Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate toldo

Translate toldo from Spanish to Swedish

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

toldo:
- tak; himlavalv; täckande tak; stånd; marknadsstånd; kanvas; tälttyg; soltak
Wiktionary:
- toldo → markis, baldakin, takhimmel, sänghimmel, tronhimmel, solskydd, tält

Spanish

Detailed Translations for toldo from Spanish to Swedish

toldo:

toldo [el ~] nomen

el toldo
tak; himlavalv; täckande tak
- tak [-ett] nomen
- himlavalv [-ett] nomen
- täckande tak nomen
el toldo (tenderete; estandarte; puesto; carpa; tienda; tiendecilla ambulante)
stånd; marknadsstånd
- stånd [-ett] nomen
- marknadsstånd nomen
el toldo (lona)
kanvas
- kanvas [-en] nomen
el toldo (lona)
tälttyg
- tälttyg nomen
el toldo (techo abierto)
soltak
- soltak [-ett] nomen

Translation Matrix for toldo:

Noun	Related Translations	Other Translations
himlavalv	toldo	atmósfera; baldaquín; bóveda celeste; bóveda del cielo; cielo; dosel; firmamento; galería; pabellón
kanvas	lona; toldo	lienzo; lona; lona alquitranada
marknadsstånd	carpa; estandarte; puesto; tenderete; tienda; tiendecilla ambulante; toldo	puesto
soltak	techo abierto; toldo	techo solar; techos corredizos; techos solares; tendales de popa; toldos
stånd	carpa; estandarte; puesto; tenderete; tienda; tiendecilla ambulante; toldo	ereción; pabellón; puesto; puesto de venta; tieso
tak	toldo	coberturas; cubiertas; techo; techos
täckande tak	toldo
tälttyg	lona; toldo

Synonyms for "toldo":

lona; tela; lienzo; vela

Wiktionary Translations for toldo:

Cross Translation:

From	To	Via
• toldo	→ markis	↔ awning — a rooflike cover
• toldo	→ baldakin; takhimmel; sänghimmel; tronhimmel	↔ canopy — high cover
• toldo	→ solskydd	↔ sunshade — something to keep the sun off
• toldo	→ tält	↔ tente — pavillon de toile