Interglot - "trastorno" translated from Spanish to Swedish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

trastorno:
- oreda; oordning; förvirring; kaos
trastornar:
- beröra; röra; vidröra; snudda vid; nå upp till; mäta sig med
Wiktionary:
- trastorno → rubbning, störning

Spanish

Detailed Translations for trastorno from Spanish to Swedish

trastorno:

trastorno [el ~] nomen

el trastorno (desarreglo; desorden; neglicencia; desidia; incuria; abandono; descuido; enredo)
oreda; oordning
- oreda [-en] nomen
- oordning [-en] nomen
el trastorno (confusión; desorientación; perturbación; perplejidad; estupefacción; desconcierto; aturdimiento)
förvirring; oreda
- förvirring [-en] nomen
- oreda [-en] nomen
el trastorno (desorden; perturbación; desarreglo; desbarajuste; confusión; enredo)
kaos; oreda; oordning
- kaos [-ett] nomen
- oreda [-en] nomen
- oordning [-en] nomen

Translation Matrix for trastorno:

Noun	Related Translations	Other Translations
förvirring	aturdimiento; confusión; desconcierto; desorientación; estupefacción; perplejidad; perturbación; trastorno	admiración; asombro; aturdimiento; atúrdo; barullo; desconcierto; desorden; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; escándalo; estragos; estrepitosidad; laberinto; madeja; maraña; ovillo; pandemónium; perplejo; perturbación; pitote; rollo; ruido; ruina; ruinas; rumor; tumulto; turbiedad
kaos	confusión; desarreglo; desbarajuste; desorden; enredo; perturbación; trastorno	desorden; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; laberinto; madeja; maraña; ovillo; pandemónium; perturbación; rollo; ruina; ruinas; tumulto
oordning	abandono; confusión; desarreglo; desbarajuste; descuido; desidia; desorden; enredo; incuria; neglicencia; perturbación; trastorno	alboroto; alteración; conmoción; desarreglo; desorden; disturbio; disturbios; irregularidad; perturbación; tumulto
oreda	abandono; aturdimiento; confusión; desarreglo; desbarajuste; desconcierto; descuido; desidia; desorden; desorientación; enredo; estupefacción; incuria; neglicencia; perplejidad; perturbación; trastorno	agitación; alboroto; caos; carga; cargamento; complicaciones; conmoción; contienda; desorden; destrozos; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estorbo; estragos; follón; imputación; jaleo; laberinto; lamentos; lío; líos; machaconería; madeja; maraña; matraca; molestia; ovillo; pandemónium; peleas; pelotera; perturbación; peso; piensos compuestos; problemas; quejas; riña; riñas; rollo; ruina; ruinas; tiquismiquis; trajín; trifulca; tropiezo; tumulto

Related Words for "trastorno":

trastornos

Synonyms for "trastorno":

alteración; inquietud; sobresalto; nerviosismo; perturbación
deterioro; menoscabo; ofensa; daño; maltrato; estropicio; destrucción; damnificación; detrimento; mal; avería; percance; rotura
enloquecimiento; enajenamiento; alienamiento; chaladura; chifladura
extorsión; perjuicio; molestia
locura; enajenación; demencia; alienación; manía; paranoia; psicosis; esquizofrenia
vuelco; cambio; variación; transformación

Wiktionary Translations for trastorno:

Cross Translation:

From	To	Via
• trastorno	→ rubbning; störning	↔ disturbance — (psychology) serious mental imbalance or illness

trastornar:

trastornar verb

trastornar (alterar; tocar; fomentar; mencionar de paso; cobrar; rozar; interrumpir; excitar; perturbar; desordenar; tocar un poco; rozar apenas; tocar apenas; tocar un momento)
beröra; röra
- beröra verb (berör, berörde, berört)
- röra verb (rör, rörde, rört)
trastornar (fomentar; alterar; interrumpir; perturbar)
beröra; röra; vidröra; snudda vid; nå upp till; mäta sig med
- beröra verb (berör, berörde, berört)
- röra verb (rör, rörde, rört)
- vidröra verb (vidrör, vidrörde, vidrört)
- snudda vid verb (snuddar vid, snuddade vid, snuddat vid)
- nå upp till verb (når upp till, nådde upp till, nått upp till)
- mäta sig med verb (mäter sig med, mått sig med, mätt sig med)

Conjugations for trastornar:

presente

trastorno
trastornas
trastorna
trastornamos
trastornáis
trastornan

imperfecto

trastornaba
trastornabas
trastornaba
trastornábamos
trastornabais
trastornaban

indefinido

trastorné
trastornaste
trastornó
trastornamos
trastornasteis
trastornaron

fut. de ind.

trastornaré
trastornarás
trastornará
trastornaremos
trastornaréis
trastornarán

condic.

trastornaría
trastornarías
trastornaría
trastornaríamos
trastornaríais
trastornarían

pres. de subj.

que trastorne
que trastornes
que trastorne
que trastornemos
que trastornéis
que trastornen

imp. de subj.

que trastornara
que trastornaras
que trastornara
que trastornáramos
que trastornarais
que trastornaran

miscelánea

¡trastorna!
¡trastornad!
¡no trastornes!
¡no trastornéis!
trastornado
trastornando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for trastornar:

Noun	Related Translations	Other Translations
röra		acumulación; amontonamiento; banda; batiborrillo; batiburrillo; borrador; caos; chanchullos; chapucería; chapucerías; chapuz; chapuzas; colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desechos; desorden; embalaje; embrollos; enredos; envase; envoltorio; estofado de patatas con verdura; estorbo; estropicio; fajo; fardo; frangollo; garrapatos; gran cantidad; gran número; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; piensos compuestos; popurrí; porquería; porquerías; potpurrí; problemas; progreso; puchero; revoltijo; ruina; traje; tropas; vaivén
Verb	Related Translations	Other Translations
beröra	alterar; cobrar; desordenar; excitar; fomentar; interrumpir; mencionar de paso; perturbar; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar	adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; concenir; concernir; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; referirse a; revolver; tener suerte; tocar; tomar
mäta sig med	alterar; fomentar; interrumpir; perturbar; trastornar
nå upp till	alterar; fomentar; interrumpir; perturbar; trastornar
röra	alterar; cobrar; desordenar; excitar; fomentar; interrumpir; mencionar de paso; perturbar; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar	afectar; agitar; atañer; atizar; batir; concenir; concernir; conmover; dirigirse; emocionar; incitar; instigar; ir; mezclar; mover; moverse; poner en movimiento; referirse a; remover; remover un líquido; revolver; tocar; tocar a; tocar una cosa
snudda vid	alterar; fomentar; interrumpir; perturbar; trastornar	golpear; llamar a la puerta; palpitar con fuerza; rozar
vidröra	alterar; fomentar; interrumpir; perturbar; trastornar	manosear; palpar; rozar; tocar; tocar ligeramente

Synonyms for "trastornar":

enceguecer; ofuscar; turbar; confundir; obnubilar; deslumbrar
extorsionar; perjudicar; molestar; perturbar; dañar
invertir; alterar; cambiar; volver; modificar
liar; embarullar; burlar; desconcertar; complicar; engañar; engatusar; rebujar; enredar; enmarañar
nublar; enturbiar; velar; cegar
subvertir

External Machine Translations:

Related Translations for trastorno