Summary
Spanish to Swedish: more detail...
- valorar:
-
Wiktionary:
- valorar → sätta värde på, värdera, beräkna, taxera, uppskatta
Spanish
Detailed Translations for valorar from Spanish to Swedish
valorar:
Conjugations for valorar:
presente
- valoro
- valoras
- valora
- valoramos
- valoráis
- valoran
imperfecto
- valoraba
- valorabas
- valoraba
- valorábamos
- valorabais
- valoraban
indefinido
- valoré
- valoraste
- valoró
- valoramos
- valorasteis
- valoraron
fut. de ind.
- valoraré
- valorarás
- valorará
- valoraremos
- valoraréis
- valorarán
condic.
- valoraría
- valorarías
- valoraría
- valoraríamos
- valoraríais
- valorarían
pres. de subj.
- que valore
- que valores
- que valore
- que valoremos
- que valoréis
- que valoren
imp. de subj.
- que valorara
- que valoraras
- que valorara
- que valoráramos
- que valorarais
- que valoraran
miscelánea
- ¡valora!
- ¡valorad!
- ¡no valores!
- ¡no valoréis!
- valorado
- valorando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el valorar (apreciación; valoración)
uppskattande-
uppskattande nomen
-
Translation Matrix for valorar:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| uppskattande | apreciación; valoración; valorar | agradecimiento; gratitud; reconocimiento |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| bedöma | estimar; evaluar; tasar; valorar | |
| hävda sig | valorar | |
| hålla sig kvar | valorar | |
| lova | apreciar; calificar; decir al tanteo; estimar; valorar | ofrecer; orzar; prometer |
| prisa | apreciar; calificar; decir al tanteo; estimar; valorar | alabar; elogiar; glorificar; honrar; rendir homenaje |
| skatta | estimar; evaluar; tasar; valorar | |
| taxera | evaluar; valorar | |
| uppskatta | calcular; comprobar; estimar; evaluar; tasar; valorar | agradecer; apreciar; estimar; presupuestar; presupuestar en |
| värdera | evaluar; valorar | |
| värdesätta | evaluar; valorar | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| uppskattande | ponderativo |
Synonyms for "valorar":
Wiktionary Translations for valorar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • valorar | → sätta värde på | ↔ appreciate — to value highly |
| • valorar | → värdera | ↔ value — to estimate the value of |
| • valorar | → värdera | ↔ value — to fix or determine the value of |
| • valorar | → värdera | ↔ value — to regard highly |
| • valorar | → beräkna; taxera; uppskatta; värdera | ↔ évaluer — estimer une chose quant à son prix, à sa valeur, à sa quantité, à sa durée. |