Interglot - "trincaría" translated from Spanish to Swedish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

trincar:
- påla; klänga sig fast; klamra sig fast; ringa; klinga; skramla; klämta
Wiktionary:
- trincar → pimpla

Spanish

Detailed Translations for trincaría from Spanish to Swedish

trincar:

trincar verb

trincar (hincar pilotes; pegar; martillar; machacar; trabajar la madera; machacar sobre; brindar; golpear; remachar; martillear; dar martillazos; chocar los vasos; clavar en el suelo)
påla
- påla verb (pålar, pålade, pålat)
trincar (agarrarse a; brindar; estrechar; aferrarse a; remachar; abrazarse a)
klänga sig fast; klamra sig fast
- klänga sig fast verb (klänger sig fast, klängde sig fast, klängt sig fast)
- klamra sig fast verb (klamrar sig fast, klamrade sig fast, klamrat sig fast)
trincar (chocar; brindar; tintinear; chocar los vasos; sonar; saltar; golpear; teclear; brincar; repicar; remachar; traquetear; repiquetear; hacer ruidos; golpetear; caer con estrépito; dar brincos)
ringa; klinga; skramla; klämta
- ringa verb (ringar, ringade, ringat)
- klinga verb (klingar, klingade, klingat)
- skramla verb (skramlar, skramlade, skramlat)
- klämta verb (klämtar, klämtade, klämtat)

Conjugations for trincar:

presente

trinco
trincas
trinca
trincamos
trincáis
trincan

imperfecto

trincaba
trincabas
trincaba
trincábamos
trincabais
trincaban

indefinido

trinqué
trincaste
trincó
trincamos
trincasteis
trincaron

fut. de ind.

trincaré
trincarás
trincará
trincaremos
trincaréis
trincarán

condic.

trincaría
trincarías
trincaría
trincaríamos
trincaríais
trincarían

pres. de subj.

que trinque
que trinques
que trinque
que trinquemos
que trinquéis
que trinquen

imp. de subj.

que trincara
que trincaras
que trincara
que trincáramos
que trincarais
que trincaran

miscelánea

¡trinca!
¡trincad!
¡no trinques!
¡no trinquéis!
trincado
trincando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for trincar:

Noun	Related Translations	Other Translations
klinga		hoja
ringa		llamada; telefonazo
skramla		caballete; carpeta; castañuela; corzo; crotorar; cérvidos; soplón; índice
Verb	Related Translations	Other Translations
klamra sig fast	abrazarse a; aferrarse a; agarrarse a; brindar; estrechar; remachar; trincar
klinga	brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar	arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; hormiguear; llamar con la campanilla; repicar; sonar
klämta	brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar	campanear
klänga sig fast	abrazarse a; aferrarse a; agarrarse a; brindar; estrechar; remachar; trincar
påla	brindar; chocar los vasos; clavar en el suelo; dar martillazos; golpear; hincar pilotes; machacar; machacar sobre; martillar; martillear; pegar; remachar; trabajar la madera; trincar	concluir; decidirse a
ringa	brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar	arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; hacer sonar; hormiguear; llamar; llamar a la puerta; llamar por teléfono; marcar; repicar; sonar; telefonear
skramla	brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar	andar con mucho ruido; carraspear; castañetear; cojear; dentellar; devanar; esputar; flamear; golpear; golpear con los pies; golpetear; hacer ruidos; hacer un ruido sordo; resonar; restallar; retronar; retumbar; tabletear; traquetear
Other	Related Translations	Other Translations
ringa		marcar
Modifier	Related Translations	Other Translations
ringa		minúsculo

Synonyms for "trincar":

beber; tragar; tomar; libar; succionar; absorber; ingerir; copear; escanciarse; pimplar; refrescar; soplar; chingar; paladear; sorber; chupar; catar

Wiktionary Translations for trincar:

Cross Translation:

From	To	Via
• trincar	→ pimpla	↔ pokulieren — intransitiv, veraltet: bechern, zechen

External Machine Translations: