Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate surgen

Translate surgen from Spanish to Swedish

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. surgir:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for surgen from Spanish to Swedish

surgir:

surgir verb

  1. surgir (originarse; empezar; formarse; )
    bli; uppstå; uppkomma
    • bli verb (blir, blev, blivit)
    • uppstå verb (uppstår, uppstod, uppstått)
    • uppkomma verb (uppkommer, uppkomm, uppkommit)
  2. surgir (aumentar; crecer; subir; engrandecer)
    tillta; öka
    • tillta verb (tilltar, tilltog, tilltagit)
    • öka verb (ökar, ökade, ökat)
  3. surgir
    dra tillbaka
    • dra tillbaka verb (drar tillbaka, drog tillbaka, dragit tillbaka)
  4. surgir
    falla in; störta in
    • falla in verb (faller in, föll in, fallit in)
    • störta in verb (störtar in, störtade in, störtat in)
  5. surgir (alzarse; levantarse; hacerse; )
    stiga upp; uppstå; uppkomma; framträda; härröra
    • stiga upp verb (stiger upp, steg upp, stigit upp)
    • uppstå verb (uppstår, uppstod, uppstått)
    • uppkomma verb (uppkommer, uppkomm, uppkommit)
    • framträda verb (framträder, framträdde, framträtt)
    • härröra verb (härrörar, härrörade, härrörat)
  6. surgir (manar)
    komma på; komma upp
    • komma på verb (kommer på, komm på, kommit på)
    • komma upp verb (kommer upp, komm upp, kommit upp)
  7. surgir (aparecer de nuevo; emerger; aparecer; presentarse; sacar del agua)
    dyka upp
    • dyka upp verb (dyker upp, dök upp, dykt upp)
  8. surgir (emerger; levantarse; subir; )
    komma upp; komma upp till ytan
    • komma upp verb (kommer upp, komm upp, kommit upp)
    • komma upp till ytan verb (kommer upp till ytan, komm upp till ytan, kommit upp till ytan)
  9. surgir (emerger; levantarse; aparecer; resucitar; erguirse)
    hotfullt framträdande
  10. surgir (sacar buceando; aparecer; emerger; sacar del agua)
    ta upp från botten
  11. surgir (ascender; despegar; venir hacia arriba; )
    stiga; uppstiga
    • stiga verb (stiger, steg, stigit)
    • uppstiga verb (uppstigar, uppstigade, uppstigat)

Conjugations for surgir:

presente
  1. surjo
  2. surges
  3. surge
  4. surgimos
  5. surgís
  6. surgen
imperfecto
  1. surgía
  2. surgías
  3. surgía
  4. surgíamos
  5. surgíais
  6. surgían
indefinido
  1. surgí
  2. surgiste
  3. surgió
  4. surgimos
  5. surgisteis
  6. surgieron
fut. de ind.
  1. surgiré
  2. surgirás
  3. surgirá
  4. surgiremos
  5. surgiréis
  6. surgirán
condic.
  1. surgiría
  2. surgirías
  3. surgiría
  4. surgiríamos
  5. surgiríais
  6. surgirían
pres. de subj.
  1. que surja
  2. que surjas
  3. que surja
  4. que surjamos
  5. que surjáis
  6. que surjan
imp. de subj.
  1. que surgiera
  2. que surgieras
  3. que surgiera
  4. que surgiéramos
  5. que surgierais
  6. que surgieran
miscelánea
  1. ¡surge!
  2. ¡surgid!
  3. ¡no surjas!
  4. ¡no surjáis!
  5. surgido
  6. surgiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for surgir:

NounRelated TranslationsOther Translations
framträda aparecer; aparición; presentación; presentarse
VerbRelated TranslationsOther Translations
bli convertirse en; empezar; erguirse; formarse; hacerse; originarse; ponerse; surgir; volverse ajustar; convenir; convertirse en; corresponder; hacerse; meterse; pasar a ser; ponerse; tornarse; venir bien; volverse
dra tillbaka surgir retirarse; retroceder
dyka upp aparecer; aparecer de nuevo; emerger; presentarse; sacar del agua; surgir subir
falla in surgir comenzar; entrar
framträda acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse acontecer; alzarse; aparecer; efectuarse; emerger; enseñar; entablarse; erguirse; fermentar; hacerse visible; mostrarse; ocurrir; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder
hotfullt framträdande aparecer; emerger; erguirse; levantarse; resucitar; surgir
härröra acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse
komma på manar; surgir descubrir; enterarse
komma upp ascender; emerger; incorporarse; levantarse; llegar arriba; manar; subir; surgir ascender; subir
komma upp till ytan ascender; emerger; incorporarse; levantarse; llegar arriba; subir; surgir
stiga alzar el vuelo; alzarse; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; escalar; inclinarse hacia arriba; montarse; subir; surgir; venir hacia arriba ascender; crecer; dar saltos; elevarse; elevarse sobre; hacer subir; hollar; ir subiendo; levantar; montarse; ofrecer más; pisar; ponerse de pie; saltar; subir; subir escalando
stiga upp acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse alzar; alzar el vuelo; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; erectar; ir para arriba; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; ponerse de pie; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
störta in surgir
ta upp från botten aparecer; emerger; sacar buceando; sacar del agua; surgir
tillta aumentar; crecer; engrandecer; subir; surgir acumular; acumularse; crecer; hacerse mayor; madurar
uppkomma acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; originarse; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse acontecer; alzar; alzarse; brotar de; derivar de; descender de; efectuarse; elevarse; emerger; enseñar; entablarse; erguirse; escalar; fermentar; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrarse; ocurrir; ponerse; presentarse; proceder de; producirse; provenir de; resucitar; sacar del agua; ser originario de; subir; suceder; venir hacia arriba
uppstiga alzar el vuelo; alzarse; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; escalar; inclinarse hacia arriba; montarse; subir; surgir; venir hacia arriba erectar; ponerse de pie
uppstå acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; originarse; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse acontecer; alzarse; brotar de; derivar de; descender de; efectuarse; emerger; enseñar; entablarse; erguirse; fermentar; mostrarse; ocurrir; ponerse; presentarse; proceder de; producirse; provenir de; resucitar; sacar del agua; ser originario de; subir; suceder
öka aumentar; crecer; engrandecer; subir; surgir acceder; acompañar; acrecentarse; acumular; acumularse; adjuntar; agravarse; agregar; alzar; ampliar; añadir; crecer; empeorarse; escalar; hacerse mayor; incluir; madurar; ponerse; ponerse de pie

Synonyms for "surgir":


Wiktionary Translations for surgir:

Cross Translation:
FromToVia
• surgir → uppstå ↔ arise — start to exist, originate
• surgir → uppstå ↔ entstehen — seine Existenz beginnen
• surgir → födas ↔ éclore — Figuré







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0396 seconds
Page rendered in 1.0 seconds