Interglot - "choix" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

choix:
- Auswahl; Sortiment; Sortierung; Auswahlmöglichkeit; Wahl; Selektion; Alternative; Auslese; Vorzug; Vorliebe; Neigung; Stempel; Gepräge; Siegel; Amtssiegel; Stempelbogen; Marke; Garantieschein; Stempeln; Lacksiegel; Klebemarke; Trennung; Aussonderung; Sammlung; Museumsammlung
- Wahl; Auswahl
- Auswahl
Wiktionary:
- choix → Auswahl, Wahl, Wahlmöglichkeit, Auslese, Angebot
- choix → beliebig
- choix → Wahl, Auswahl, Option

French

Detailed Translations for choix from French to German

choix:

choix [le ~] nomen

le choix (assortiment; éventail)
die Auswahl; Sortiment; die Sortierung
- Auswahl [die ~] nomen
- Sortiment [das ~] nomen
- Sortierung [die ~] nomen
le choix (possibilité; alternative; option)
die Auswahlmöglichkeit; die Wahl; die Auswahl; die Selektion; die Alternative; die Auslese
- Auswahlmöglichkeit [die ~] nomen
- Wahl [die ~] nomen
- Auswahl [die ~] nomen
- Selektion [die ~] nomen
- Alternative [die ~] nomen
- Auslese [die ~] nomen
le choix (préférence; goût pour; prédilection; inclination; penchant)
der Vorzug; die Vorliebe; die Wahl; die Neigung
- Vorzug [der ~] nomen
- Vorliebe [die ~] nomen
- Wahl [die ~] nomen
- Neigung [die ~] nomen
le choix (alternative; option)
die Wahl; die Alternative
- Wahl [die ~] nomen
- Alternative [die ~] nomen
le choix (cachet de cire; estampe; cachet; tampon; poinçon; sceau; empreinte; estampille; marque; timbre; cachet à cire; garant; garantie de qualité; garantie; garantie d'authenticité)
der Stempel; Gepräge; Siegel; Amtssiegel; der Stempelbogen; die Marke; der Garantieschein; Stempeln; Lacksiegel; die Klebemarke
- Stempel [der ~] nomen
- Gepräge [das ~] nomen
- Siegel [das ~] nomen
- Amtssiegel [das ~] nomen
- Stempelbogen [der ~] nomen
- Marke [die ~] nomen
- Garantieschein [der ~] nomen
- Stempeln [das ~] nomen
- Lacksiegel [das ~] nomen
- Klebemarke [die ~] nomen
le choix (sélection; assortiment)
die Selektion; die Auswahl; die Sortierung; die Trennung; die Auslese; die Aussonderung
- Selektion [die ~] nomen
- Auswahl [die ~] nomen
- Sortierung [die ~] nomen
- Trennung [die ~] nomen
- Auslese [die ~] nomen
- Aussonderung [die ~] nomen
le choix (assortiment; sélection)
Sortiment; die Sortierung
- Sortiment [das ~] nomen
- Sortierung [die ~] nomen
le choix (collection du musée; assortiment; sélection)
die Sammlung; die Museumsammlung
- Sammlung [die ~] nomen
- Museumsammlung [die ~] nomen

choix [la ~] nomen

la choix (élection; sélection)
die Wahl; die Auswahl
- Wahl [die ~] nomen
- Auswahl [die ~] nomen

choix

choix
die Auswahl
- Auswahl [die ~] nomen

Translation Matrix for choix:

Noun	Related Translations	Other Translations
Alternative	alternative; choix; option; possibilité	alternative; anthologie; florilège; morceaux choisis; option; possibilité de choisir
Amtssiegel	cachet; cachet de cire; cachet à cire; choix; empreinte; estampe; estampille; garant; garantie; garantie d'authenticité; garantie de qualité; marque; poinçon; sceau; tampon; timbre	cachet; cachet de cire; cachets; estampilles; poinçons; scellés; timbres
Auslese	alternative; assortiment; choix; option; possibilité; sélection	anthologie; exquisité; florilège; morceaux choisis; premier choix; sélection; élite
Aussonderung	assortiment; choix; sélection	sélection
Auswahl	alternative; assortiment; choix; option; possibilité; sélection; élection; éventail	Sélecteur; anthologie; assortiment; florilège; morceaux choisis; recueil de morceaux choisis; sélection; élection; élite
Auswahlmöglichkeit	alternative; choix; option; possibilité
Garantieschein	cachet; cachet de cire; cachet à cire; choix; empreinte; estampe; estampille; garant; garantie; garantie d'authenticité; garantie de qualité; marque; poinçon; sceau; tampon; timbre	caution; certificat de garantie; garant; garantie; poinçon
Gepräge	cachet; cachet de cire; cachet à cire; choix; empreinte; estampe; estampille; garant; garantie; garantie d'authenticité; garantie de qualité; marque; poinçon; sceau; tampon; timbre
Klebemarke	cachet; cachet de cire; cachet à cire; choix; empreinte; estampe; estampille; garant; garantie; garantie d'authenticité; garantie de qualité; marque; poinçon; sceau; tampon; timbre	cachet; sceau; timbre; timbre-quittance
Lacksiegel	cachet; cachet de cire; cachet à cire; choix; empreinte; estampe; estampille; garant; garantie; garantie d'authenticité; garantie de qualité; marque; poinçon; sceau; tampon; timbre	cachet; cachet de cire
Marke	cachet; cachet de cire; cachet à cire; choix; empreinte; estampe; estampille; garant; garantie; garantie d'authenticité; garantie de qualité; marque; poinçon; sceau; tampon; timbre	bon; chiffon; coupon; empreinte; estampe; garantie; garantie d'authenticité; jeton; lambeau; logo; marque; monnaie; médaille; pièce; pièce de monnaie; pièces de monnaie; poinçon; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket; timbre; timbre d'épargne
Museumsammlung	assortiment; choix; collection du musée; sélection
Neigung	choix; goût pour; inclination; penchant; prédilection; préférence	angle de pente; caractère; convoitise; disposition; désir; flexion; flexion nominale; goût pour; inclinaison; inclination; intention; mode; nature; orientation; paroi; penchant; prédilection; préférence; sympathies; tempérament; tendance; vogue
Sammlung	assortiment; choix; collection du musée; sélection	Pique-notes; autorité; buffet; cabinet; cabinets; collection; compilation; galerie; galerie d'art; gouvernement; gouvernement de l'Etat; hall d'exposition; musée; muséum; pouvoir public; recueil; regroupement; regroupement SMS; salle d'exposition; salon d'art; toilettes
Selektion	alternative; assortiment; choix; option; possibilité; sélection	anthologie; assortiment; florilège; morceaux choisis; recueil de morceaux choisis; sélection; élection
Siegel	cachet; cachet de cire; cachet à cire; choix; empreinte; estampe; estampille; garant; garantie; garantie d'authenticité; garantie de qualité; marque; poinçon; sceau; tampon; timbre	cachet; cachets; empreinte; estampe; estampille; garantie; garantie d'authenticité; marque de qualité; poinçon; poinçon de garantie; sceau; timbres
Sortierung	assortiment; choix; sélection; éventail	classement; sélection
Sortiment	assortiment; choix; sélection; éventail
Stempel	cachet; cachet de cire; cachet à cire; choix; empreinte; estampe; estampille; garant; garantie; garantie d'authenticité; garantie de qualité; marque; poinçon; sceau; tampon; timbre	cachets; perforatrice; poinçon; poinçonneuse; timbres
Stempelbogen	cachet; cachet de cire; cachet à cire; choix; empreinte; estampe; estampille; garant; garantie; garantie d'authenticité; garantie de qualité; marque; poinçon; sceau; tampon; timbre
Stempeln	cachet; cachet de cire; cachet à cire; choix; empreinte; estampe; estampille; garant; garantie; garantie d'authenticité; garantie de qualité; marque; poinçon; sceau; tampon; timbre	cachet; estampage; estampillage; poinçonnage; timbrage
Trennung	assortiment; choix; sélection	bifurcation; brisement; cloison; démêlage; fractionnement; isolement; mur mitoyen; paroi; retraite; rupture; réclusion; ségrégation; séparation
Vorliebe	choix; goût pour; inclination; penchant; prédilection; préférence	caractère; convoitise; disposition; désir; goût pour; inclination; nature; paroi; penchant; prédilection; préférence; sympathies; tempérament; tendance
Vorzug	choix; goût pour; inclination; penchant; prédilection; préférence
Wahl	alternative; choix; goût pour; inclination; option; penchant; possibilité; prédilection; préférence; sélection; élection	alternative; anthologie; assortiment; florilège; morceaux choisis; option; possibilité de choisir; recueil de morceaux choisis; sélection; élection
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Alternative		Alternatif

Synonyms for "choix":

adoption; cooptation; alignement; accord; consentement; approbation; acquiescement; emprunt; imitation; ralliement; alternative; alternance; dilemme; anthologie; recueil; florilège; extraits; ana; chrestomathie; spicilège; assortiment; assemblage; association; ensemble; jeu; série; lot; option; éclectisme; méthode; préférence; sélection; syncrétisme; élection; vote; suffrage; scrutin; désignation; nomination; consultation; plébiscite; référendum; éventail; chasse-mouches; attribution; emploi; élévation; promotion; possibilité; éventualité; faveur; favoritisme; prédilection; privilège; attirance; partialité; acceptation; tri; écrémage; collection; criblage; triage; répartition; calibrage

Wiktionary Translations for choix:

choix

noun

action de choisir.
- choix → Auswahl; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auslese

choix

adjective

frei aus vorhandenen Möglichkeiten auswählbar
- beliebig → arbitraire; choix; quelconque

noun

eine Qualitätsstufe
- Wahl → choix
das Abstimmen darüber, wer bestimmte Amt oder Gremium besetzen beziehungsweise ausüben darf, auch über einzelne Sachthema
- Wahl → élection; scrutin; vote; choix
zwischen zwei oder mehreren Möglichkeiten entscheiden können
- Wahl → choix
der Vorgang, bei dem etwas mit gewünschten Merkmalen aus einer Menge entnehmen wird
- Auswahl → choix; sélection
Gesamtheit der Waren- und/oder Dienstleistungspaletten eines Gewerbetreibenden
- Angebot → choix

Cross Translation:

From	To	Via
• choix	→ Wahl	↔ choice — option or decision
• choix	→ Wahl	↔ choice — selection or preference
• choix	→ Auswahl	↔ choice — anything that can be chosen
• choix	→ Option	↔ option — one of the choices which can be made
• choix	→ Wahl; Auswahl	↔ keuze — het besluit om uit verschillende mogelijkheden er één te nemen
• choix	→ Wahl	↔ keus — gelegenheid

Related Translations for choix

Remove Ads

Translate choix from French to German

Detailed Translations for choix from French to German

choix:

choix [le ~] nomen

le choix (assortiment; éventail)

le choix (possibilité; alternative; option)

le choix (préférence; goût pour; prédilection; inclination; penchant)

le choix (alternative; option)

le choix (cachet de cire; estampe; cachet; tampon; poinçon; sceau; empreinte; estampille; marque; timbre; cachet à cire; garant; garantie de qualité; garantie; garantie d'authenticité)

le choix (sélection; assortiment)

le choix (assortiment; sélection)

le choix (collection du musée; assortiment; sélection)

choix [la ~] nomen

la choix (élection; sélection)

choix

choix

Translation Matrix for choix:

Synonyms for "choix":

Wiktionary Translations for choix:

Related Translations for choix