Interglot - "instruction" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

instruction:
- Auftrag; Dienstbefehle; Anweisung; Erlaß; Instruktion; Kommando; Weisung; Befehl; Zwangsbefehl; Briefing; Gebrauchsanweisung; Dressur; Ausbildung; Schulung; Bildung; Erziehung; Unterricht; Voruntersuchung; Vorprüfung; Entwicklung; Fortschritt; Fortgang; Aufstieg; Entstehung; Zuwachs; Entwürfe; Ansteigung; Blüte; Fortgänge; Wachstum; Erhöhung; Entfaltung; Zunahme; Entstehen; Dienstbefehl; Vollmachten; Unterrichtswesen; Schule; Fortbildung; Training; Kundig machen; Richtlinie
Wiktionary:
- instruction → Vorschrift, Untersuchung, Unterricht, Belehrung, Anleitung
- instruction → Unterricht, Anweisung

French

Detailed Translations for instruction from French to German

instruction:

instruction [la ~] nomen

l'instruction (assignation; consigne; commande; ordre de service)
der Auftrag; der Dienstbefehle
- Auftrag [der ~] nomen
- Dienstbefehle [der ~] nomen
l'instruction (ordre; assignation; consigne; mission; commandement; devise; sommation; contrainte)
der Auftrag; die Anweisung; der Erlaß; die Instruktion; Kommando; die Weisung; der Befehl; der Zwangsbefehl
- Auftrag [der ~] nomen
- Anweisung [die ~] nomen
- Erlaß [der ~] nomen
- Instruktion [die ~] nomen
- Kommando [das ~] nomen
- Weisung [die ~] nomen
- Befehl [der ~] nomen
- Zwangsbefehl [der ~] nomen
l'instruction (briefing)
Briefing
- Briefing [das ~] nomen
l'instruction (manuel)
die Gebrauchsanweisung
- Gebrauchsanweisung [die ~] nomen
l'instruction (entraînement; formation; éducation)
die Dressur
- Dressur [die ~] nomen
l'instruction (consigne; assignation; mission; sommation; indication; commandement; impératif; contrainte; ordre)
die Instruktion; die Anweisung
- Instruktion [die ~] nomen
- Anweisung [die ~] nomen
l'instruction (formation écolière; éducation; formation)
die Ausbildung; die Schulung; die Bildung; die Erziehung
- Ausbildung [die ~] nomen
- Schulung [die ~] nomen
- Bildung [die ~] nomen
- Erziehung [die ~] nomen
l'instruction (enseignement; cours; leçon; classe)
der Unterricht
- Unterricht [der ~] nomen
l'instruction
die Voruntersuchung; die Vorprüfung
- Voruntersuchung [die ~] nomen
- Vorprüfung [die ~] nomen
l'instruction (cultivation; développement; éducation; formation; enseignement)
die Entwicklung; die Bildung; der Fortschritt; der Fortgang; die Ausbildung; der Aufstieg; die Entstehung; die Erziehung; der Zuwachs; die Entwürfe; die Ansteigung; die Blüte; die Fortgänge; Wachstum; die Erhöhung; die Entfaltung; die Zunahme; Entstehen
- Entwicklung [die ~] nomen
- Bildung [die ~] nomen
- Fortschritt [der ~] nomen
- Fortgang [der ~] nomen
- Ausbildung [die ~] nomen
- Aufstieg [der ~] nomen
- Entstehung [die ~] nomen
- Erziehung [die ~] nomen
- Zuwachs [der ~] nomen
- Entwürfe [die ~] nomen
- Ansteigung [die ~] nomen
- Blüte [die ~] nomen
- Fortgänge [die ~] nomen
- Wachstum [das ~] nomen
- Erhöhung [die ~] nomen
- Entfaltung [die ~] nomen
- Zunahme [die ~] nomen
- Entstehen [das ~] nomen
l'instruction (ordre de service; commandement)
Kommando; der Dienstbefehl
- Kommando [das ~] nomen
- Dienstbefehl [der ~] nomen
l'instruction (mandat; ordre de service; consigne; assignation)
die Vollmachten; der Dienstbefehle
- Vollmachten [die ~] nomen
- Dienstbefehle [der ~] nomen
l'instruction (enseignement; éducation; formation)
der Unterricht; die Schulung; die Ausbildung; Unterrichtswesen; die Erziehung; die Schule; die Fortbildung; die Entwicklung; die Bildung
- Unterricht [der ~] nomen
- Schulung [die ~] nomen
- Ausbildung [die ~] nomen
- Unterrichtswesen [das ~] nomen
- Erziehung [die ~] nomen
- Schule [die ~] nomen
- Fortbildung [die ~] nomen
- Entwicklung [die ~] nomen
- Bildung [die ~] nomen
l'instruction (enseignement; éducation; formation)
Unterrichtswesen
- Unterrichtswesen [das ~] nomen
l'instruction (mise à niveau; éducation; entraînement; formation)
die Ausbildung; Training; die Erziehung; die Schulung; die Bildung; die Entwicklung; Kundig machen
- Ausbildung [die ~] nomen
- Training [das ~] nomen
- Erziehung [die ~] nomen
- Schulung [die ~] nomen
- Bildung [die ~] nomen
- Entwicklung [die ~] nomen
- Kundig machen [das ~] nomen
l'instruction (instruction d'action)
die Anweisung
- Anweisung [die ~] nomen
l'instruction (recommandation)
die Richtlinie
- Richtlinie [die ~] nomen

Translation Matrix for instruction:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ansteigung	cultivation; développement; enseignement; formation; instruction; éducation	accroissement; agrandissement; ascension; augmentation; croissance; escalade; hausse; haussement; montée; progrès; rehaussement
Anweisung	assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; impératif; indication; instruction; instruction d'action; mission; ordre; sommation
Aufstieg	cultivation; développement; enseignement; formation; instruction; éducation	décollage; exhortation; incitation; instigation; stimulant; stimulation; stimulus
Auftrag	assignation; commande; commandement; consigne; contrainte; devise; instruction; mission; ordre; ordre de service; sommation	commande; commande client; commandement; commando; impératif; mandat; mission; ordre; ordre donné à l'armée; sommation; travail; tâche
Ausbildung	cultivation; développement; enseignement; entraînement; formation; formation écolière; instruction; mise à niveau; éducation	exercice; exercice d'assouplissement
Befehl	assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; instruction; mission; ordre; sommation	commande; commandement; commando; impératif; mandat; mission; ordre; ordre donné à l'armée; sommation
Bildung	cultivation; développement; enseignement; entraînement; formation; formation écolière; instruction; mise à niveau; éducation	configuration; façon; forme; manière; moule; éducation
Blüte	cultivation; développement; enseignement; formation; instruction; éducation	accroissement; boom; croissance; développement; essor; fleurs; floraison; hausse; haute conjoncture; poussé; progression; épanouissement
Briefing	briefing; instruction
Dienstbefehl	commandement; instruction; ordre de service
Dienstbefehle	assignation; commande; consigne; instruction; mandat; ordre de service
Dressur	entraînement; formation; instruction; éducation	entraînement
Entfaltung	cultivation; développement; enseignement; formation; instruction; éducation
Entstehen	cultivation; développement; enseignement; formation; instruction; éducation	accroissement; croissance; déploiement; développement; expansion; processus de croissance
Entstehung	cultivation; développement; enseignement; formation; instruction; éducation	accomplissement; actualisation; concrétisation; matérialisation; réalisation
Entwicklung	cultivation; développement; enseignement; entraînement; formation; instruction; mise à niveau; éducation	accroissement; avancement; cours; croissance; déploiement; déroulement; développement; expansion; processus de croissance; progression; progrès; évolution
Entwürfe	cultivation; développement; enseignement; formation; instruction; éducation	couche; degré; dessin préalable; esquisse; gradation; mesure; niveau; norme; plan
Erhöhung	cultivation; développement; enseignement; formation; instruction; éducation	accroissement; agrandissement; augmentation; augmentation de la valeur; augmentation de salaire; expansion; expulsion; extension; grossissement; plate-forme; réévaluation; suppléance; terrasse; élargissement; épaississement
Erlaß	assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; instruction; mission; ordre; sommation	arrêt; arrêt du conseil municipal; arrêté; arrêté gouvernemental; carbone; commandement; copy carbone; disponibilité; disposition; décision; décision gouvernementale; décret; détermination; impératif; ordonnance; ordre; papier carbone; proclamation; résolution
Erziehung	cultivation; développement; enseignement; entraînement; formation; formation écolière; instruction; mise à niveau; éducation	éducation
Fortbildung	enseignement; formation; instruction; éducation	cours de formation supplémentaire; cours de révision; formation continue; formation supplémentaire; stage de perfectionnement; éducation permanente
Fortgang	cultivation; développement; enseignement; formation; instruction; éducation	avancement; cours; déroulement; développement; liste des prix; liste des tarifs; progression; progrès
Fortgänge	cultivation; développement; enseignement; formation; instruction; éducation	avancement; cours; déroulement; développement; progression; progrès
Fortschritt	cultivation; développement; enseignement; formation; instruction; éducation	avancement; cours; déroulement; développement; liste des prix; liste des tarifs; progression; progrès
Gebrauchsanweisung	instruction; manuel	guide; indications; instructions; manuel; mode d'emploi; notice
Instruktion	assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; impératif; indication; instruction; mission; ordre; sommation	éclaircissement
Kommando	assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; instruction; mission; ordre; ordre de service; sommation	commando; ordre suprême
Kundig machen	entraînement; formation; instruction; mise à niveau; éducation
Richtlinie	instruction; recommandation	consigne; directive; ligne directrice; prescription; regle; règlement; statut; statuts; stratégie
Schule	enseignement; formation; instruction; éducation	bâtiment scolaire; direction; route; école
Schulung	enseignement; entraînement; formation; formation écolière; instruction; mise à niveau; éducation	exercice; exercice d'assouplissement
Training	entraînement; formation; instruction; mise à niveau; éducation	apprentissage; exercice; exercice d'assouplissement
Unterricht	classe; cours; enseignement; formation; instruction; leçon; éducation	classe; cours; enseignement; leçon; séance
Unterrichtswesen	enseignement; formation; instruction; éducation	enseignement
Vollmachten	assignation; consigne; instruction; mandat; ordre de service	mandats; procurations
Vorprüfung	instruction	examen préliminaire
Voruntersuchung	instruction
Wachstum	cultivation; développement; enseignement; formation; instruction; éducation	accroissement; boom; croissance; déploiement; développement; essor; expansion; hausse; haute conjoncture; poussé; processus de croissance; progression
Weisung	assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; instruction; mission; ordre; sommation
Zunahme	cultivation; développement; enseignement; formation; instruction; éducation	accroissement; agrandissement; augmentation; boom; croissance; développement; essor; expansion; expulsion; extension; grossissement; hausse; haussement; haute conjoncture; montée; progression; progrès; rehaussement; suppléance; épaississement
Zuwachs	cultivation; développement; enseignement; formation; instruction; éducation	accroissement; agrandissement; augmentation; croissance; expansion; hausse; haussement; montée; progrès; rehaussement
Zwangsbefehl	assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; instruction; mission; ordre; sommation

Synonyms for "instruction":

alphabétisation; éducation; initiation; apprentissage; formation; dégrossissage; consigne; retenue; dépose; retient; directive; ordre; recommandation; enquête; recherche; investigation; examen; expertise; reportage; étude; sondage; composition; introduction; révélation; baptême; admission; culture; noviciat; séminaire; probation; pédagogie; enseignement; précepte; leçon; règle; prescription; principe; dogme; proposition; aphorisme; conseil; invalidation; péremption; nullité; arrêté; ordonnance; procédure; action; procès; poursuite; querelle; chicane; divulgation; confidence; aveu; déclaration; information; renseignement; découverte; savoir; pouvoir; connaissance; érudition; science; doctrine; lumières; discipline; art; capacité; compétence; expérience; scolarité; cursus; lettres; lecture

Wiktionary Translations for instruction:

instruction

noun

Anweisung, die man befolgen muss
- Vorschrift → directive; instruction; ordre; règlement; consigne
die genauere Betrachtung, Beobachtung oder das Betasten zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes
- Untersuchung → examen; analyse; enquête; instruction
meist Singular: regelmäßige und planvolle Weitergabe von Wissen, Information und Fähigkeiten von einem oder mehren Lehrern an einen oder mehr Schüler
- Unterricht → instruction; enseignement
Vermittlung von Kenntnissen; abwertend: Zurechtweisung
- Belehrung → instruction
schriftliche Erklärung, wie etwas zu benutzen ist; Gebrauchsanweisung
- Anleitung → instruction

Cross Translation:

From	To	Via
• instruction	→ Unterricht	↔ instruction — act of instructing, teaching, or furnishing with knowledge; information
• instruction	→ Anweisung	↔ statement — computing: instruction in a computer program

External Machine Translations:

Related Translations for instruction

Remove Ads

Translate instruction from French to German

Detailed Translations for instruction from French to German

instruction:

instruction [la ~] nomen

l'instruction (assignation; consigne; commande; ordre de service)

l'instruction (ordre; assignation; consigne; mission; commandement; devise; sommation; contrainte)

l'instruction (briefing)

l'instruction (manuel)

l'instruction (entraînement; formation; éducation)

l'instruction (consigne; assignation; mission; sommation; indication; commandement; impératif; contrainte; ordre)

l'instruction (formation écolière; éducation; formation)

l'instruction (enseignement; cours; leçon; classe)

l'instruction

l'instruction (cultivation; développement; éducation; formation; enseignement)

l'instruction (ordre de service; commandement)

l'instruction (mandat; ordre de service; consigne; assignation)

l'instruction (enseignement; éducation; formation)

l'instruction (enseignement; éducation; formation)

l'instruction (mise à niveau; éducation; entraînement; formation)

l'instruction (instruction d'action)

l'instruction (recommandation)

Translation Matrix for instruction:

Synonyms for "instruction":

Wiktionary Translations for instruction:

Related Translations for instruction