Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate pipelette

Translate pipelette from French to German

Summary

French to German: more detail...

pipelette:
- Klatschbase; jemand der sehr viel Unsinn redet
Wiktionary:
- pipelette → Klatschtante, Quasseltante, Tratsche, Ratschkathl, Ratsche, Klatschbase

French

Detailed Translations for pipelette from French to German

pipelette:

pipelette [la ~] nomen

la pipelette (bavardeur; radoteur; jacasseur; commère; bavard; causeur; concierge; rabâcheur; personne qui parle dans le vide)
der Klatschbase; der jemand der sehr viel Unsinn redet
- Klatschbase [der ~] nomen
- jemand der sehr viel Unsinn redet [der ~] nomen

Translation Matrix for pipelette:

Noun	Related Translations	Other Translations
Klatschbase	bavard; bavardeur; causeur; commère; concierge; jacasseur; personne qui parle dans le vide; pipelette; rabâcheur; radoteur	bavard; bavarde; bavardeur; perruche; rabâcheuse; radoteur; radoteuse
jemand der sehr viel Unsinn redet	bavard; bavardeur; causeur; commère; concierge; jacasseur; personne qui parle dans le vide; pipelette; rabâcheur; radoteur

Wiktionary Translations for pipelette:

pipelette

noun

péjoratif|fr personne bavarde voire indiscret.
- pipelette → Klatschtante; Quasseltante; Tratsche

pipelette

noun

eine geschwätzige weibliche Person
- Ratschkathl → bavard; pipelette; moulin à paroles
salopp, abwertend: eine Frau, die gern und viel schwatzt
- Ratsche → pipelette; moulin à paroles; bavarde
umgangssprachlich: jemand, der gern Klatsch und Tratsch verbreitet
- Klatschbase → commère; pipelette

External Machine Translations: