Interglot - "serpentear" translated from Spanish to Swedish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

serpentear:
- böja upprepade gånger; byta; växla; svalla; gunga; vagga; gå upp och ned; slänga omkring; svänga; svaja; kränga; cirkla
Wiktionary:
- serpentear → meandra, slingra, slingra sig, vindla, vifta, vicka

Spanish

Detailed Translations for serpentear from Spanish to Swedish

serpentear:

serpentear verb

serpentear (torcerse; retorcerse; enroscarse)
böja upprepade gånger
- böja upprepade gånger verb (böjer upprepade gånger, böjde upprepade gånger, böjt upprepade gånger)
serpentear (intercambiar; cambiar; bambolearse; arrojar; vacilar; titubear; escorar; columpiarse; fluctuar; mecerse; renguear; hacer eses; dar bandazos)
byta; växla
- byta verb (bytar, bytade, bytat)
- växla verb (växlar, växlade, växlat)
serpentear (agitar; arrojar; salir a borbotones de; columpiarse; borbotear por; mecer; ondear; escorar; bambolearse; oscilar; rizar; blandir; fluctuar; agitarse; tambalearse; mecerse; balancearse; renguear; hacer eses; ondularse; saludar con la mano; moverse continuamente; borbotear de; dar bandazos; entrar a chorros en; saltar sobre; hacer oscilar)
svalla; gunga; vagga
- svalla verb (svallar, svallade, svallat)
- gunga verb (gungar, gungade, gungat)
- vagga verb (vaggar, vaggade, vaggat)
serpentear (fluctuar; cambiar; vacilar; tambalear; tambalearse; desequilibrarse; intercambiar; anadear; titubear; balancear; balancearse; moverse continuamente)
gå upp och ned
- gå upp och ned verb (går upp och ned, gick upp och ned, gått upp och ned)
serpentear (oscilar; tambalearse; hacer eses)
slänga omkring
- slänga omkring verb (slänger omkring, slängde omkring, slängt omkring)
serpentear (mecer; bambolearse; oscilar; rizar; blandir; escorar; columpiarse; fluctuar; tambalearse; mecerse; balancearse; renguear; hacer eses; moverse continuamente; entrar a chorros en; salir a borbotones de; saltar sobre; hacer oscilar; dar bandazos)
gunga; svänga; vagga; svaja; kränga
- gunga verb (gungar, gungade, gungat)
- svänga verb (svänger, svängde, svängt)
- vagga verb (vaggar, vaggade, vaggat)
- svaja verb (svajar, svajade, svajat)
- kränga verb (kränger, krängde, krängt)
serpentear
cirkla
- cirkla verb (cirklar, cirklade, cirklat)

Conjugations for serpentear:

presente

serpenteo
serpenteas
serpentea
serpenteamos
serpenteáis
serpentean

imperfecto

serpenteaba
serpenteabas
serpenteaba
serpenteábamos
serpenteabais
serpenteaban

indefinido

serpenteé
serpenteaste
serpenteó
serpenteamos
serpenteasteis
serpentearon

fut. de ind.

serpentearé
serpentearás
serpenteará
serpentearemos
serpentearéis
serpentearán

condic.

serpentearía
serpentearías
serpentearía
serpentearíamos
serpentearíais
serpentearían

pres. de subj.

que serpentee
que serpentees
que serpentee
que serpenteemos
que serpenteéis
que serpenteen

imp. de subj.

que serpenteara
que serpentearas
que serpenteara
que serpenteáramos
que serpentearais
que serpentearan

miscelánea

¡serpentea!
¡serpentead!
¡no serpentees!
¡no serpenteéis!
serpenteado
serpenteando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for serpentear:

Noun	Related Translations	Other Translations
byta		canje; intercambio; vuelta
gunga		columpio
vagga		base; cama mecedora; cuna
växla		canje; intercambio
Verb	Related Translations	Other Translations
byta	arrojar; bambolearse; cambiar; columpiarse; dar bandazos; escorar; fluctuar; hacer eses; intercambiar; mecerse; renguear; serpentear; titubear; vacilar	cambiar; cambiar de velocidad; canjear; intercambiar; trocar
böja upprepade gånger	enroscarse; retorcerse; serpentear; torcerse
cirkla	serpentear	conducir alrededor de; dar vueltas; marcar con un círculo; tornear
gunga	agitar; agitarse; arrojar; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalearse	balancear; balancearse; hacer eses; mecer; oscilar; sacudir; tambalear
gå upp och ned	anadear; balancear; balancearse; cambiar; desequilibrarse; fluctuar; intercambiar; moverse continuamente; serpentear; tambalear; tambalearse; titubear; vacilar
kränga	balancearse; bambolearse; blandir; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; serpentear; tambalearse
slänga omkring	hacer eses; oscilar; serpentear; tambalearse
svaja	balancearse; bambolearse; blandir; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; serpentear; tambalearse	balancearse
svalla	agitar; agitarse; arrojar; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalearse
svänga	balancearse; bambolearse; blandir; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; serpentear; tambalearse	apartar; arquear; cambiar; combar; conmutar; convertir; dar; dar la vuelta a; darle a la manivela; darse la vuelta; doblar; doblarse; encorvar; girar; hacer girar; hacer una reverencia; inclinarse; mecer; oscilar; regresar; rodar; torcer; tornar; volver; volverse
vagga	agitar; agitarse; arrojar; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalearse	andar como un pato; andar tambaleándose; balancearse; bambolearse; mecer; tambalear; tambalearse
växla	arrojar; bambolearse; cambiar; columpiarse; dar bandazos; escorar; fluctuar; hacer eses; intercambiar; mecerse; renguear; serpentear; titubear; vacilar	cambiar; cambiar de velocidad; cambiar por; canjear; intercambiar; reemplazar; renovar; reponer; sustituir

Synonyms for "serpentear":

zigzaguear; culebrear; ondular

Wiktionary Translations for serpentear:

Cross Translation:

From	To	Via
• serpentear	→ meandra	↔ mäandern — Geographie: (bezogen auf Flüsse, Bäche) einen gewundenen Verlauf wie der Mäander aufweisen, sich in Mäanderform bewegen
• serpentear	→ slingra; slingra sig; vindla	↔ snake — to move in a winding path
• serpentear	→ slingra; vifta; vicka	↔ wriggle — to twist one's body and move the limbs

External Machine Translations:

Related Translations for serpentear

serpentear hacia arriba