Interglot - "supones" translated from Spanish to Swedish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

suponer:
- tro; tro på; anta; förmoda; utgå ifrån; gissa; spekulera
Wiktionary:
- suponer → anta, tro, förmoda, förutsätta, gissa, orsakas, orsaka, anse, uppskatta

Spanish

Detailed Translations for supones from Spanish to Swedish

suponer:

suponer verb

suponer (creer; presumir; considerar; asumir; creer en)
tro; tro på
- tro verb (tror, trodde, trott)
- tro på verb (tror på, trodde på, trott på)
suponer (presumir)
anta; förmoda
- anta verb (antar, antog, antagit)
- förmoda verb (förmodar, förmodade, förmodat)
suponer (partir de la idea que; presumir; presuponer; dar por sentado; asumir; plantear; ajustar; partir de)
utgå ifrån
- utgå ifrån verb (utgår ifrån, utgick ifrån, utgått ifrån)
suponer (conjeturar; adivinar; especular; estimar; presumir; hacer conjeturas; barruntar; presuponer)
förmoda; gissa
- förmoda verb (förmodar, förmodade, förmodat)
- gissa verb (gissar, gissade, gissat)
suponer (especular)
spekulera
- spekulera verb (spekulerar, spekulerade, spekulerat)

Conjugations for suponer:

presente

supongo
supones
supone
suponemos
suponéis
suponen

imperfecto

suponía
suponías
suponía
suponíamos
suponíais
suponían

indefinido

supuse
supusiste
supuso
supusoos
supusisteis
supusieron

fut. de ind.

supondré
supondrás
supondrá
supondrmos
supondréis
supondrán

condic.

supondría
supondrías
supondría
supondríamos
supondríais
supondrían

pres. de subj.

que suponga
que supongas
que suponga
que supongamos
que supongáis
que supongan

imp. de subj.

que supusiera
que supusieras
que supusiera
que supusiéramos
que supusierais
que supusieran

miscelánea

¡supon!
¡suponed!
¡no supongas!
¡no supongáis!
supuesto
suponiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for suponer:

Noun	Related Translations	Other Translations
förmoda		hipótesis; presunción; sospecha
tro		confianza; convicciones; convicción; convicción religiosa; credo; creencia; creencias; crédito; culto; doctrina; fe; inclinación; religión
Verb	Related Translations	Other Translations
anta	presumir; suponer	lanzar; plantear; postular; proponer; sugerir
förmoda	adivinar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; hacer conjeturas; presumir; presuponer; suponer	adivinar; barruntar; conjeturar; postular; presumir; sospechar
gissa	adivinar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; hacer conjeturas; presumir; presuponer; suponer
spekulera	especular; suponer	apostar; especular; espescular al alza a la baja; hacer un negocio arriesgado
tro	asumir; considerar; creer; creer en; presumir; suponer	confiar en; fiarse; fiarse de
tro på	asumir; considerar; creer; creer en; presumir; suponer
utgå ifrån	ajustar; asumir; dar por sentado; partir de; partir de la idea que; plantear; presumir; presuponer; suponer	adivinar; barruntar; conjeturar; postular; presumir; sospechar

Synonyms for "suponer":

antojarse; imaginarse; temerse; figurarse; dar en la nariz
apostar; sospechar; creer
entrañar; implicar; conllevar
juzgar; estimar; conceptuar; considerar; opinar; pensar
maliciar; barruntar; desconfiar; recelar; conjeturar; presumir; husmear; inferir; intuir; olerse; olfatear; predecir; presentir; presuponer; prever; vislumbrar; adelantarse
valer; equivaler; significar

Wiktionary Translations for suponer:

Cross Translation:

From	To	Via
• suponer	→ anta	↔ assume — to suppose to be true
• suponer	→ tro; förmoda	↔ guess — to suppose
• suponer	→ anta; förmoda	↔ suppose — conclude; believe
• suponer	→ anta; förutsätta	↔ suppose — theorize; hypothesize
• suponer	→ förmoda; gissa	↔ surmise — to conjecture, to opine or to posit with contestable premises
• suponer	→ tro	↔ think — guess, reckon
• suponer	→ anta	↔ annehmen — eine Vermutung anstellen
• suponer	→ orsakas	↔ bedingen — (im Passiv) bedingt sein durch: als Ursache haben
• suponer	→ orsaka	↔ bedingen — zur Folge haben
• suponer	→ tro; anse	↔ glauben — »etwas glauben«/»glauben, dass«; subjektiv:
• suponer	→ uppskatta	↔ schätzen — (umgangssprachlich): vermuten
• suponer	→ förmoda	↔ vermuten — etwas für glaubhaft oder wahrscheinlich halten
• suponer	→ anta	↔ supposer — Poser une chose pour établie (sens général)

External Machine Translations: