Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate casse-cou

Translate casse-cou from French to German

Summary

French to German: more detail...

casse-cou:
- Waghals; Draufgänger
- leichtsinnig; tollkühn; waghalsig; draufgängerisch
Wiktionary:
- casse-cou → Wagehals, Draufgänger, Waghals, Draufgängerin, tollkühn

French

Detailed Translations for casse-cou from French to German

casse-cou:

casse-cou [le ~] nomen

le casse-cou (téméraire)
der Waghals; der Draufgänger
- Waghals [der ~] nomen
- Draufgänger [der ~] nomen

casse-cou adj

casse-cou
leichtsinnig; tollkühn
- leichtsinnig adj
- tollkühn adj
casse-cou (téméraire; imprudent; déchaîné; audacieux; insouciant; hardi; entreprenant; surexcité; audacieusement; imprévoyant; imprudemment; risque-tout; témérairement; avec témérité)
waghalsig; draufgängerisch; tollkühn
- waghalsig adj
- draufgängerisch adj
- tollkühn adj

Translation Matrix for casse-cou:

Noun	Related Translations	Other Translations
Draufgänger	casse-cou; téméraire	bagarreur; bagarreurs; batailleur; bretteur; chef de bande; chef de la bande; espadon; meneur; petit coq; sabreur
Waghals	casse-cou; téméraire
Modifier	Related Translations	Other Translations
draufgängerisch	audacieusement; audacieux; avec témérité; casse-cou; déchaîné; entreprenant; hardi; imprudemment; imprudent; imprévoyant; insouciant; risque-tout; surexcité; téméraire; témérairement
leichtsinnig	casse-cou	audacieusement; audacieux; avec audace; avec insouciance; avec légèreté; avec témérité; ayant la tête tournante; ayant le vertige; déchaîné; fougueuse; fougueux; frivole; frivolement; hardi; hardiment; imprudemment; imprudent; inconsidéré; irréfléchi; joli; libertin; léger; légère; légèrement; osé; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; risqué; sans réfléchir; t; téméraire; témérairement; à la légère; étourdi; étourdiment
tollkühn	audacieusement; audacieux; avec témérité; casse-cou; déchaîné; entreprenant; hardi; imprudemment; imprudent; imprévoyant; insouciant; risque-tout; surexcité; téméraire; témérairement	ambitieusement; ambitieux; audacieusement; audacieux; avec audace; considérable; de grande envergure; emphatique; grandiloquent; grandiose; hardi; hardiment; osé; présomptueux; risqué; t; téméraire
waghalsig	audacieusement; audacieux; avec témérité; casse-cou; déchaîné; entreprenant; hardi; imprudemment; imprudent; imprévoyant; insouciant; risque-tout; surexcité; téméraire; témérairement	audacieusement; audacieux; avec audace; avec témérité; ayant la tête tournante; ayant le vertige; fougueuse; fougueux; hardi; hardiment; imprudemment; imprudent; inconsidéré; irréfléchi; osé; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; risqué; sans réfléchir; t; téméraire; témérairement

Synonyms for "casse-cou":

acrobate; gymnaste; virtuose; équilibriste; funambule; voltigeur; trapéziste; cascadeur; aventureux; hasardeux; audacieux; hardi; intrépide; risqué; téméraire; imprudent; dangereux; risque-tout; irréfléchi

Wiktionary Translations for casse-cou:

Cross Translation:

From	To	Via
• casse-cou	→ Wagehals; Draufgänger; Waghals; Draufgängerin	↔ daredevil — person who engages in risky behavior
• casse-cou	→ tollkühn	↔ daredevil — recklessly bold; adventurous
• casse-cou	→ Draufgänger	↔ waaghals — iemand die veel durft

External Machine Translations:

Related Translations for casse-cou