Interglot - "diable" translated from French to German

Summary

French to German: more detail...

diable:
- Teufel; Satan; bösartig Wesen; Wildfang; Quälgeist; Dämon; Unhold
- verflixt; verdammt; verflucht; verteufelt
Wiktionary:
- diable → Teufel, Sackkarre, Wicht, Schaitan
- diable → Teufel, Teufelin, verdammt noch mal, in Gottes Namen, in Herrgotts Namen, um Himmels willen, um alles in der Welt, in aller Welt

French

Detailed Translations for diable from French to German

diable:

diable [le ~] nomen

le diable (démon; satan)
der Teufel; der Satan
- Teufel [der ~] nomen
- Satan [der ~] nomen
le diable (démon; créature maligne; diablotin; satan)
der Teufel; bösartig Wesen
- Teufel [der ~] nomen
- bösartig Wesen [das ~] nomen
le diable (diablotin)
der Wildfang
- Wildfang [der ~] nomen
le diable (agaceur; taquin; diablotin; démon; satan)
der Quälgeist; der Teufel; der Dämon; der Unhold; der Satan
- Quälgeist [der ~] nomen
- Teufel [der ~] nomen
- Dämon [der ~] nomen
- Unhold [der ~] nomen
- Satan [der ~] nomen

diable adj

diable (sapristi; bon sang; tonnerre)
verflixt; verdammt; verflucht
- verflixt adj
- verdammt adj
- verflucht adj
diable (zut alors)
verteufelt
- verteufelt adj

Translation Matrix for diable:

Noun	Related Translations	Other Translations
Dämon	agaceur; diable; diablotin; démon; satan; taquin	agaceur; diablotin; taquin
Quälgeist	agaceur; diable; diablotin; démon; satan; taquin	agaceur; diablotin; persécutrice; peste; taquin; tourmenteur
Satan	agaceur; diable; diablotin; démon; satan; taquin	agaceur; diablotin; taquin
Teufel	agaceur; créature maligne; diable; diablotin; démon; satan; taquin	agaceur; diables; diablotin; diablotins; démons; satans; taquin; tourmenteurs
Unhold	agaceur; diable; diablotin; démon; satan; taquin	bandit; brigand; coquin; criminel; gangster; malfaiteur; réprouvé; taquin
Wildfang	diable; diablotin
bösartig Wesen	créature maligne; diable; diablotin; démon; satan
Modifier	Related Translations	Other Translations
verdammt	bon sang; diable; sapristi; tonnerre	condamné à; crotte!; damné; diable!; diablement; endiablé; exécrable; fichtre!; fichtrement!; flúte!; malédiction!; maudit; merde; mince!; nom d'un chien!; nom d'une pipe!; nom de Dieu; putain; rejeté; repoussé; répudié; sapristie!; voué à
verflixt	bon sang; diable; sapristi; tonnerre	damné; diable!; endiablé; exécrable; fichtre!; fichtrement!; malédiction!; maudit
verflucht	bon sang; diable; sapristi; tonnerre	damné; diable!; endiablé; exécrable; fichtre!; fichtrement!; malédiction!; maudit
verteufelt	diable; zut alors	bougrement; damné; diable!; diablement; effrayant; effroyablement; endiablé; exécrable; fichtre!; fichtrement!; malédiction!; maudit; pardi; sacré; satané; terriblement; vilain

Synonyms for "diable":

brouette; chariot; démon; diablotin; maudit; misérable; tentateur; diantre; espiègle; fichtre; bigre

Wiktionary Translations for diable:

diable

noun

Créature infernale
- diable → Teufel
Outil de manutention
- diable → Sackkarre

diable

noun

(umgangssprachlich) abwertend: bemitleidenswerte, schwache Person
- Wicht → bougre; diable; garçon
böses Geisterwesen
- Teufel → Satan; démon; diable
Gegenspieler Gottes
- Teufel → Satan; démon; diable
teuflisches, dämonisches Wesen
- Schaitan → diable; démon; chétane; chetane; shaytan; Shaytan
zweirädrige Karre zur Beförderung von Lasten, häufig Getränkekisten
- Sackkarre → diable

Cross Translation:

From	To	Via
• diable	→ Teufel	↔ devil — a creature of hell
• diable	→ Teufel	↔ devil — bad part of the conscience
• diable	→ Teufelin; Teufel	↔ devil — wicked or naughty person
• diable	→ Teufel	↔ devil — in Christian Science, an evil or erring entity
• diable	→ verdammt noch mal	↔ goddamn — an expression of anger, surprise, or frustration
• diable	→ in Gottes Namen; in Herrgotts Namen; um Himmels willen; um alles in der Welt; in aller Welt	↔ on earth — expletive giving emphasis after interrogative word
• diable	→ Teufel	↔ duivel — de personificatie van het kwaad

External Machine Translations:

Translate diable from French to German

Detailed Translations for diable from French to German

diable:

diable [le ~] nomen

le diable (démon; satan)

le diable (démon; créature maligne; diablotin; satan)

le diable (diablotin)

le diable (agaceur; taquin; diablotin; démon; satan)

diable adj

diable (sapristi; bon sang; tonnerre)

diable (zut alors)

Translation Matrix for diable:

Synonyms for "diable":

Wiktionary Translations for diable:

Related Translations for diable