Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate agenda

Translate agenda from French to German

Summary

French to German: more detail...

agenda:
- Terminkalender; Notizbuch; Vormerkbuch; Notizbüchlein; Zeitplan; Agenda
Wiktionary:
- agenda → Agenda, Vormerkkalender, Vormerkbuch, Tagesordnung
- agenda → Aufgabenheft, Notizbuch, Terminkalender, Organizer

French

Detailed Translations for agenda from French to German

agenda:

agenda [le ~] nomen

l'agenda (agenda de poche; journal; carnet)
der Terminkalender
- Terminkalender [der ~] nomen
l'agenda (carnet de notes; carnet; calepin; livret)
Notizbuch; Vormerkbuch; Notizbüchlein
- Notizbuch [das ~] nomen
- Vormerkbuch [das ~] nomen
- Notizbüchlein [das ~] nomen
l'agenda (planification)
der Zeitplan
- Zeitplan [der ~] nomen
l'agenda
Agenda
- Agenda

Translation Matrix for agenda:

Noun	Related Translations	Other Translations
Notizbuch	agenda; calepin; carnet; carnet de notes; livret	bloc-notes; calepin; carnet; mémorandum; note; vademecum
Notizbüchlein	agenda; calepin; carnet; carnet de notes; livret
Terminkalender	agenda; agenda de poche; carnet; journal
Vormerkbuch	agenda; calepin; carnet; carnet de notes; livret
Zeitplan	agenda; planification	horaire; horaire des chemins de fer
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Agenda	agenda
Zeitplan		Planifier

Synonyms for "agenda":

calendrier; almanach; planning; carnet; calepin; bloc; registre; mémento; vade-mecum; éphéméride; annuaire; bottin

Wiktionary Translations for agenda:

agenda

noun

livret sur lequel on note les choses qu’on se proposer de faire.
- agenda → Agenda; Vormerkkalender; Vormerkbuch; Tagesordnung

Cross Translation:

From	To	Via
• agenda	→ Aufgabenheft	↔ schoolagenda — een agenda, speciaal voor scholieren
• agenda	→ Notizbuch; Terminkalender	↔ agenda — een notitieboek waarin afspraken genoteerd worden
• agenda	→ Organizer	↔ organizer — hand-held micro-computer

External Machine Translations:

Related Translations for agenda

agenda de poche