| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
außer Gebrauch
|
|
désuétude
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
außer Gebrauch
|
défectueux; en dérangement; en panne; hors d'usage; hors de service
|
|
|
defekt
|
brisé; cassé; défectueux; en dérangement; en panne; en pièces; hors d'usage; hors de service
|
abîmé; avarié; brisé; cassé; crevé; déchiré; déficient; délabré; détraqué; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; insuffisant; lacéré; rompu; troué; variolé
|
|
entzwei
|
brisé; cassé; défectueux; en panne; en pièces
|
abîmé; avarié; brisé; cassé; crevé; déchiré; délabré; détraqué; en deux; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; par le milieu; rompu; séparé; séparément; troué; variolé
|
|
gebrochen
|
brisé; cassé; défectueux; en dérangement; en panne; en pièces; hors d'usage; hors de service
|
abîmé; avarié; avec dépit; brisé; cassé; crevé; déchiré; délabré; détraqué; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; lacéré; mécontent; percé; rompu; troué; variolé; vexé
|
|
in Stücken
|
brisé; cassé; défectueux; en panne; en pièces
|
|
|
inhaltslos
|
défectueuse; défectueux; imparfait; inférieur à; lamentable; maudit; à l'eau; épouvantable
|
accessoire; banal; creux; docile; inférieur; non occupé; non rempli; secondaire; servile; soumis; subalterne; subordonné; vacant; vide; vide de sens; vierge
|
|
inkompetent
|
défectueuse; défectueux; imparfait; inapte; inapte à; incapable; incompétent; inférieur; non autorisé; sans compétence; sans qualification
|
inapte à; incapable; incompétent; non autorisé; sans compétence; sans qualification
|
|
kaputt
|
brisé; cassé; défectueux; en dérangement; en panne; en pièces; hors d'usage; hors de service
|
abîmé; avarié; brisé; cassé; crevé; dans un état triste; déchiré; délabré; détraqué; détérioré; dévoré; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; exténué; fatigué; fracturé; fêlé; hors d'usage; lacéré; las; lasse; mort de fatigue; rompu; troué; variolé; épuisé; éreinté
|
|
nebensächlich
|
défectueuse; défectueux; imparfait; inférieur à; lamentable; maudit; à l'eau; épouvantable
|
accessoire; docile; inférieur; secondaire; servile; soumis; subalterne; subordonné
|
|
schadhaft
|
brisé; cassé; défectueux; en panne; en pièces
|
abîmé; avarié; brisé; cassé; crevé; difforme; déchiré; défavorisé; défiguré; délabré; dépourvu; détraqué; détérioré; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fluet; fracturé; frêle; fêlé; gâché; lacéré; maigre; mince; misérable; pauvre; pitoyable; rompu; troué; variolé
|
|
schlecht
|
défectueuse; défectueux; imparfait; inférieur
|
accessoire; ayant mal au coeur; bas; basse; bassement; branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; choquant; corrompu; crasseux; croulant; docile; défavorisé; dégoûtant; dégueulasse; dégénéré; délabré; déplacé; dépourvu; dépravé; désolant; en être pour ses frais; faux; fichu; fluet; frêle; ignoble; immonde; immoral; inconsolable; inconstant; indisposé; inférieur; inopportun; insalubre; instable; lugubre; macabre; maigre; mal; malade; maladif; malfaisant; malheureux; malpropre; malsain; mauvais; mince; misérable; moisi; morne; morose; méchant; mélancolique; passé; patraque; pauvre; pauvrement; perdu; perfide; perverti; piteusement; piteux; pitoyable; piètre; piètrement; pourri; pris de nausées; putride; ranci; repoussant; répugnant; révoltant; salement; secondaire; servile; sinistre; sordidement; soumis; subalterne; subordonné; vil; écoeurant; écoeuré
|
|
unfachmännisch
|
défectueuse; défectueux; imparfait; inapte; inapte à; incapable; incompétent; inférieur; non autorisé; sans compétence; sans qualification
|
incapable; incompétent
|
|
unfähig
|
défectueuse; défectueux; imparfait; inapte; inapte à; incapable; incompétent; inférieur; non autorisé; sans compétence; sans qualification
|
déplaisant; désagréable; gênant; importun; inapte à; incapable; incompétent; inopportun; non autorisé; pénible; sans compétence; sans qualification; à contre-temps
|
|
ungeeignet
|
défectueuse; défectueux; imparfait; inférieur
|
déplaisant; désagréable; gênant; importun; inapte à; incapable; incompétent; inopportun; non autorisé; pénible; sans compétence; sans qualification; à contre-temps
|
|
unpassend
|
défectueuse; défectueux; imparfait; inférieur
|
choquant; cru; déplaisant; désagréable; effronté; grossier; grossière; grossièrement; gênant; impertinemment; impertinent; impoli; impolie; importun; impudemment; impudent; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inopportun; insolemment; insolent; mal; mal élevé; mal élévée; maladroit; mauvais; pénible; à contre-temps; à la paysanne; à toute évidence
|
|
untauglich
|
défectueuse; défectueux; imparfait; inférieur
|
ignorant; inapte à; incapable; incompétent; non autorisé; sans compétence; sans qualification
|
|
unzuständig
|
défectueuse; défectueux; imparfait; inapte; inapte à; incapable; incompétent; inférieur; non autorisé; sans compétence; sans qualification
|
|
|
zerbrochen
|
brisé; cassé; défectueux; en panne; en pièces
|
abîmé; avarié; brisé; broyé; cassé; crevé; dans un état triste; déchiré; délabré; détraqué; détérioré; dévoré; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu; troué; variolé; écrasé
|
|
zerrissen
|
brisé; cassé; défectueux; en panne; en pièces
|
abîmé; avarié; brisé; cassé; crevé; déchiré; délabré; détraqué; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu; troué; variolé
|