Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate soluciones

Translate soluciones from Spanish to Swedish

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. soluciones:
  2. solucionarse:
  3. solución:
  4. solucionar:
  5. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for soluciones from Spanish to Swedish

soluciones:

soluciones [la ~] nomen

  1. la soluciones
    lösningar
  2. la soluciones (cocientes; resoluciones; productos; restos; sumas)
    resultat; effekter

Translation Matrix for soluciones:

NounRelated TranslationsOther Translations
effekter cocientes; productos; resoluciones; restos; soluciones; sumas
lösningar soluciones
resultat cocientes; productos; resoluciones; restos; soluciones; sumas asunto; consecuencia; consecuencias; desenlaces; efecto; efectos; fruto; ganancias; materia de discusión; objeto de discusión; resultado; tema; tópico

Related Words for "soluciones":


soluciones form of solucionarse:

solucionarse verb

  1. solucionarse
    landa på fötterna
  2. solucionarse (tener éxito; salir bien)
    passera
    • passera verb (passerar, passerade, passerat)

Conjugations for solucionarse:

presente
  1. me soluciono
  2. te solucionas
  3. se soluciona
  4. nos solucionamos
  5. os solucionáis
  6. se solucionan
imperfecto
  1. me solucionaba
  2. te solucionabas
  3. se solucionaba
  4. nos solucionábamos
  5. os solucionabais
  6. se solucionaban
indefinido
  1. me solucioné
  2. te solucionaste
  3. se solucionó
  4. nos solucionamos
  5. os solucionasteis
  6. se solucionaron
fut. de ind.
  1. me solucionaré
  2. te solucionarás
  3. se solucionará
  4. nos solucionaremos
  5. os solucionaréis
  6. se solucionarán
condic.
  1. me solucionaría
  2. te solucionarías
  3. se solucionaría
  4. nos solucionaríamos
  5. os solucionaríais
  6. se solucionarían
pres. de subj.
  1. que me solucione
  2. que te soluciones
  3. que se solucione
  4. que nos solucionemos
  5. que os solucionéis
  6. que se solucionen
imp. de subj.
  1. que me solucionara
  2. que te solucionaras
  3. que se solucionara
  4. que nos solucionáramos
  5. que os solucionarais
  6. que se solucionaran
miscelánea
  1. ¡soluciónate!
  2. ¡solucionaos!
  3. ¡no te soluciones!
  4. ¡no os solucionéis!
  5. solucionado
  6. solucionándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for solucionarse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
landa på fötterna solucionarse
passera salir bien; solucionarse; tener éxito adelantar; avanzar; declinar; expirar; pasar; pasar por; pasar por viajando; transcurrir

soluciones form of solución:

solución [la ~] nomen

  1. la solución (resolución; respuesta; resultado; escape)
    föresats; beslut; resolution; uttalande
  2. la solución
    upplöst materiell
  3. la solución (auxilio social; soporte; asistencia; )
    socialhjälp
  4. la solución (mixtura; mezcla)
    blandning; mix

solución [el ~] nomen

  1. el solución (mixtura; mezcla; fusión; mixtión; variedad)
    blandning
  2. el solución (mixtura; fusión; mezcla; mixtión)
    ihop blandning

solución

  1. solución
    lösning

Translation Matrix for solución:

NounRelated TranslationsOther Translations
beslut escape; resolución; respuesta; resultado; solución acuerdo del consejo municipal; decisión
blandning fusión; mezcla; mixtión; mixtura; solución; variedad amalgamación; amalgamiento; forma intermedia; fusión; híbrido; mezcla; miscelánea; mixtura
föresats escape; resolución; respuesta; resultado; solución certeza; decisión; resolución
ihop blandning fusión; mezcla; mixtión; mixtura; solución colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas
lösning solución goma de llantas; satisfacción
mix mezcla; mixtura; solución
resolution escape; resolución; respuesta; resultado; solución resolución; resolución internacional
socialhjälp asistencia; auxilio; auxilio social; ayuda; ayudante; consentimiento; paro social; prestaciones por paro; prestación; prestación de ayuda; solución; soporte; suavidad; subsidio; subsidio de auxilio social; subsidio de paro Servicio Social; apoyo; asistencia; asistencia familiar; auxilio social; ayuda; ayuda económica; ayuda social; pago; paro social; socorro; subsidio; subsidio de auxilio social; subsidio de desempleo; subvención
upplöst materiell solución
uttalande escape; resolución; respuesta; resultado; solución comprobación; constatación; declaración; expresiones; expresión de opinión; observación; opinión; palabra

Related Words for "solución":


Synonyms for "solución":


Wiktionary Translations for solución:

Cross Translation:
FromToVia
• solución → utväg ↔ Ausweg — im übertragenen Sinne: rettende Lösung in einer schwierigen Situation
• solución → lösning ↔ Lösung — Antwort auf ein Rätsel, eine Frage- oder eine Aufgabenstellung
• solución → lösning ↔ Lösung — Mathematik: Erledigungsweg und Ergebnis einer (mathematischen) Aufgabe
• solución → lösning ↔ Lösung — Chemie: ein nach Lösen entstandenes, homogenes Gemisch: eine Flüssigkeit oder ein Gas zusammen mit einem oder mehreren darin auf bestimmte Weise fein verteilten weiteren Stoffen
• solución → lösning; svar ↔ Lösungswort — die Antwort auf eine Frage, die mit einem Wort zu beantworten ist
• solución → lösning ↔ solution — liquid mixture
• solución → lösning ↔ solution — answer to a problem (mathematics)
• solución → lösning ↔ solution — dénouement d'une difficulté
• solución → lösning ↔ solution — action de dissoudre

solucionar:

solucionar verb

  1. solucionar (descifrar; sacar en claro; decodificar)
    lösa; dechiffrera; avkoda
    • lösa verb (löser, löste, löst)
    • dechiffrera verb (dechiffrerar, dechiffrerade, dechiffrerat)
    • avkoda verb (avkodar, avkodade, avkodat)
  2. solucionar (descifrar; resolver; disolver; )
    lösa upp; lösa sig; klara upp
    • lösa upp verb (löser upp, löste upp, löst upp)
    • lösa sig verb (löser sig, löste sig, löst sig)
    • klara upp verb (klarar upp, klarade upp, klarat upp)
  3. solucionar (arreglar; terminar; finalizar; tener acabado; tener listo)
    fixa; göra i ordning
    • fixa verb (fixar, fixade, fixat)
    • göra i ordning verb (gör i ordning, gjorde i ordning, gjort i ordning)
  4. solucionar (sacar en claro)
    röja; yppa; avslöja; uppenbara
    • röja verb (röjer, röjde, röjt)
    • yppa verb (yppar, yppade, yppat)
    • avslöja verb (avslöjer, avslöjde, avslöjt)
    • uppenbara verb (uppenbarar, uppenbarade, uppenbarat)

Conjugations for solucionar:

presente
  1. soluciono
  2. solucionas
  3. soluciona
  4. solucionamos
  5. solucionáis
  6. solucionan
imperfecto
  1. solucionaba
  2. solucionabas
  3. solucionaba
  4. solucionábamos
  5. solucionabais
  6. solucionaban
indefinido
  1. solucioné
  2. solucionaste
  3. solucionó
  4. solucionamos
  5. solucionasteis
  6. solucionaron
fut. de ind.
  1. solucionaré
  2. solucionarás
  3. solucionará
  4. solucionaremos
  5. solucionaréis
  6. solucionarán
condic.
  1. solucionaría
  2. solucionarías
  3. solucionaría
  4. solucionaríamos
  5. solucionaríais
  6. solucionarían
pres. de subj.
  1. que solucione
  2. que soluciones
  3. que solucione
  4. que solucionemos
  5. que solucionéis
  6. que solucionen
imp. de subj.
  1. que solucionara
  2. que solucionaras
  3. que solucionara
  4. que solucionáramos
  5. que solucionarais
  6. que solucionaran
miscelánea
  1. ¡soluciona!
  2. ¡solucionad!
  3. ¡no soluciones!
  4. ¡no solucionéis!
  5. solucionado
  6. solucionando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for solucionar:

NounRelated TranslationsOther Translations
fixa sujeción
VerbRelated TranslationsOther Translations
avkoda decodificar; descifrar; sacar en claro; solucionar
avslöja sacar en claro; solucionar abrir; abrirse; abrirse paso; chismorrear; chivar; chivarse; delatar; denunciar; desarrollar; descubrir; desenmascarar; desertar; destapar; difundir; exhibir; exponer; hacer público; levantar el velo; manifestarse; presentar; revelar; revelarse; revelarse como; traicionar
dechiffrera decodificar; descifrar; sacar en claro; solucionar decodificar; descifrar
fixa arreglar; finalizar; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar apañárselas; arreglar; arreglárselas; conseguir; corregir; hacérselas; ingeniárselas; limpiar; lograr; manejárselas; ordenar; poner recto; rectificar; remendar
göra i ordning arreglar; finalizar; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar aderezar; arreglar; arreglarse; poner en orden; preparar
klara upp descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; desleír; disolver; disolverse; resolver; solucionar arreglar; pagar; saldar
lösa decodificar; descifrar; sacar en claro; solucionar desatar; liberar; libertar; librar; resolver; soltar; soltarse
lösa sig descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; desleír; disolver; disolverse; resolver; solucionar
lösa upp descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; desleír; disolver; disolverse; resolver; solucionar abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; borrar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estar en estado de descomposición; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; rayar; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tachar; tirar de; vaciar
röja sacar en claro; solucionar revelarse como
uppenbara sacar en claro; solucionar descubrir; revelar
yppa sacar en claro; solucionar chivar; chivarse; dar con; delatar; denunciar; descrubir; descubrir; desertar; encontrar; encontrarse; manifestarse; revelar; revelarse; revelarse como
ModifierRelated TranslationsOther Translations
lösa desabrochado; desatado; soltado

Synonyms for "solucionar":


Wiktionary Translations for solucionar:

Cross Translation:
FromToVia
• solucionar → lösa ↔ solve — to find an answer or solution
• solucionar → lösa ↔ résoudre — Décomposer un corps en ses éléments.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0469 seconds
Page rendered in 1.0 seconds