Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate sometían

Translate sometían from Spanish to Swedish

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. someter:
  2. someterse:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for sometían from Spanish to Swedish

someter:

someter verb

  1. someter (ofrecer; presentar; ofertar; )
    erbjuda; överräcka
    • erbjuda verb (erbjuder, erbjöd, erbjudit)
    • överräcka verb (överräcker, överräckte, överräckt)
  2. someter (supeditar; subyugar; vencer)
    tämja; underkasta sig; kontrollera
    • tämja verb (tämjar, tämjade, tämjat)
    • underkasta sig verb (underkastar sig, underkastade sig, underkastat sig)
    • kontrollera verb (kontrollerar, kontrollerade, kontrollerat)
  3. someter (avasallar; subyugar)
    förslava
    • förslava verb (förslavar, förslavade, förslavat)
  4. someter
    betvinga
    • betvinga verb (betvingar, betvingade, betvingat)

Conjugations for someter:

presente
  1. someto
  2. sometes
  3. somete
  4. sometemos
  5. sometéis
  6. someten
imperfecto
  1. sometía
  2. sometías
  3. sometía
  4. sometíamos
  5. sometíais
  6. sometían
indefinido
  1. sometí
  2. sometiste
  3. sometió
  4. sometimos
  5. sometisteis
  6. sometieron
fut. de ind.
  1. someteré
  2. someterás
  3. someterá
  4. someteremos
  5. someteréis
  6. someterán
condic.
  1. sometería
  2. someterías
  3. sometería
  4. someteríamos
  5. someteríais
  6. someterían
pres. de subj.
  1. que someta
  2. que sometas
  3. que someta
  4. que sometamos
  5. que sometáis
  6. que sometan
imp. de subj.
  1. que sometiera
  2. que sometieras
  3. que sometiera
  4. que sometiéramos
  5. que sometierais
  6. que sometieran
miscelánea
  1. ¡somete!
  2. ¡someted!
  3. ¡no sometas!
  4. ¡no sometáis!
  5. sometido
  6. sometiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

someter [el ~] nomen

  1. el someter (subyugar)
    knäkter

Translation Matrix for someter:

NounRelated TranslationsOther Translations
knäkter someter; subyugar
kontrollera controlar
VerbRelated TranslationsOther Translations
betvinga someter tener bajo control
erbjuda elevar una instancia; entablar una querella; entregar; ofertar; ofrecer; presentar; presentar un escrito; presentar un proyecto; presentar una petición; promover; remitir una cuenta; sacrificar parte de los ingresos; someter entregar; ofertar; ofrecer
förslava avasallar; someter; subyugar
kontrollera someter; subyugar; supeditar; vencer aquilatar; buscar; catar; chequear; comprobar; contener; contenerse; contestar; controlar; corregir; ensayar; examinar; grabar; hacer una prueba escrita; inspeccionar; investigar; mirar; pasar revista a; probar; prosperar; reconocer; refrenar; repasar; reprimir; revisar; rodar; someter a prueba; tener bajo control; tomar; verificar
tämja someter; subyugar; supeditar; vencer
underkasta sig someter; subyugar; supeditar; vencer aguantar; permitir
överräcka elevar una instancia; entablar una querella; entregar; ofertar; ofrecer; presentar; presentar un escrito; presentar un proyecto; presentar una petición; promover; remitir una cuenta; sacrificar parte de los ingresos; someter ceder; dar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; transmitir; traspasar

Synonyms for "someter":


Wiktionary Translations for someter:

Cross Translation:
FromToVia
• someter → hålla sig till ↔ abide by — to accept a decision or law and act in accordance with it; to conform to; to acquiesce
• someter → inlämna ↔ submit — enter or put forward something for approval, consideration, marking etc.

someterse:

someterse verb

  1. someterse
    ge efter för
    • ge efter för verb (ger efter för, gav efter för, givit efter för)

Conjugations for someterse:

presente
  1. me someto
  2. te sometes
  3. se somete
  4. nos sometemos
  5. os sometéis
  6. se someten
imperfecto
  1. me sometía
  2. te sometías
  3. se sometía
  4. nos sometíamos
  5. os sometíais
  6. se sometían
indefinido
  1. me sometí
  2. te sometiste
  3. se sometió
  4. nos sometimos
  5. os sometisteis
  6. se sometieron
fut. de ind.
  1. me someteré
  2. te someterás
  3. se someterá
  4. nos someteremos
  5. os someteréis
  6. se someterán
condic.
  1. me sometería
  2. te someterías
  3. se sometería
  4. nos someteríamos
  5. os someteríais
  6. se someterían
pres. de subj.
  1. que me someta
  2. que te sometas
  3. que se someta
  4. que nos sometamos
  5. que os sometáis
  6. que se sometan
imp. de subj.
  1. que me sometiera
  2. que te sometieras
  3. que se sometiera
  4. que nos sometiéramos
  5. que os sometierais
  6. que se sometieran
miscelánea
  1. ¡sométete!
  2. ¡someteos!
  3. ¡no te sometas!
  4. ¡no os sometáis!
  5. sometido
  6. sometiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for someterse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ge efter för someterse aceptar; hacer concesiones a; permitir; satisfacer los deseos de alguien; tolerar

Synonyms for "someterse":


Wiktionary Translations for someterse:

Cross Translation:
FromToVia
• someterse → böja ↔ beugen — reflexiv: sich unterwerfen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0518 seconds
Page rendered in 1.0 seconds