Interglot - "valorar" translated from Spanish to Swedish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

valorar:
- prisa; lova; värdera; värdesätta; taxera; uppskatta; bedöma; skatta; hävda sig; hålla sig kvar
- uppskattande
Wiktionary:
- valorar → sätta värde på, värdera, beräkna, taxera, uppskatta

Spanish

Detailed Translations for valorar from Spanish to Swedish

valorar:

valorar verb

valorar (apreciar; estimar; calificar; decir al tanteo)
prisa; lova
- prisa verb (prisar, prisade, prisat)
- lova verb (lovar, lovade, lovat)
valorar (evaluar)
värdera; värdesätta; taxera
- värdera verb (värderar, värderade, värderat)
- värdesätta verb (värdesätter, värdesatte, värdesatt)
- taxera verb (taxerar, taxerade, taxerat)
valorar (estimar; calcular; tasar; comprobar)
uppskatta
- uppskatta verb (uppskattar, uppskattade, uppskattat)
valorar (estimar; evaluar; tasar)
uppskatta; bedöma; skatta
- uppskatta verb (uppskattar, uppskattade, uppskattat)
- bedöma verb (bedömer, bedömde, bedömt)
- skatta verb (skattar, skattade, skattat)
valorar
hävda sig; hålla sig kvar
- hävda sig verb (hävdar sig, hävdade sig, hävdat sig)
- hålla sig kvar verb (håller sig kvar, höll sig kvar, hållit sig kvar)

Conjugations for valorar:

presente

valoro
valoras
valora
valoramos
valoráis
valoran

imperfecto

valoraba
valorabas
valoraba
valorábamos
valorabais
valoraban

indefinido

valoré
valoraste
valoró
valoramos
valorasteis
valoraron

fut. de ind.

valoraré
valorarás
valorará
valoraremos
valoraréis
valorarán

condic.

valoraría
valorarías
valoraría
valoraríamos
valoraríais
valorarían

pres. de subj.

que valore
que valores
que valore
que valoremos
que valoréis
que valoren

imp. de subj.

que valorara
que valoraras
que valorara
que valoráramos
que valorarais
que valoraran

miscelánea

¡valora!
¡valorad!
¡no valores!
¡no valoréis!
valorado
valorando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

valorar [el ~] nomen

el valorar (apreciación; valoración)
uppskattande
- uppskattande nomen

Translation Matrix for valorar:

Noun	Related Translations	Other Translations
uppskattande	apreciación; valoración; valorar	agradecimiento; gratitud; reconocimiento
Verb	Related Translations	Other Translations
bedöma	estimar; evaluar; tasar; valorar
hävda sig	valorar
hålla sig kvar	valorar
lova	apreciar; calificar; decir al tanteo; estimar; valorar	ofrecer; orzar; prometer
prisa	apreciar; calificar; decir al tanteo; estimar; valorar	alabar; elogiar; glorificar; honrar; rendir homenaje
skatta	estimar; evaluar; tasar; valorar
taxera	evaluar; valorar
uppskatta	calcular; comprobar; estimar; evaluar; tasar; valorar	agradecer; apreciar; estimar; presupuestar; presupuestar en
värdera	evaluar; valorar
värdesätta	evaluar; valorar
Modifier	Related Translations	Other Translations
uppskattande		ponderativo

Synonyms for "valorar":

adorar; estimar; amar; apreciar; considerar; querer; respetar; distinguir; justipreciar; idolatrar
evaluar; tasar; calcular; peritar
medir; determinar; calibrar
sopesar; tantear; ponderar
valorizar; valuar; revalorizar

Wiktionary Translations for valorar:

Cross Translation:

From	To	Via
• valorar	→ sätta värde på	↔ appreciate — to value highly
• valorar	→ värdera	↔ value — to estimate the value of
• valorar	→ värdera	↔ value — to fix or determine the value of
• valorar	→ värdera	↔ value — to regard highly
• valorar	→ beräkna; taxera; uppskatta; värdera	↔ évaluer — estimer une chose quant à son prix, à sa valeur, à sa quantité, à sa durée.

External Machine Translations: