Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate sensibilidad

Translate sensibilidad from Spanish to Swedish

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

sensibilidad:
- mottaglighet; känslighet; ömtålighet; svaghet; intryckbart; känsla
Wiktionary:
- sensibilidad → känslighet, känslosamhet, känsla

Spanish

Detailed Translations for sensibilidad from Spanish to Swedish

sensibilidad:

sensibilidad [la ~] nomen

la sensibilidad (admisibilidad)
mottaglighet
- mottaglighet nomen
la sensibilidad (vulnerabilidad; debilidad; susceptibilidad)
känslighet; ömtålighet
- känslighet [-en] nomen
- ömtålighet [-en] nomen
la sensibilidad (sensitividad; delicadez)
känslighet
- känslighet [-en] nomen
la sensibilidad (blandura; flaccidez)
svaghet
- svaghet [-en] nomen
la sensibilidad (predisposición; propensión; vulnerabilidad)
intryckbart
- intryckbart nomen
la sensibilidad (contacto; sentido; sentimiento; intuición; sensación)
känsla
- känsla [-en] nomen

Translation Matrix for sensibilidad:

Noun	Related Translations	Other Translations
intryckbart	predisposición; propensión; sensibilidad; vulnerabilidad
känsla	contacto; intuición; sensación; sensibilidad; sentido; sentimiento	conmoción; emoción; enternecimiento; olfato; palpar; sensación; sentimiento
känslighet	debilidad; delicadez; delicadeza; sensibilidad; sensitividad; susceptibilidad; vulnerabilidad	alergia; confidencialidad; consideración; delicadeza; fineza; finura; hipersensibilidad; irritabilidad; nivel de confidencialidad; sensitividad; ternura
mottaglighet	admisibilidad; sensibilidad	sensitividad; ternura
svaghet	blandura; flaccidez; sensibilidad	blandenguería; debilidad; estupidez; fatiga; flojedad; flojera; fragilidad; inactividad; punto débil; punto flaco
ömtålighet	debilidad; sensibilidad; susceptibilidad; vulnerabilidad	debilidad; fineza; finura; flaqueza; sensitividad; ternura

Synonyms for "sensibilidad":

afectividad; emotividad; sentimentalismo; corazón; sentimientos; entrañas; alma; interior
gusto; finura; elegancia; distinción; gracia; estilo; estética
lirismo; poesía; inspiración; belleza; vehemencia
nobleza; benevolencia; caballerosidad; generosidad; hidalguía; lealtad; magnanimidad; longanimidad; clemencia; indulgencia; afabilidad; condescendencia; benignidad; bondad; liberalidad; predilección; simpatía; amabilidad; cordialidad; docilidad; dulzura; mansedumbre; ternura; tolerancia

Wiktionary Translations for sensibilidad:

Cross Translation:

From	To	Via
• sensibilidad	→ känslighet; känslosamhet	↔ Empfindsamkeit — feines, zartes Empfinden
• sensibilidad	→ känsla	↔ Gefühl — Neurologie: das subjektive Erleben von Erregung und hirnchemischer Aktivität

Related Translations for sensibilidad

sensibilidad lingüística