sällspord, egendomlig
Spanish
Detailed Translations for raro from Spanish to Swedish
raro:
-
raro (extraordinario)
-
raro (asombroso; extraño; extranjero; sorprendente; peculiar; ajeno; curioso; particular; especial; típico; exótico; singular; característico; extravagante)
-
raro (escaso; excepcional)
-
raro (extraño; ajeno; particular; especialmente; típico; curioso; desconocido; aparte; singular; especifico; extraordinariamente; de una manera extraña; especial; diferente; peculiar; extraordinario; característico; sugestivo; extranjero; sorprendente; curiosamente; extravagante; exótico; antojadizo)
-
raro (peculariar)
-
raro (chiflado; cú-cú; Juan Lanas; extraño; loco; perezoso; mudo; cucú; desconcertado; absurdo; cretino; chalado; desequilibrado; tonto; peculiar; ganso; locamente; perturbado; loquillo; como loco; enmarañado; curioso; típico; desordenado; necio; característico; tontamente; con locura; loco de remate; caótico; descabellado; indolente; ofuscado; insano; obcecado)
besynnerlig; konstigt; underligt; besynnerligt; underlig-
besynnerlig adj
-
konstigt adj
-
underligt adj
-
besynnerligt adj
-
underlig adj
-
-
raro (curioso; extraño; desconocido; chocante; típico; extraordinario; particular; singular; peculiar; característico; extravagante)
-
raro (barroco; extraño; caprichoso; extravagante)
-
raro (no acostumbrado; extraordinario; inhabitual; fuera de lo común; singular; insólito; excepcional; inusitado; poco corriente; poco frecuente)
-
raro (excepcional; extraordinario; peculiar; extraordinariamente; poco frecuente; singular)
ovanlig; exeptionellt; ovanligt; exeptionell; extraordinärt-
ovanlig adj
-
exeptionellt adj
-
ovanligt adj
-
exeptionell adj
-
extraordinärt adj
-
-
el raro (excéntrico)
Translation Matrix for raro:
Related Words for "raro":
Synonyms for "raro":
Wiktionary Translations for raro:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • raro | → besynnerlig; märkvärdig | ↔ curious — unusual |
| • raro | → konstig; sällsam; underlig; märklig | ↔ funny — strange; unusual |
| • raro | → sällsynt; rar; ovanlig | ↔ rare — very uncommon |
| • raro | → främmande; konstig; underlig | ↔ strange — not normal |
| • raro | → sällsynt; ovanlig | ↔ uncommon — rare; not readily found; unusual |
| • raro | → bisarr | ↔ bizarr — Form, Dinge: seltsam, ungewöhnlich |
| • raro | → rolig | ↔ drollig — spaßig, lustig |
| • raro | → egenartad | ↔ eigenartig — besonders in seiner Art, vom Standard abweichend |
| • raro | → sällsynt | ↔ selten — attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden |
| • raro | → singulär | ↔ singulär — nur vereinzelt vorkommend; nur vereinzelt auftretend; einen Einzelfall oder Sonderfall darstellend |
| • raro | → underlig; besynnerlig; förunderlig | ↔ sonderbar — sich im Vergleich abhebend, einen unterschiedlichen Charakter besitzend, durch Absonderung entstanden oder entstehend (häufig mit der Tendenz zum Außergewöhnlichen, zum Komischen, zum Skurrilen) |
| • raro | → sällsynt | ↔ zeldzaam — naar verhouding gering in aantal |
| • raro | → lustig; konstig | ↔ drôle — Bizarre, inhabituel, qui sort du commun. |
| • raro | → bög | ↔ pédé — (vulgaire) injur|fr homme homosexuel. note Il peut arriver qu’un homosexuel s’attribue lui-même ce nom, à titre revendicatif, lui faisant perdre ainsi son caractère injurieux. |
| • raro | → rar; sällsam; sällspord; sällsynt | ↔ rare — Qui est en petit nombre, qui se trouve difficilement. |
| • raro | → egendomlig; märkvärdig | ↔ étrange — Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire. |