Interglot - "sentía" translated from Spanish to Swedish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

sentir:
- känna; uppleva; erfara; sympatisera; hysa sympati för; ångra; förvänta sig; vänta sig; känna på sig; ana i förväg
Wiktionary:
- sentir → känna, beklaga, ångra, förnimma, sörja över, erfara, dofta

Spanish

Detailed Translations for sentía from Spanish to Swedish

sentir:

sentir verb

sentir
känna
- känna verb (känner, kännde, kännt)
sentir (experimentar; pasar por)
uppleva; känna; erfara
- uppleva verb (upplever, upplevde, upplevt)
- känna verb (känner, kännde, kännt)
- erfara verb (erfar, erfor, erfarit)
sentir (compartir los sentimientos de; pensar; imaginarse; creer; identiicarse con; entender; intuir; experimentar; opinar)
sympatisera; hysa sympati för
- sympatisera verb (sympatiserar, sympatiserade, sympatiserat)
- hysa sympati för verb (hyser sympati för, hyste sympati för, hyst sympati för)
sentir (lamentar)
ångra
- ångra verb (ångrar, ångrade, ångrat)
sentir (presentir; intuir)
förvänta sig; vänta sig; känna på sig; ana i förväg
- förvänta sig verb (förväntar sig, förväntade sig, förväntat sig)
- vänta sig verb (väntar sig, väntade sig, väntat sig)
- känna på sig verb (känner på sig, kännde på sig, kännt på sig)
- ana i förväg verb (anar i förväg, anade i förväg, anat i förväg)

Conjugations for sentir:

presente

siento
sientes
siente
sentimos
sentís
sienten

imperfecto

sentía
sentías
sentía
sentíamos
sentíais
sentían

indefinido

sentí
sentiste
sintió
sentimos
sentisteis
sintieron

fut. de ind.

sentiré
sentirás
sentirá
sentiremos
sentiréis
sentirán

condic.

sentiría
sentirías
sentiría
sentiríamos
sentiríais
sentirían

pres. de subj.

que sienta
que sientas
que sienta
que sintamos
que sintáis
que sientan

imp. de subj.

que sentiera
que sentieras
que sentiera
que sentiéramos
que sentierais
que sentieran

miscelánea

¡siente!
¡sentid!
¡no sientas!
¡no sintáis!
sentido
sintiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for sentir:

Verb	Related Translations	Other Translations
ana i förväg	intuir; presentir; sentir
erfara	experimentar; pasar por; sentir	descubrir; enterarse; experimentar
förvänta sig	intuir; presentir; sentir
hysa sympati för	compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; sentir
känna	experimentar; pasar por; sentir	advertir; agarrar; comprender; conmocionar; conocer; darse cuenta de; entender; entrever; estar al tanto; estar informado; manosear; observar; palpar; percibir; saber; tocar
känna på sig	intuir; presentir; sentir
sympatisera	compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; sentir	condolerse; simpatizar; tener la misma ideología
uppleva	experimentar; pasar por; sentir	experimentar; experimentar como testigo
vänta sig	intuir; presentir; sentir	adivinar; afrontar; buscar; esperar; estar a la expectativa de; prever
ångra	lamentar; sentir	deplorar; deshacer; lamentar; revertir
Not Specified	Related Translations	Other Translations
ångra		fase de reversión

Synonyms for "sentir":

arrepentirse; lamentar; compungirse; dolerse; apesadumbrarse; deplorar; tener remordimientos
hallar; notar; ver; observar; advertir; percatar
llorar
apreciar; reparar; comprobar; percibir; distinguir; percatar

Wiktionary Translations for sentir:

Cross Translation:

From	To	Via
• sentir	→ känna	↔ feel — transitive: to experience an emotion or other mental state about
• sentir	→ beklaga; ångra	↔ regret — feel sorry about some past thing
• sentir	→ förnimma; känna	↔ empfinden — mit den menschlichen Sinnen (etwas) spüren oder wahrnehmen
• sentir	→ sörja över	↔ regretter — Avoir du déplaisir de la perte, de la privation de quelque chose
• sentir	→ känna; erfara	↔ ressentir — Sentir, éprouver.
• sentir	→ dofta	↔ sentir — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations: