Interglot - "rascar" translated from Spanish to Swedish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

rascar:
- snarka; klösa av; riva av; plocka ihop; insamla; samla; församla; hopsamla; riva
- skovor; avskrap
Wiktionary:
- rascar → klösa, klå, krafsa, riva

Spanish

Detailed Translations for rascar from Spanish to Swedish

rascar:

rascar verb

rascar (gruñir; serrar; piar; reprobar; husmear; hacer ruidos)
snarka
- snarka verb (snarkar, snarkade, snarkat)
rascar (arañar; raspar; frotar; restregar; estregar)
klösa av; riva av
- klösa av verb (klösar av, klösade av, klössat av)
- riva av verb (river av, rev av, rivit av)
rascar (atrapar; desplumar; coger)
plocka ihop; insamla; samla; församla; hopsamla
- plocka ihop verb (plockar ihop, plockade ihop, plockat ihop)
- insamla verb (insamlar, insamlade, insamlat)
- samla verb (samlar, samlade, samlat)
- församla verb (församlar, församlade, församlat)
- hopsamla verb (hopsamlar, hopsamlade, hopsamlat)
rascar (arañar; descifrar; cascar; chillar; rascarse; arrastrar por el suelo)
riva
- riva verb (river, rev, rivit)

Conjugations for rascar:

presente

rasco
rascas
rasca
rascamos
rascáis
rascan

imperfecto

rascaba
rascabas
rascaba
rascábamos
rascabais
rascaban

indefinido

rasqué
rascaste
rascó
rascamos
rascasteis
rascaron

fut. de ind.

rascaré
rascarás
rascará
rascaremos
rascaréis
rascarán

condic.

rascaría
rascarías
rascaría
rascaríamos
rascaríais
rascarían

pres. de subj.

que rasque
que rasques
que rasque
que rasquemos
que rasquéis
que rasquen

imp. de subj.

que rascara
que rascaras
que rascara
que rascáramos
que rascarais
que rascaran

miscelánea

¡rasca!
¡rascad!
¡no rasques!
¡no rasquéis!
rascado
rascando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

rascar [el ~] nomen

el rascar (raspadura; raspar; rasgueo; raeduras)
skovor; avskrap
- skovor nomen
- avskrap [-ett] nomen

Translation Matrix for rascar:

Noun	Related Translations	Other Translations
avskrap	raeduras; rascar; rasgueo; raspadura; raspar
riva		descosido
skovor	raeduras; rascar; rasgueo; raspadura; raspar
snarka		roncar
Verb	Related Translations	Other Translations
församla	atrapar; coger; desplumar; rascar	agruparse
hopsamla	atrapar; coger; desplumar; rascar
insamla	atrapar; coger; desplumar; rascar
klösa av	arañar; estregar; frotar; rascar; raspar; restregar
plocka ihop	atrapar; coger; desplumar; rascar
riva	arañar; arrastrar por el suelo; cascar; chillar; descifrar; rascar; rascarse	arrancar; chillar; chirriar; craquear; crujir los dientes; desgarrar; desgarrarse; garabetear; rallar; rasgar; raspar; rastrillar; rechinar; tomar parte en una carrera; transportar en avión; volar
riva av	arañar; estregar; frotar; rascar; raspar; restregar	despedazar; dividir; hacer pedazos; romper
samla	atrapar; coger; desplumar; rascar	acercarse; acopiar; acudir; acumular; acumularse; agruparse; ahorrar; archivar; buscar; coleccionar; compilar; convocar; ir a buscar; juntar; recoger; recoger y llevar consigo; retirar; reunir; separar; traer
snarka	gruñir; hacer ruidos; husmear; piar; rascar; reprobar; serrar	roncar

Synonyms for "rascar":

escarbar; arañar; hurgar; hozar
refregar; restregar; rasguñar; raspar; rasgar; rayar; rozar; surcar; estregar

Wiktionary Translations for rascar:

Cross Translation:

From	To	Via
• rascar	→ klösa	↔ scratch — To rub a surface with a sharp object
• rascar	→ klå; klösa; krafsa; riva	↔ gratter — racler pour nettoyer, pour effacer ou pour polir.
• rascar	→ klå; klösa; krafsa; riva	↔ griffer — égratigner d’un coup de griffe.

External Machine Translations: